background image

-12-

Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.

Danger :

Опасно

 :

X

Danger :

Tehlike :

Gefahr :

Nebezpečí

 :

Peligro :

Nebezpečenstvo

 :

Pericolo :

.

הנכס

Perigo :

.

رطخ

Gevaar :

Veszély :

Κίνδυνος:

Nevarnost:

Niebezpieczńestwo :

Опасност :

Vaara :

Oht

Fara :

Pavojus

Fare :

Bīstamība

Pericol

 :

Opasnost:

Conformité européenne CE

соответствие европейским стандартам

:

X

Conforms to EC standards : 

Avrupa uygunluk :

CE-Konformität :  

evropská shoda

 :

Cumple con las directivas CE :

európska dohoda

 :  

Conforme alle norme CE :

םייפוריאהםינקתל המאתה

Conforme às normas CE :

.

ةيبوروألا تافصاوملل قباطم

Voldoet aan de EG-normen :  

evropska ustreznost :

Ευρωπαϊκή συμμόρφωση CE 

európai megfelelőség :

Zgodność z normami CE :

Съответствие с европейските норми : 

EU-standardien mukainen :

Euroopa Liidu vastavusmärk

EU-standardien mukainen  :

Europinių normų atitikima

Overholder EU standarderne : 

Atbilstība Eiropas standartiem

Conform cu normele europene

:  

Europska sukladnost

Lire les instructions avant usage :

Внимательно прочитайте следующие инструкции

 :

X

Read the instructions before use :

Kullanmadan talimatlari okuyunuz :

Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :

Pozorně si přečtěte následující pokyny

 :

Léase las instrucciones antes de usar :

Pred použitím si precítajte pokyny

 :

Leggere le istruzioni prima dell’uso :

יפוליח םרז

Ler as instruções antes da utilização :

.

مادختسالا لبق تاميلعتلا أرقا

Lees voor het gebruik de instructies :

használat elott olvassuk el az utasítást :

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση:

Pred uporabo preberite ustrezna navodila

Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :

Прочетете указанията за употреба :

Lue ohjeet ennen käyttöä :

Enne kasutamist lugege instruktsiooni

Läs anvisningarna före användning :

Prieš naudojimą perskaityti instrukciją

læs instruktionerne før brug

izlasīt instrukcijas pirms lietošanas 

Înainte de utilizare, cititi instructiunile :

Pročitati upute prije uporabe:

Poids :

Вес

 :

2,7 kg

Weight :

Ağırlık :

Gewicht :

Hmotnost

  :

Peso :

Hmotnosť

 :

Peso :

לקשמ

Peso :

.

نزولا

 

Gewicht :

Súly :

Βάρος :

Teža :

Masa :

Тегло

 :

Paino :

Raskus

Vikt :

Svoris

Vægt :

Svars

Greutate

 :

Težina

kg

115018-Manual-E.indd   12

115018-Manual-E.indd   12

14/11/2022   12:58

14/11/2022   12:58

Содержание REX 80

Страница 1: ...nalinstruktioner Компактен ремонт Превод на оригиналната инструкция Kompakt renovering Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning Renovator compact Traducere din instrucțiunile originale Компактный ремонт Перевод с оригинальной инструкции Kompakt renovator Orijinal talimatlar çeviri Kompaktní restaurátor Překlad z originálního návodu Kompaktný reštaurátor Preklad z originálneho návodu קומפקטית שי...

Страница 2: ...des hydrocarbures Cette opération a ainsi permis d abaisser son émission de gaz à effet de serre il utilise moins de ressources naturelles il utilise moins de ressources naturelles son volume transporté est nettement plus faible son volume transporté est nettement plus faible Pour en savoir plus flashez ce code et retrouvez toutes les informations sur notre site 61 https www fartools com r novateu...

Страница 3: ...up All rights reserved A C Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 01 03 02 04 05 05 act 115018 Manual E indd 3 115018 Manual E indd 3 14 11 2022 12 58 14 11 2022 12 58 ...

Страница 4: ... 4 03 02 OFF ON OFF ON D Assemblage de la machine Machine assembly CLIC 115018 Manual E indd 4 115018 Manual E indd 4 14 11 2022 12 58 14 11 2022 12 58 ...

Страница 5: ...Plus d info sur fartools com 5 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved 115018 Manual E indd 5 115018 Manual E indd 5 14 11 2022 12 58 14 11 2022 12 58 ...

Страница 6: ... 6 115018 Manual E indd 6 115018 Manual E indd 6 14 11 2022 12 58 14 11 2022 12 58 ...

Страница 7: ...2 Fargroup All rights reserved Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 03 01 OFF ON OFF ON 1000 tr min 3200 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 RPM RPM 13 E 115018 Manual E indd 7 115018 Manual E indd 7 14 11 2022 12 58 14 11 2022 12 58 ...

Страница 8: ... 8 04 115018 Manual E indd 8 115018 Manual E indd 8 14 11 2022 12 58 14 11 2022 12 58 ...

Страница 9: ...seel Pincel de fibra sintética Escova de fibra sintética Pennello in fibra sintetica Synthetic fiber brush 110893 Brosse à lamelles Flap Brush Solapa cepillo Escova Flap Spazzola Flap Flap Brush 110892 Brosse Nylon avec fil enrobé d abrasif Nylon gecoate draad borstel met schurende Cepillo de alambre revestido de nylon con abrasivos Escova de fio de nylon revestido com abrasivo Spazzola di filo ri...

Страница 10: ...ominal power Tahsis edilen güç Leerlaufdrehzahl Stanovený příkon Potencia fijada Predpísaný výkon Potenza assegnata מוקצב כוח Potência assinada المبرمجة القدرة Onbelast toerental Névleges teljesítmény Ονομαστική ισχύς Določena jakost Prędkość na biegu jałowym Консумирана мощност Teho Määratud võimsus Angiven effekt Nustatyta galia Anført styrke Noteiktā jauda Putere de lucru Nazivna snaga Tension ...

Страница 11: ...nike protiv buke Porter un masque anti poussière Наденьте респиратор X Wear a dust mask Toza karşı maske takın Staubschutzmaske tragen Používejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protección contra el polvo Noste ochrannú masku proti prachu Indossare una mascherina anti polvere אנ שובחל הכסמ דגנ קבא Utilizar uma máscara anti poeira للغبار مضاض قناع لبس Draag een stofmasker Viseljen po...

Страница 12: ... инструкции X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen Pozorně si přečtěte následující pokyny Léase las instrucciones antes de usar Pred použitím si precítajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso חילופי זרם Ler as instruções antes da utilização الاستخدام قبل التعليمات اقرأ Lees voor het gebruik de instructies használat elott o...

Страница 13: ...ého tlaku Livello di pressione acustica אקוסטי לחץ רמת Nível de pressão acústica السمعي الضغط مستوى Niveau akoestische druk A hangnyomás szintje Στάθμη ηχητικής πίεσης Nivo akustičnega pritiska Poziom mocy akustycznej Равнище на акустично налягане Käytä kuulosuojaimia Helirõhu nivoo Ljudtrycksnivå Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustiskā spiediena līmenis Nivel presiune acustică Razina zvučnog t...

Страница 14: ...e odvržite ga jih vstran Nie wyrzucac Не го изхвърляйте Älä heitä pois luontoon Ärge visake seda minema Batteriet får inte kastas Nemėtykite Bortkast det ikke Nemest Nu le auncati Podvrgnuto recikliranju Recyclage des déchets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée Conformément aux directives Européenne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un pro...

Страница 15: ...Plus d info sur fartools com 15 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved REX 80 115018 Manual E indd 15 115018 Manual E indd 15 14 11 2022 12 58 14 11 2022 12 58 ...

Страница 16: ...ждаю что Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki tímto prohlašuje že Pareiškia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Niņej podpisany Allekirjoittanut Ο κάτωθι υπογεγραμμένος Nižšie podpísaný מטה החתום أدناه الموقع Alulírott Podpisani Apakšā parakstījies allakirjutanu Dolje potpisani Declara por la presente que Dichiare che Declares that OŌwiadcza niniejszym ņe Ilmoitetaan täten että Δια του πα...

Страница 17: ...E ASY REPLACEMENT BRUSH RO T A T IO N D I R E C TI O N SENS DE RO T A T I O N D E L A B R O S S E 115018 Sticker 01 A Vendeur muet et carter indd 1 115018 Sticker 01 A Vendeur muet et carter indd 1 28 02 2020 16 01 28 02 2020 16 01 420W 230V 50Hz ø 80 x 100 mm 1000 3200 min 1 Made in P R C 115018 Sticker 02 A Normes indd 1 115018 Sticker 02 A Normes indd 1 28 02 2020 15 58 28 02 2020 15 58 FAR GRO...

Страница 18: ...tie is niet van toepassing op schade voortvlriend uit een defect van het gereedschap PT GARANTIA Esta ferramenta tem uma garantia contrat ual contra qualquer defeito de construção e de material a partir da data de venda ao utilizador e sobre simples apresen tação do talão da caixa A garantia con siste em substituir as partes defeituosas Esta garantia não é aplicável no caso de exploração não confo...

Страница 19: ...ستعمل الى البيع تاريخ من إعتبارا عوفيالمواد التصني في عيب أي من تعاقديا مضمونة دة الع هذه إن لإتللافات تعرضه فيحالة ولا الجهاز لمعايير المطابق غير الإستخدام حالة في للتطبيق قابلا الضمان هذا يكون لا العاطلة الأجزاء ستبدال فإي الضمان خلل عن الناتج الضرر على الضمان ينطبق لا المشتري قبل من الإهمال حالة في أو مرخصة غير تدخل عمليات عن ناتجة HU GARANCIA Erre a szerszámra szerződéses garanciát vállalunk b...

Страница 20: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une société du groupe 115018 Manual E indd 20 115018 Manual E indd 20 14 11 2022 12 58 14 11 2022 12 58 ...

Отзывы: