Far Tools MC 355A Скачать руководство пользователя страница 1

Materiaalsnijder (Vertaling van de originele instructies)

Maszyna do cięcia materiału (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Машина за рязане на материали (Превод на оригиналнита инструкция)

Materialschneidemaschine (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Materiaalinleikkauskone (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Μηχανή κοπής υλικού (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Material skärmaskin (Översättning från originalinstruktioner)

מכונת חיתוך חומרים (תרגום מהוראות מקוריות)

Anyagvágó gép (Fordítás az eredeti utasítások)

Mașină de tăiat material (Traducere din instrucțiunile originale)

Materiale skæremaskine (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Машина для резки материала (Перевод с оригинальной инструкции)

Malzeme kesme makinası (Orijinal talimatlar çeviri)

Stroj na řezání materiálu (Překlad z originálního návodu)

Stroj na rezanie materiálu (Preklad z originálneho návodu)

Stroj za rezanje materiala (Prevod iz izvirnih navodil)

آلة قطع المواد 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Medžiagų pjovimo mašina (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Materiālu griešanas mašīna (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Stroj za rezanje materijala (Prijevod prema originalne upute)

Materjali lõikamise masin (Tõlge originaal juhiseid)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Découpeuse à matériaux (Notice originale)

Materials cutter (Original manual translation)

Cortador de materiales (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Taglierina materiale (Traduzione dell’avvertenza originale)

Cortador de materiais (Tradução do livro de instruções original)

www

PDF

Professional Machine

MC 355A

fartools.com

115087-Manual-A

-2023111

9

 

© F

AR 

GROUP EUROPE

115087-Manual-A.indd   1

115087-Manual-A.indd   1

19/12/2023   10:12

19/12/2023   10:12

Содержание MC 355A

Страница 1: ...o n vodu Stroj za rezanje materiala Prevod iz izvirnih navodil Med iag pjovimo ma ina Tulkojum no instrukcijas ori in lvalod Materi lu grie anas ma na Vertimas i originali instrukcijas Stroj za rezanj...

Страница 2: ...2 x1 5 min 115087 Manual A indd 2 115087 Manual A indd 2 19 12 2023 10 12 19 12 2023 10 12...

Страница 3: ...Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 01 02 06 05 04 03 07 08 07 08 05 06 02 x 2 x 2 01 355 x 25 4 mm 3 2 mm 11...

Страница 4: ...4 01 OFF ON OFF ON 02 D Assemblage de la machine Machine assembly 02 x 355 x 25 4 mm 3 2 mm 115087 Manual A indd 4 115087 Manual A indd 4 19 12 2023 10 12 19 12 2023 10 12...

Страница 5: ...Plus d info sur fartools com 5 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved 07 CLIC x 2 x 2 05 x 2 04 05 01 x 2 03 x 2 115087 Manual A indd 5 115087 Manual A indd 5 19 12 2023 10 12 19 12 2023 10 12...

Страница 6: ...de perfura o com gua conecte um pulverizador manual torneira localizada sob a m quina usando a mangueira fornecida Per alimentare la carotatrice con acqua collegare uno spruzzatore manuale al rubinet...

Страница 7: ...g en inbedrijfstelling van het 30 mA beveiligingsapparaat Control y puesta en marcha del dispositivo de protecci n de 30 mA Controle e comissionamento do dispositivo de prote o de 30 mA Controllo e me...

Страница 8: ...8 F R glages de la machine Machine settings 33 37 mm 05 01 02 115087 Manual A indd 8 115087 Manual A indd 8 19 12 2023 10 12 19 12 2023 10 12...

Страница 9: ...sommables Consumables replacing 115088 350 x 25 4 mm 3 2 mm Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune Se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Vali...

Страница 10: ...tretien recomman dations et conseils Maintenance recommendations and advice G Remplacement des consommables Consumables replacing 02 115087 Manual A indd 10 115087 Manual A indd 10 19 12 2023 10 12 19...

Страница 11: ...ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lucru Nazivna snaga Tension et fr quence assign e 230 V 50 Hz Nominal frequ...

Страница 12: ...r Diska un caurpl des atv rums diametrs Diametru disc i alezaj Promjer diska i provrt Maxi 3 2 mm Poids 9 1 kg Weight A rl k Gewicht Hmotnost Peso Hmotnos Peso Peso Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus...

Страница 13: ...ess o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk...

Страница 14: ...emest Nu le auncati Podvrgnuto recikliranju Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19...

Страница 15: ...hu Zak ada mask przeciwpy ow K yt p lysuojust Kandke tolmumaski B r mask mot damm D v ti respiratori Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod st v Valk t aizsarg masku pret putek iem Purta i masc anti...

Страница 16: ...6 MC 355A 200 EN EN EN EN EN EN DEC VER DEC DICH KON DEC DEC DEK OM VAA OVE Mas Est In o Den Res ve Er i Est CE odp Atit 115087 Manual A indd 16 115087 Manual A indd 16 19 12 2023 10 12 19 12 2023 10...

Страница 17: ...clare par la pr sente que Verklaart hiermede dat Erkl rt hiermit da Declara pela presente que F rklarar h rmed att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto pro...

Страница 18: ...Logo indd 1 115087 A 02 Logo indd 1 15 11 2023 14 40 15 11 2023 14 40 Cet o tre to com sur s La ga d fa cable aux dom auto l ach les d de l Die auf K lt V Die scha eine men unsa sind K uf Sch zur Ques...

Страница 19: ...ramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betr...

Страница 20: ...zta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdela vi in v sestavne...

Страница 21: ...mpla aiko i ar toji k jui etai agal eikta st s t ar p r dot j to der ar mos tas c ja ja a d o u kon daje enje mjeni o ne ksp ardi oko a ili tetu ata 115087 Manual A indd 21 115087 Manual A indd 21 19...

Страница 22: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115087 Manual A indd 22 115087 Manual A indd 22 19 12 2023 10 12 19 12 2023 10 12...

Отзывы: