Fantom FM310K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

BAGLESS UPRIGHT

ASPIRADORA VERTICAL SIN BOLSA

ASPIRATEUR SANS SAC VERTICAL

OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL D’INSTRUCTION
Model / Modelo / Modèle FM310K

120V., 60Hz., 12 Amps

FANTOM

94 Main Mill Street, Door 16

Plattsburgh, NY 12901

Tel.: 1 (800) 275-9251

www.fantom.com

Содержание FM310K

Страница 1: ...CAL SIN BOLSA ASPIRATEUR SANS SAC VERTICAL OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D INSTRUCTION Model Modelo Mod le FM310K 120V 60Hz 12 Amps FANTOM 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 T...

Страница 2: ......

Страница 3: ...________________________________________ Date d achat Nom du magasin ______________________________________________________________________________ Nom du propri taire ________________________________...

Страница 4: ...re par sa bride et rincez la sous le robinet jusqu ce que la poussi re visible soit limin e Le filtre HEPA pourrait subir une certaine d coloration Ceci est normal et n affectera en rien sa performanc...

Страница 5: ...e n est pas aliment e 3 Le bouton d alimentation n est pas la position allum e 4 Le thermostat s est d clench 5 Un fusible est br l ou un disjoncteur s est d clench 1 Branchez bien l appareil 2 V rifi...

Страница 6: ...que la courroie est centr e sur la poulie et que la barre de brosse tourne librement 14 Replacez le panneau de courroie 15 Replacez l lectrobrosse et retournez doucement l appareil 16 Replacez la pla...

Страница 7: ...au d blocage par cette entr e N ins rez jamais d objet pointu dans l ouverture 4 Branchez l appareil et passez l aspirateur Important Do NOT use the vacuum without the HEPA filter in place 1 To remove...

Страница 8: ...The white material in the HEPA filter will discolor over time This is NORMAL and will NOT affect the performance of the filter WARNING Always empty the dust cup and clean the HEPA dust cup filter fil...

Страница 9: ...toujours le filtre HEPA son anneau et le filtre d bris apr s chaque utilisation et pendant l usage prolong Ne faites jamais d border la coupelle Retirez la salet et nettoyez le filtre HEPA son anneau...

Страница 10: ...Never insert sharp objects into opening to clean 4 Plug unit in to continue vacuuming AVERTISSEMENT D branchez toujours l appareil avant d ouvrir la coupelle poussi re r servoir Important N utilisez p...

Страница 11: ...epend upon the amount of use your vacuum sees 1 Turn the vacuum Off and unplug from power supply 2 Turn the vacuum upside down on a flat level surface 3 Using a Philips screw driver remove the four 4...

Страница 12: ...for your convenience PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS Cleaner Won t Run 1 Not properly plugged into wall outlet 2 No electricity in wall outlet 3 On Off switch not turned on 4 Motor thermosta...

Страница 13: ...bservable dirt has been removed Some discoloration of the HEPA filter material may occur this is normal and will not affect the filter s performance When finished shake off excess water Do NOT wash in...

Страница 14: ...toujours pas contactez un lectricien qualifi afin d installer la prise appropri e N alt rez la fiche d aucune fa on CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour usage domestique s...

Страница 15: ...RTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para Uso Dom stico Solamente Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o da os personales No deje la aspiradora enchufada cuando est desat...

Страница 16: ...uelo debajo de la canilla hasta quitarle toda la tierra El material del filtro HEPA puede perder el color esto es normal y no afectar el rendimiento del filtro Al terminar sacuda el exceso de agua NO...

Страница 17: ...incorrectamente instalada El cepillo no gira 1 Ajuste la altura 1 Ajuste de altura inadecuado Levanta las alfombrillas o no se desliza f cilmente 1 Limpie el recipiente de la tierra 2 Ajuste la altura...

Страница 18: ...25 1 Fig 24 21 12 Inserte primero el lado derecho del cepillo colocando la tapa del extremo en la ranura y luego haga lo mismo con el lado izquierdo Presi nelo firmemente para asegurarse de que est in...

Страница 19: ...ra DESENCHUFADA mueva el ajuste a la posici n m s baja para m xima limpieza Si la aspiradora es muy dif cil de mover aumente la altura a la siguiente posici n hasta que la aspiradora sea f cil de move...

Страница 20: ...filtro HEPA 2 Le recomendamos lavar el anillo del filtro al lavar su filtro HEPA Siempre deje que se seque al aire durante 24 horas antes de volverlo a colocar en el filtro HEPA Nunca use la aspirado...