background image

gndF 

 

 

f
 

Rétablissez l’adresse IP du PC 

1.  Rétablissez l’adresse IP du PC (voir paragraphe "Établir une connexion directe du 

WebLinkBox au PC." page 6). 

2.  Retirez le câble transversal jaune. 

3.  Reconnectez l’ordinateur au réseau avec le câble réseau initial. 

4.  Connectez le WebLinkBox à un port libre du réseau par le câble réseau normal. 

 

Si vous ne voulez pas définir le réseau local pour accès général, vous avez 
terminé après cette étape. 

5.3

 

Définir le réseau local pour permettre une connexion Internet 

Connecter par connexion VPN 

Pour une connexion par Internet, Fancom recommande une connexion VPN. Le VPN 
peut servir à établir une connexion entre un dispositif (par exemple, PDA, Smartphone 
et PC) et votre réseau local avec le WebLinkBox. Une fois cette connexion établie, le 
dispositif agit comme s’il était directement connecté au réseau local et pouvait se 
connecter au WebLinkBox. La configuration d’un réseau privé virtuel (VPN) peut avoir 
lieu à l’aide d’une solution VPN commerciale disponible. Contactez votre fournisseur 
informatique local pour installer une solution VPN en fonction de vos besoins. 

Connexion par redirection de port 

Le WebLinkBox agit comme un serveur Web. Si vous disposez d’une connexion 
Internet permanente à haut débit, ce serveur peut être accessible par l’adresse IP 
reçue de la part de votre fournisseur de services Internet local. Cette technique se 
nomme redirection de port. Les paramètres de redirection de port doivent être réglés 
sur routeur et/ou modem DSL utilisé dans votre réseau local. Consultez le manuel de 
votre routeur pour savoir comment configurer la redirection de port ou contactez votre 
fournisseur de services informatique local. 

Application 

Port 

Protocole 

Pages Web 

80 

TCP/IP 

FarmManager 

10000 

UDP 

Ports et protocoles disponibles pour la redirection de port dans le WebLinkBox.

 

 

 

 

Содержание WEBLINKBOX

Страница 1: ...WEBLINKBOX G INSTALLATION MANUAL N INSTALLATIEHANDLEIDING D INSTALLATIONSANLEITUNG F NOTICE D INSTALLATION VERSION A2 GNDF ...

Страница 2: ...by Fancom For the latest information about product installation and operation please contact the customer service dept and or the technical service dept of the Fancom company concerned In spite of the care taken when compiling this manual if you should discover any errors please inform Fancom B V in writing Fancom B V PO Box 7131 5980 AC Panningen the Netherlands Copyright 2014 Fancom B V Panninge...

Страница 3: ... into an existing local network 8 5 3 Setting the local network to be able to connect via the Internet 10 6 Adding and configuring controllers 11 7 Frequently Asked Questions 13 7 1 How can I switch between user and installer screens 13 7 2 How can I check the speed of the network card 13 7 3 Is it possible to login with more than one person 14 7 4 My IP address is lost how can I return to the fac...

Страница 4: ...necting and configuring the WebLinkBox Always keep this manual close to the WebLinkBox 1 2 How to use this manual The following symbols are used in this manual Tips and suggestions Note providing recommendations and additional information Warning indicating damage to the product if you do not follow procedures carefully Warning indicating danger to humans or animals Electrical shock hazard Danger ...

Страница 5: ...way other than that indicated by Fancom The network module is a piece of electronic apparatus There is always a risk of a malfunction occurring Fancom has made every effort to ensure that an alarm is given in the event of an emergency Unfortunately a 100 guaranteed cannot be provided as not all circumstances are under Fancom s control Fancom cannot be held liable for any damage caused by incorrect...

Страница 6: ...le Use the sealing plates supplied to seal the gland nuts which are not used Seal all gland nuts after connection to prevent the entry of dust aggressive gases and or humidity To protect against lightning place an over voltage protection device in the power supply of the network module Take precautions against electrostatic discharge ESD when working on the control computer Ensure the workplace is...

Страница 7: ...tly to the PC see page 6 2 Include the WebLinkBox into an existing local network see page 8 3 Set the local network to be able to connect via the internet see page 10 If you have connected the WebLinkBox you can add and configure the controllers see page 11 4 Basic functions 4 1 Login To login to the WebLinkBox via a web browser perform the following steps 1 Start a web browser on the PC 2 Enter t...

Страница 8: ...2 Changing your password There are two valid passwords one for the user and one for the installer After logging in click Change password to enter a new password Enter the new password twice and click Send to confirm the password Both passwords must be unique and the password has a maximum of 5 characters To block the change password function set dipswitch 3 to On 4 3 Logout When you are logged in ...

Страница 9: ... connect the WebLinkBox directly to the PC Creating connection settings to connect the WebLinkBox to the PC To be able to work with the WebLinkBox you have to create a network between the WebLinkBox and the PC To set up a network you have to perform the following steps The network card must be suitable for connection to a 10Mbit device For more information see page 13 1 Start the PC and go to Star...

Страница 10: ...Gndf 7 g 4 Select Properties 5 Select Internet Protocol TCP IP 6 Click Properties Write down the original settings If the pc has to return to a local network reinstate the original settings ...

Страница 11: ...WebLinkBox to a local network card of the PC using the blue network cable patch cable The figure below shows the connection scheme Disconnect the power before installation Figure 2 Connection scheme to connect the WebLinkBox to the PC with a switch router If you already have an existing network you can make the WebLinkBox part of this network Therefore you have to determine if it is necessary to c...

Страница 12: ...eps explained in paragraph Creating connection settings to connect the WebLinkBox to the PC page 6 Reserve an IP address that is not yet in use in the current network This IP address will be assigned to the WebLinkBox as described in the next section Change the standard IP address on the WebLinkBox To change the standard IP address on the WebLinkBox 1 Start a web browser on the PC 2 Enter the IP a...

Страница 13: ...ebLinkBox to the PC page 6 2 Remove the yellow cross cable 3 Reconnect the PC to the network by using the original network cable 4 Connect the WebLinkBox with the normal network cable to a free port in the network If you do not want to set the local network for global access you are finished after this step 5 3 Setting the local network to be able to connect via the Internet Connecting with a VPN ...

Страница 14: ...arding in the WebLinkBox This setup is much less secure than using a VPN solution Always change the default passwords to avoid unwanted access The port for webpages can be changed in the WebLinkBox Login as installer and go to the System configuration page Add showport to the URL in the address bar of your browser and press Enter An extra edit value for the port setting will occur If the port numb...

Страница 15: ...ontroller will make it visible on the main page If the controller is added without a name the name of the controller will be used Only F2000 controls have a name 700 FC systems always have to be given a name 5 Select the checkbox behind the controller name to add the controller to the list of controllers on the main page 6 Click Apply Only 1 controller or section can be added or removed at the sam...

Страница 16: ...ns to the installer screens 7 2 How can I check the speed of the network card If the WebLinkBox is connected directly to the PC ensure the network card is suitable for a 10Mbit device Do this by setting the speed of the network card to Auto 1 Start the PC and go to Start Control panel 2 Double click Network Connections 3 Right click the network adapter used for the WebLinkBox and choose Properties...

Страница 17: ...f the WebLinkBox is lost it is always possible to return to the factory default settings Using a paperclip press for about 5 seconds on the button Next to the Ethernet connection see chapter 8 The green LED next to the power supply will illuminate The WebLinkBox has now reverted to the IP address 192 168 2 100 and netmask 255 255 0 0 7 5 How can I check if the connetion settings are correct Check ...

Страница 18: ...pears with an login code this means the network has been configured correctly and the WebLinkBox can be used The web browser must support Java scripts Web browsers on PC s and notebooks usually support this However this is not always the case with pda s en smartphones The default browser delivered with an Iphone Ipad or android device supports this feature Older devices with Pocket Internet Explor...

Страница 19: ...et and Current loop connector CN 3 Ethernet connection CN 4 Power 5 Volt 3 CN 5 Connection for Wireless Module LED 1 FNet Transmit Red LED 2 IO net or Current loop Red LED 3 Ethernet active Yellow LED 4 Ethernet link Green LED 5 Supply voltage present Red LED 6 Run led Green LED 7 UDP communication Yellow ...

Страница 20: ...ttings press 5 sec Dipswitch S 1 IO net termination resistor Dipswitch S 2 FNet termination resistor Dipswitch S 3 Block password change Dipswitch S 4 Auto logout after 1 or 5 minutes R Loop connection R Loop connection T Loop connection T Loop connection Gnd Loop connection Fnet Fnet connection The dipswitch functions are not active in the Off position ...

Страница 21: ...herlands Hereby declares that the WebLinkBox Complies with the provisions of the 1 Low voltage directive 2006 95 EC according to NEN EN IEC 61010 1 2010 2 EMC directive 2004 108 EC Emission according to NEN EN IEC 61326 1 2013 Immunity according to NEN EN IEC 61326 1 2013 Panningen Date 01 04 2014 Paul Smits Managing Director ...

Страница 22: ...productinstallatie en bediening neem contact op met de klantenservice en of technische serviceafdeling van de betreffende Fancom onderneming Mocht u onverhoopt toch een fout ontdekken dan vragen wij u vriendelijk Fancom B V hiervan schriftelijk in kennis te stellen Fancom B V Postbus 7131 5980 AC Panningen the Netherlands Copyright 2014 Fancom B V Panningen the Netherlands Alle rechten zijn voorbe...

Страница 23: ...werk opnemen 7 5 3 Het lokale netwerk dusdanig instellen dat het via internet te bereiken is 9 6 Regelaars toevoegen en configureren 11 7 Meestgestelde vragen 12 7 1 Hoe kan ik omschakelen tussen gebruikers en installateursschermen 12 7 2 Hoe kan ik de snelheid van de netwerkkaart controleren 12 7 3 Is het mogelijk om met meer personen in te loggen 12 7 4 Ik ben mijn IP adres kwijt hoe kan ik teru...

Страница 24: ...ndleiding is bedoeld voor installateurs Deze handleiding geeft informatie over het aansluiten en configureren van de WebLinkBox Bewaar deze handleiding altijd bij de WebLinkBox 1 2 Hoe gebruikt u deze handleiding In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt Tips en suggesties Opmerking met aanbevelingen en aanvullende informatie Waarschuwing duidend op schade aan het product als u proc...

Страница 25: ...ende normen De garantie is niet van toepassing als dit product op een andere wijze dan door Fancom is aangegeven in een schakelkast wordt ingebouwd De netwerkmodule is een elektronisch apparaat en u moet er altijd rekening mee houden dat er een storing kan optreden Fancom heeft er alles aan gedaan om te zorgen dat er in geval van nood een alarm wordt gegenereerd Helaas kan Fancom dit nooit 100 gar...

Страница 26: ...t gebruikte wartels met de meegeleverde pakkingmoeren af Dicht alle wartels na het aansluiten af om te voorkomen dat er stof agressief gas en of vocht binnendringt Voorzie de voeding van de netwerkmodule van een overspanningsbeveiliging als bescherming tegen blikseminslag Voorkom elektrostatische ontlading ESD als u aan de regelcomputer werkt Zorg voor een schone en droge werkplek Gebruik de op de...

Страница 27: ... toevoegen en configureren zie pagina 10 4 Basisfuncties 4 1 Inloggen Ga als volgt te werk op via een webbrowser op de WebLinkBox in te loggen 1 Start op de PC een webbrowser op 2 Voer het IP adres van de WebLinkBox in de adresbalk in en klik op Enter 3 Log in met uw wachtwoord Het hoofdmenu verschijnt Klik op de naam van een regelcomputer om naar het configuratiescherm van die regelcomputer te ga...

Страница 28: ...mogen uit maximaal 5 tekens bestaan Door dipswitch 3 op On te zetten is het wijzigen van wachtwoorden geblokkeerd 4 3 Uitloggen Ga als u bent ingelogd naar het hoofdmenu en klik op de knop Logout Het is belangrijk om altijd uit te loggen Vergeet u uit te loggen dan kan pas na 5 minuten weer opnieuw worden ingelogd Als gedurende 5 minuten door de gebruiker geen nieuw scherm wordt opgevraagd zal de ...

Страница 29: ... WebLinkBox te kunnen werken moet u een netwerk opzetten tussen de WebLinkBox en de PC Ga als volgt te werk om een netwerk op te zetten De netwerkkaart moet geschikt zijn voor connectie met een 10Mbit apparaat Voor meer informatie zie pagina 12 1 Start de PC op en ga naar Start Control panel 2 Dubbelklik op Network connections 3 Klik met de rechtermuisknop op de LAN connectiondie u wilt gebruiken ...

Страница 30: ...55 255 255 0 kan de netwerkkaart alleen communiceren met netwerkapparaten die een IP adres hebben dat begint met 192 168 2 x 8 Druk 2x op OK Als u de WebLinkBox niet op een netwerk wilt aansluiten bent u na het afronden van deze stap klaar 5 2 De WebLinkBox in een bestaand lokaal netwerk opnemen Sluit de WebLinkBox met de blauwe netwerkkabel patchkabel aan op een lokale netwerkkaart van de PC Hier...

Страница 31: ...ntroleren of de instellingen kloppen Zie pagina 13 Het standaard IP adres op de PC veranderen U kunt het standaard IP adres van de WebLinkBox veranderen aan de hand van de in paragraaf Aansluitinstellingen maken om de WebLinkBox op de PC aan te sluiten pagina 6 beschreven procedure Reserveer in het huidige netwerk een nog niet bestaand IP adres Dit IP adres wordt aan de WebLinkBox toegewezen zoals...

Страница 32: ...Box met de normale netwerkkabel op een vrije aansluiting in het netwerk aan Indien u niet wilt instellen dat het lokale netwerk ook van buitenaf via internet bereikbaar is bent u klaar na deze stap 5 3 Het lokale netwerk dusdanig instellen dat het via internet te bereiken is Verbinding maken via een VPN verbinding Voor verbinding via internet adviseert Fancom een VPN verbinding VPN kan worden gebr...

Страница 33: ...lokale IT provider Applicatie Poort Protocol Internetpagina s 80 TCP IP FarmManager 10000 UDP Poorten en protocollen die beschikbaar zijn voor het poort forwarden in de WebLinkBox Deze opstelling is minder veilig dan het gebruik van een VPN oplossing Verander de standaardwachtwoorden altijd om ongewenste toegang te voorkomen De poort voor internetpagina s kan gewijzigd worden in de WebLinkBox Log ...

Страница 34: ...0 700 FC en daarna op computernummer zoals in de regelaars is ingesteld 4 Voer de naam van de regelaar in Door de regelaar een naam te geven wordt deze zichtbaar op de main page Als de regelaar zonder naam wordt toegevoegd dan wordt de naam van de regelaar gebruikt Alleen F2000 regelaars hebben een naam 700 FC systemen moet u altijd een naam geven 5 Vink de checkbox achter de naam van de regelaar ...

Страница 35: ... de snelheid van de netwerkkaart op Auto in te stellen 1 Start de PC op en ga naar Start Control panel 2 Dubbelklik op Network connections 3 Klik met de rechtermuisknop op de netwerkadapter die gebruikt wordt voor de WebLinkBox en kies Properties 4 Klik op Configure en kies het tabblad Advanced 5 Selecteer Speed Duplex aan de linkerkant Nu verschijnt de optie Value aan de rechterkant 6 Selecteer A...

Страница 36: ...pport De nieuwe LAN instellingen worden als volgt in het venster getoond Aansluitinstellingen maken om de WebLinkBox op de PC aan te sluiten pagina 6 Controleer de verbinding van de WebLinkBox met een webbrowser Als de netwerkinstellingen kloppen kunt u via een webbrowser verbinding maken met de WebLinkBox Start een webbrowser op de PC en vul in de adresbalk het IP adres van de WebLinkBox in Zodra...

Страница 37: ...ector FNet en stroomlus CN 3 Ethernet aansluiting CN 4 Voeding 5 volt 3 CN 5 Aansluiting voor Wireles Module LED 1 FNet Transmit Rood LED 2 IO net of Current loop Rood LED 3 Ethernet actief Geel LED 4 Ethernet link Groen LED 5 Voedingsspanning aanwezig Rood LED 6 Werkingsled Groen LED 7 UDP Communicatie Geel ...

Страница 38: ...herstellen 5 sec ingedrukt houden Dipswitch S 1 IO net afsluitweerstand Dipswitch S 2 Fnet afsluitweerstand Dipswitch S 3 Wijzigen wachtwoord blokkeren Dipswitch S 4 Automatisch uitloggen na 1 of 5 minuten R Lusverbinding R Lusverbinding T Lusverbinding T Lusverbinding Gnd Lusverbinding FNet Fnet verbinding In de stand Off zijn de dipswitch functies niet actief ...

Страница 39: ...rlands Verklaart hiermee dat de WebLinkBox Voldoet aan de bepalingen van de 1 De Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC conform NEN EN IEC 61010 1 2010 2 EMC richtlijn 2004 108 EG Emissienorm conform NEN EN IEC 61326 1 2013 Immuniteitsnorm conform NEN EN IEC 61326 1 2013 Plaats Panningen Datum 01 04 2014 Paul Smits Managing Director ...

Страница 40: ...nung nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst und oder dem technischen Service der zuständigen Fancom Niederlassung auf Sollten Sie ungeachtet der Sorgfalt mit der die Anleitung verfasst worden ist einen Fehler darin entdecken bitten wir Sie Fancom B V darüber schriftlich zu informieren Fancom B V Postbus 7131 5980 AC Panningen The Netherlands Copyright 2014 Fancom B V Panningen The Netherlan...

Страница 41: ...rk 7 5 3 Lokales Netzwerk für Verbindung über Internet einreichten 9 6 Regler hinzufügen und konfigurieren 11 7 Häufig gestellte Fragen 12 7 1 Wie kann ich zwischen Benutzer und Installateurbildschirmen wechseln 12 7 2 Wie kann ich die Geschwindigkeit der Netzwerkkarte überprüfen 12 7 3 Können sich mehrere Personen gleichzeitig anmelden 12 7 4 Meine IP Adresse ist verloren gegangen Wie kann ich zu...

Страница 42: ...der WebLinkBox Bewahren Sie diese Anleitung immer bei der WebLinkBox auf 1 2 Zur Verwendung dieses Handbuchs In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet Tipps und Vorschläge Beachten Sie alle Empfehlungen und zusätzlichen Informationen Warnung vor einer Beschädigung des Produkts wenn Verfahren nicht sorgfältig ausgeführt werden Warnung vor einer Gefahr für Menschen oder Tiere G...

Страница 43: ...ngebaut wird Bei dem Netzwerkmodul handelt es sich um ein elektronisches Gerät Es besteht immer die Gefahr einer Fehlfunktion Fancom hat alles Mögliche dafür getan dass bei einem Notfall ein Alarm ausgelöst wird Leider kann dafür aber keine 100 ige Garantie übernommen werden da nicht alle Umstände von Fancom kontrolliert werden können Fancom haftet nicht für Schäden gleich welcher Art infolge von ...

Страница 44: ...rten Dichtplatten verschließen Nach dem Anschließen alle Stopfbuchsen versiegeln damit kein Staub keine aggressiven Gase und keine Feuchtigkeit eindringen können Zum Schutz gegen Blitzschlag einen Spannungsschutz in die Stromversorgung des Netzwerkmoduls einbauen Schützen Sie sich bei der Arbeit mit dem Netzwerkmodul vor elektrostatischer Entladung Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und trocken Ve...

Страница 45: ...hließen der WebLinkBox können Regler hinzugefügt und konfiguriert werden siehe Seite 10 4 Grundfunktionen 4 1 Anmelden Um sich über einen Webbrowser auf der WebLinkBox anzumelden gehen Sie wie folgt vor 1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem PC 2 Geben Sie im Adressbalken die IP Adresse der WebLinkBox ein und klicken Sie Enter 3 Melden Sie sich mit Ihrem Passwort an Es erscheint das Hauptmenü Klic...

Страница 46: ...cken Sie zur Bestätigung auf Send Beide Passwörter müssen einmalig sein und können aus bis zu 5 Zeichen bestehen Um die Passwortfunktion zu sperren stellen Sie den Dip Schalter 3 auf Ein 4 3 Abmelden Wenn Sie angemeldet sind gehen Sie zum Hauptmenü und klicken Sie auf Logout Die Abmeldung sollten Sie auf keinen Fall vergessen Bei nicht erfolgter Abmeldung können Sie sich erst nach 5 Minuten erneut...

Страница 47: ...ist ein Netzwerk zwischen der WebLinkBox und dem PC erforderlich Für die Einrichtung eines Netzwerks sind folgende Schritte auszuführen Die Netzwerkkarte muss für die Verbindung mit einem 10 MBit Gerät geeignet sein Für weitere Informationen siehe Seite 12 1 Starten Sie den PC klicken Sie auf Start Control panel 2 Klicken Sie zwei Mal auf Network connections 3 Klicken Sie rechts auf die LAN connec...

Страница 48: ...it einem Netzwerkgerät kommunizieren dessen IP Adresse mit 192 168 2 x beginnt 8 Klicken Sie zwei Mal OK Wenn die WebLinkBox nicht an ein Netzwerk angeschlossen werden soll sind Sie jetzt fertig 5 2 Integration der WebLinkBox in ein bestehendes lokales Netzwerk Verbinden Sie die WebLinkBox mithilfe des blauen Netzwerkkabels Patchkabel mit einer lokalen Netzwerkkarte des PCs Die nachstehende Abbild...

Страница 49: ...IP Adresse können Sie prüfen ob die Einstellungen korrekt sind Siehe auch Seite 13 Standard IP Adresse auf dem PC ändern Zur Änderung der Standard IP Adresse der WebLinkBox sind die in Abschnitt Einstellungen für den Anschluss der WebLinkBox an den PC Seite 6 beschriebenen Schritte auszuführen Wählen Sie eine IP Adresse die im aktuellen Netzwerk noch nicht verwendet wird Die Zuordnung der IP Adres...

Страница 50: ... Original Netzwerkkabels mit dem Netzwerk 4 Verbinden Sie die WebLinkBox mithilfe des normalen Netzwerkkabels mit einem freien Port im Netzwerk Wenn für das lokale Netzwerk kein weltweiter Zugriff eingestellt werden soll sind Sie jetzt fertig 5 3 Lokales Netzwerk für Verbindung über Internet einreichten Verbindung über VPN Für eine Verbindung über das Internet empfiehlt Fancom eine VPN Verbindung ...

Страница 51: ...rbindung Anwendung Port Protokoll Webseiten 80 TCP IP FarmManager 10000 UDP In der WebLinkBox sind Ports und Protokolle für eine Portweiterleitung verfügbar Diese Möglichkeit bietet erheblich weniger Sicherheit als eine VPN Lösung Um einen unerlaubten Zugriff zu verhindern sollten die Standard Passwörter immer geändert werden Der Port für Webseiten kann in der WebLinkBox geändert werden Melden Sie...

Страница 52: ... Regler eingegebenen Computernummer sortiert 4 Geben Sie den Namen des Reglers ein Die Benennung eines Reglers macht diesen auf der Hauptseite sichtbar Wird der Regler ohne Namen hinzugefügt wird seine Bezeichnung verwendet Lediglich F2000 Regler haben eine Bezeichnung bei den Systemen 700 und FC muss immer ein Name eingegeben werden 5 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen hinter dem Namen des Regle...

Страница 53: ...uf Auto 1 Starten Sie den PC klicken Sie auf Start Control panel 2 Klicken Sie zwei Mal auf Network connections 3 Klicken Sie rechts auf die für die WebLinkBox verwendete Netzwerkkarte und wählen Sie Properties 4 Klicken Sie Configure und wählen Sie die Registerkarte Advanced 5 Wählen Sie links Speed Duplex Jetzt erscheint rechts die Option Value 6 Wählen Sie Auto 7 Klicken Sie OK um den Vorgang z...

Страница 54: ... WebLinkBox an den PC Seite 6 Schritt 1 bis 4 und wählen Sie die Registerkarte Support Die neuen LAN Einstellungen werden wie folgt angezeigt WebLinkBox Verbindung mit einem Webbrowser überprüfen Wenn die Netzwerkeinstellungen korrekt sind kann der Zugriff auf die WebLinkBox mit einem Webbrowser erfolgen Starten Sie einen Webbrowser auf Ihrem PC und geben Sie im Adressbalken die IP Adresse der Web...

Страница 55: ...uss für FNet und Stromschleife CN 3 Ethernet Verbindung CN 4 Strom 5 Volt ca 3 CN 5 Anschluss für Wireless Modul LED 1 FNet Übertragung rot LED 2 IO Net oder Stromschleife rot LED 3 Ethernet aktiv gelb LED 4 Ethernet Link grün LED 5 Netzspannung vorhanden rot LED 6 in Betrieb grün LED 7 UDP Kommunikation gelb ...

