background image

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

PT-3

PT-2

InSTRuçõES DE SEguRAnçA

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em 

aplicações domésticas e semelhantes tais como:

 

Espaços de refeição reservados ao pessoal 

em lojas, escritórios e outros ambientes 

profissionais;

 

Quintas;

 

A utilização por clientes de hotéis, pensões e 

outros ambientes com carácter residencial;

 

Ambientes do tipo quartos de hóspedes.

• Este aparelho não foi criado para ser utilizado 

por pessoas (incluindo crianças) cujas 

capacidades físicas, sensoriais ou mentais 

sejam reduzidas, ou por pessoas com falta de 

experiência ou conhecimento, excepto se estas 

tiverem a ajuda de uma pessoa responsável pela 

segurança, supervisão, ou instruções acerca da 

utilização do aparelho. Convém supervisionar 

as crianças, para se certificar de que não 

brincam com o aparelho.

• O aparelho não foi criado para ser colocado em 

funcionamento através de um temporizador 

externo ou de um sistema de comando à 

distância separado.

• Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá 

AvISoS IMpoRTAnTES

ser substituído pelo fabricante, o serviço pós-

venda ou pessoas igualmente qualificadas, de 

modo a evitar qualquer perigo.

• O aparelho não pode ser colocado dentro de 

água durante a limpeza.

• Não coloque o aparelho dentro de água.

• Desligue sempre o aparelho após utilização, e 

antes de o limpar.

• Deixe o aparelho arrefecer antes de adicionar 

ou retirar acessórios e antes de o limpar.

• Não toque nas superfícies quentes. Utilize as 

pegas ou os botões.

• Utilize sempre água fria para encher o 

reservatório.

• Levante sempre a tampa, orientando o vapor 

para o lado oposto ao seu rosto, de modo a 

evitar queimaduras.

Содержание CVX2015 CI

Страница 1: ...FAR CVX2015 CI Imported by Import par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Страница 2: ...meilleure utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute r f rence ult rieure Consignes de securite FR 2 Mise...

Страница 3: ...instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil ll convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les appareils ne sont pas destin s tre mis en...

Страница 4: ...arg en cours de cuisson versez l eau froide par le trou de remplissage jusqu au niveau MAX Faites en sorte que le niveau d eau ne descende jamais en dessous du trait MIN pendant la cuisson NETTOYAGE D...

Страница 5: ...po de expertos y seg n la legislaci n vigente Para m s comodidad en el uso de su nuevo aparato le aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo Instrucciones de seguridad ES...

Страница 6: ...e a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato Este aparato no ha sido dise ado para ser utilizado de manera conjunta con un temporizador externo ni con un sistema de control a distanci...

Страница 7: ...a durante la cocci n Si fuera necesario rellenar el dep sito durante la cocci n a ada agua fr a por el de llenado hasta que llegue al nivel m ximo MAX Procure que el nivel de agua no quede nunca por d...

Страница 8: ...PT 3 Caracter sticas PT 4 Utiliza o PT 4 Limpeza PT 5 Recolha dos electrodomesticos PT 5 Agradecemos a sua prefer ncia pela qualidade FAR Este produto foi criado pela nossa equipa novo aparelho recome...

Страница 9: ...parelho Conv m supervisionar as crian as para se certificar de que n o brincam com o aparelho O aparelho n o foi criado para ser colocado em funcionamento atrav s de um temporizador externo ou de um s...

Страница 10: ...cio de enchimento at ao n vel MAX Fa a de modo a que o n vel da gua nunca des a abaixo do tra o MIN durante a cozedura LIMPEZA Desligue sempre o aparelho e espere que arrefe a por completo antes de l...

Страница 11: ...delle normative europee Per utilizzare al meglio il prodotto si raccomanda di leggere con attenzione questo manuale e di conservarlo per futuro riferimento INDICE ISTRUZIONI PER L USO Istruzioni di s...

Страница 12: ...arsi che non giochino con l apparecchio Questo apparecchio non progettato per essere attivato tramite timer esterni o telecomandi separati Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituit...

Страница 13: ...lo MAX Fare in modo che il livello dell acqua non scenda mai sotto la tacca MIN durante la cottura PULIZIA Scollegare sempre l apparecchio dall alimentazione e attendere che si sia prima di pulirlo Ri...

Страница 14: ...AR CVX2015CI TR 1 I INDEKILER KULLANIM KILAVUZU G venlik talimatlar TR 2 Dikkat edilecek nemli hususlar TR 3 zellikler TR 4 Kullan m TR 4 Temizlik TR 5 Eski elektrikli cihazlar n bertaraf edilmesi TR...

Страница 15: ...tasarlanmam t r Cihazlar harici zamanlay c veya ayr bir uzaktan kumanda sistemiyle kullan lacak ekilde tasarlanmam t r Cihaz n elektrik kablosu hasar g rm se herhangi bir tehlikeye meydan vermemek i i...

Страница 16: ...ma a z ndan MAX seviyesine kadar so uk su doldurun Pi irme s ras nda su seviyesinin MIN izgisi alt na inmesine asla izin vermeyin TEMIZLIK Cihaz temizlemeden nce mutlaka prizden ekin ve so umas n bekl...

Страница 17: ...prema europskim propisima Za bolju uporabu novog ure aja preporu ujemo da pa ljivo pro itate ove upute za uporabu i sa uvate ih za budu e potrebe SADR AJ KORISNI KI PRIRU NIK Sigurnosne upute HR 2 Va...

Страница 18: ...ja Potrebno je nadzirati djecu kako se ne bi igrala s ure ajem Ure aj nije namijenjen za rad pomo u vanjskog timera ili zasebnog daljinskog upravlja a Ako je kabel napajanja o te en zamijeniti ga treb...

Страница 19: ...ik treba dopuniti tijekom pe enja ulijte hladnu vodu kroz otvor sve dok razina ne dosegne oznaku MAX Pazite da tijekom pe enja razina vode ne padne ispod oznake MIN I ENJE Prije i enja uvijek odspojit...

Страница 20: ...am and according to the European regulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record TABLE OF CONTENTS INSTRUCTION MANUAL Safety i...

Страница 21: ...ety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Appliances are not designed to be used in conjunction with a separate timer or with a control system used at a dist...

Страница 22: ...via the hole up to the MAX level Make sure that the water level does not drop below MIN line during cooking CLEANING Always unplug the appliance and wait until it has cooled down before cleaning it Re...

Отзывы: