fantozzi scale ACI SVEZIA, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 2 / 32

2
Gentile cliente,
La ringraziamo per aver scelto un prodotto
"FANTOZZI Scale s.r.l."
La scala da lei acquistata è il frutto di anni
d’esperienza nel settore, ed è costruita con i migliori
materiali adottando le più accurate tecniche di
assemblaggio e controllo.
Rispettando le norme di installazione, utilizzo e
manutenzione contenute in questo libretto la
vostra scala sarà in grado di conservare nel tempo
tutte le sue caratteristiche di affidabilità, sicurezza e
funzionalità.
Estimado cliente,
Gracias por elegir un producto “FANTOZZI Escala srl”.
Escala de adquirida y el resultado de años de experiencia
en el campo, y construido con los mejores materiales
para adoptar la más el montaje y técnicas de control
precisa.
Observando las reglas de instalación, uso y
mantenimiento en estas instrucciónes de uso báscula
capaz de conservar todas las características de
fiabilidad, seguridad y funcionalidad.
Dear Customer,
Thank you for choosing a “FANTOZZI Scale srl” ladder.
The product you have bought is the fruit of years of
experience in the sector and has been manufactured
using the best materials and adopting the most
painstaking assembly and testing techniques.
Following the instructions for installation, use and
maintenance given in this manual will ensure reliability,
safety and functionality of our ladder over time.
Cher client,
merci d’avoir choisi un produit “FANTOZZI Scale srl”.
Échelle de vous avez acheté et le resultat des ans
d’expérience dans le domaine, et construit avec les
meilleurs matériaux pour adopter le plus assemblée
précis et contrôle des techniques. Les règles
d’observation installation, utilisation et entretien dans
ce livret votre échelle volonte de preserver en mesure
tous les caracteristiques de fiabilite, la sécurité et
fonctionnalité.