Страница 56: ...halter S 1 IO Net Abschlusswiderstand Dip Schalter S 2 FNet Abschlusswiderstand Dip Schalter S 3 Passwortänderung sperren Dip Schalter S 4 automatische Abmeldung nach 1 bzw 5 Minuten R Schleifenverbindung R Schleifenverbindung T Schleifenverbindung T Schleifenverbindung Gnd Schleifenverbindung FNet FNet Verbindung Wenn die Dip Schalter auf Aus stehen ist die jeweilige Funktion nicht aktiv ...

Страница 57: ...e Netherlands Erklärt hiermit dass der WebLinkBox Die Bestimmungen erfüllt von 1 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG gemäß NEN EN IEC 61010 1 2010 2 EMV Richtlinie 2004 108 EG Emissionen gemäß NEN EN IEC 61326 1 2013 Immunität gemäß NEN EN IEC 61326 1 2013 Panningen Datum 01 04 2014 Paul Smits Managing Director ...

Страница 58: ...Pour connaître les informations les plus récentes relatives à l utilisation et à l installation du produit contactez le service client ou technique de la société Fancom en question Bien que toutes les mesures aient été prises lors de la compilation de ce manuel veuillez informer Fancom B V par écrit si vous rencontrez une erreur Fancom B V Postbus 7131 5980 AC Panningen The Netherlands Copyright 2...

Страница 59: ...existant 7 5 3 Définir le réseau local pour permettre une connexion Internet 9 6 Ajout et configuration de contrôleurs 10 7 Foire aux questions 11 7 1 Comment passer de l écran utilisateur à l écran installateur et vice versa 11 7 2 Comment vérifier la vitesse de la carte réseau 11 7 3 Est ce possible pour plusieurs personnes de s identifier simultanément 12 7 4 J ai égaré mon adresse IP comment r...

Страница 60: ...ox 1 2 Utilisation de ce manuel Les pictogrammes suivants sont utilisés dans ce manuel Conseils et suggestions Remarque fournissant des recommandations et des informations supplémentaires Avertissement indiquant que vous risquez d endommager le produit si vous ne respectez pas scrupuleusement les instructions Avertissement indiquant un danger pour les humains et les animaux Risque de choc électriq...

Страница 61: ...dans un commutateur KVM autre qu indiqué par Fancom Le module réseau est un appareil électronique Il subsiste toujours un risque de dysfonctionnement Fancom a tout fait pour assurer le déclenchement d une alarme en cas d urgence Malheureusement il est impossible cependant d accorder une garantie à 100 certaines circonstances ne dépendant pas de Fancom Fancom ne saurait être tenu responsable de tou...

Страница 62: ...r sceller les chapeaux non utilisés Scellez tous les chapeaux après connexion pour empêcher l entrée de poussière de gaz et ou d humidité agressive Dans les bâtiments sensibles à la foudre Fancom vous conseille d installer une protection contre la surtension sur les conduites d alimentation du module réseau En utilisant l ordinateur prenez des précautions contre la décharge électrostatique Assurez...

Страница 63: ...r vous connecter au WebLinkBox sur navigateur Web suivez ces étapes 1 Démarrez le navigateur Web sur l ordinateur PC 2 Entrez l adresse IP du WebLinkBox dans la barre d adresses et cliquez sur Enter 3 Entrez votre mot de passe Le menu principal s affiche Cliquez sur le nom d un ordinateur pour accéder à son panneau de configuration Cliquez sur System Configuration pour configurer les ordinateurs v...

Страница 64: ...onction de modification du mot de passe réglez le DIP switch sur 3 et On activé 4 3 Déconnexion Une fois connecté au menu principal cliquez sur Logout Il est important de toujours se déconnecter Si vous avez oublié de vous déconnecter vous ne pourrez vous reconnecter qu après 5 minutes Si l utilisateur ne demande pas de nouvel écran pendant 5 minutes le WebLinkBox se déconnecte automatiquement L u...

Страница 65: ... WebLinkBox vous devez établir un réseau entre le WebLinkBox et le PC Pour configurer un réseau vous devez suivre les étapes suivantes La carte réseau doit être compatible avec un dispositif de 10 Mbits Pour de plus amples renseignements voir page 11 1 Démarrez l ordinateur cliquez sur Start Control panel 2 Double cliquez sur Network connections 3 Cliquez droit sur la LAN connection que vous souha...

Страница 66: ...ez le WebLinkBox à une carte réseau locale du PC avec le câble réseau bleu câble carré L image ci dessous représente le schéma de connexion Coupez l alimentation avant d installer l ordinateur Figure 2 Connection scheme to connect the WebLinkBox to the PC with a switch router Si vous disposez déjà d un réseau vous pouvez y intégrer WebLinkBox Vous devez alors décider s il est nécessaire de modifie...

Страница 67: ...our modifier l adresse IP par défaut sur le WebLinkBox 1 Démarrez le navigateur Web sur l ordinateur PC 2 Entrez l adresse IP du WebLinkBox dans la barre d adresses et connectez vous avec le mot de passe de l installateur 3 Accédez à la fenêtre System configuration 4 Modifiez les réglages du protocole Internet comme suit Adresse IP Adresse IP unique réservée à l étape précédente Masque de sous rés...

Страница 68: ...ment connecté au réseau local et pouvait se connecter au WebLinkBox La configuration d un réseau privé virtuel VPN peut avoir lieu à l aide d une solution VPN commerciale disponible Contactez votre fournisseur informatique local pour installer une solution VPN en fonction de vos besoins Connexion par redirection de port Le WebLinkBox agit comme un serveur Web Si vous disposez d une connexion Inter...

Страница 69: ... 1 Connectez vous avec le mot de passe de l installateur et cliquez sur Send Envoyer 2 Cliquez sur Control configuration 3 Choisissez parmi les possibilités suivantes a Cliquez sur New scan for controls si vous souhaitez activer le WebLinkBox pour la recherche de contrôleurs connectés cela peut être long b Cliquez sur Rescan for controls si vous souhaitez activer le WebLinkBox pour la recherche de...

Страница 70: ...qu installateur vous pouvez passer d un mode à l autre sur le contrôleur F2000 Double cliquez sur le bouton Retour pour passer du mode installateur au mode utilisateur Double cliquez sur le bouton mou en haut à gauche pour passer du mode utilisateur au mode installateur 7 2 Comment vérifier la vitesse de la carte réseau Si le WebLinkBox est directement connecté au PC assurez vous que la carte rése...

Страница 71: ...faut d usine Si vous avez égaré l adresse IP du WebLinkBox vous pouvez toujours rétablir les paramètres par défaut d usine Appuyez avec un trombone pendant environ 5 secondes sur le bouton Next pour la connexion Ethernet cf chapitre 7 La DEL verte à côté de la conduite d alimentation s allume L adresse IP du WebLinkBox est à nouveau 192 168 2 100 et le masque réseau 255 255 0 0 7 5 Comment vérifie...

Страница 72: ...configuré et vous pouvez utiliser le WebLinkBox Votre navigateur Web doit être compatible avec Java scripts Les navigateurs Web des ordinateurs fixes ou portables sont généralement compatibles En revanche ce n est pas toujours le cas des PDA et Smartphones Le navigateur par défaut livré dans un I Phone Ipad ou dispositif androïde est compatible avec cette fonctionnalité Les dispositifs plus ancien...

Страница 73: ... boucle courant et FNet CN 3 Connexion Ethernet CN 4 Tension 5 Volt 3 CN 5 Connexion pour module sans fil DEL 1 Transmission FNet Rouge DEL 2 Réseau E S ou boucle actuelle Rouge DEL 3 Ethernet actif Jaune DEL 4 Lien Ethernet Vert DEL 5 Tension d alimentation présente Rouge DEL 6 Activer DEL Vert DEL 7 Communication UDP Jaune ...

Страница 74: ...P switch S 1 Résistance de bouclage Réseau E S DIP switch S 2 Résistance de bouclage Réseau FNet DIP switch S 3 Bloquer la modification de mot de passe DIP switch S 4 Déconnexion automatique après 1 ou 5 minutes R Connexion par boucle R Connexion par boucle T Connexion par boucle T Connexion par boucle Gnd Connexion par boucle Fnet Connexion Fnet Les fonctions du DIP Switch ne sont pas actives en ...

Страница 75: ...nkBox est conforme aux dispositions suivantes 1 Directive sur les basses tensions 2006 95 CE conformément à la norme NEN EN IEC 61010 1 2010 2 Directive sur les émissions électromagnétiques 2004 108 CE Émissions conformément à la norme NEN EN IEC 61326 1 2013 Immunité conformément à la norme NEN EN IEC 61326 1 2013 Panningen Date 01 04 2014 Paul Smits Managing Director ...

Отзывы: