67
D
ANSK
SIKKERHEDSFORSKRIFTER OG ADVARSLER
ADVARSLER MØNTET PÅ INSTALLATØREN
TEKNISK SIKKERHED
Installationen skal udføres af en kompetent og kvaliiceret installatør i
henhold til anvisningerne i denne vejledning og i overensstemmelse med
de gældende bestemmelser.
•
Kontrollér, inden installation af emhætten, dens tilstand og at alle delene funge-
rer: Hvis der bemærkes tegn på anomali må man ikke iværksætte installationen
men forhandleren skal straks kontaktes.
•
Hvis der konstateres en skønhedsfejl skal emhætten IKKE monteres; den pakkes
ned i den originale emballage og der tages kontakt til forhandleren. Efter instal-
lation af emhætten vil reklamation pga. æstetiske defekter ikke blive accepteret.
•
Anvend altid personlige værnemidler (f.eks. sikkerhedssko) under installationen og udvis
en forsigtig og korrekt opførsel.
•
Emhættens medfølgende fæsteudstyr til fastgørelse af sikkerhedskæderne må
udelukkende anvendes på murede vægge: Hvis der opstår behov for at instal-
lere emhætten på en væg af andet materiale skal andre fæstesystemer, som tager
højde for væggens bæreevne og emhættens vægt (anført i de tekniske tegninger
på de første sider i denne vejledning) tages i betragtning
.
•
Vær opmærksom på at installation med andre fæstesystemer end de medfølgende, eller
systemer som ikke opfylder bestemmelserne, kan være årsag til risici omkring elektricitet
eller mekanisk tæthed.
•
Udfør aldrig ændringer på apparatets elektriske, mekaniske og funktionsrelaterede struk-
tur.
•
Installer aldrig emhætten i udendørsomgivelser og udsæt den ikke for vejrpåvirkninger
(regn, vind, osv...)
•
Efter installation af emhætter i rustfrit stål, er det nødvendigt til at rense den for at jerne
resterende klæbemiddel fra den beskyttende emballage og fedtpletter og olier, som, hvis
de ikke jernes, kan forårsage uoprettelig forringelse af overladen på emhætten. Fabrikan-
ten anbefaler at anvende de medleverede vådservietter, som også kan købes særskilt, til
dette formål.
ELEKTRISK SIKKERHED
Det elektriske system, som emhætten sluttes til, skal opfylde forskrifterne
og være udstyret med jordforbindelse i overensstemmelse med brugslan-
dets sikkerhedsstandarder og skal desuden opfylde med de europæiske
standarder om radiostøj.
•
Kontroller, inden installation af emhætten, at netspændingen svarer til den, der er angi-
vet på typeskiltet inde i emhætten.
•
Det anvendte stik til den elektriske forbindelse skal være anbragt lettilgængeligt med
installeret apparatur: Hvis dette ikke er muligt skal der installeres en hovedafbryder i et
tilgængeligt punkt, til frakobling af emhætten ved behov herfor.
•
Enhver ændring af det elektriske system, der måtte være nødvendig for at installere em-
hætten, skal udføres af en faglært elektriker.
•
Det er farligt at ændre, eller forsøge at ændre, dette apparats egenskaber. Forsøg aldrig
at løse eventuelle problemer på egen hånd, hvis der forekommer fejlfunktioner på appa-
ratet, men kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter, for at få det repareret.
•
Slå apparatet fra, ved at tage stikket ud eller trykke på hovedafbryderen, under
installation af emhætten.
SIKKERHED FOR RØGKANALEN
•
Forbind
aldrig apparatet til udsugningskanaler med røg fra forbrænding (f.eks
kedler, pejse osv...)
•
Kontrollér, inden installation af emhætten, at alle de gældende forskrifter omkring udled-
ning af luft er overholdt.
ADVARSLER MØNTET PÅ BRUGER
GENERELLE ADVARSLER:
Disse advarsler er udarbejdet for Deres egen og andres sikkerhed, og vi
beder derfor om, at De læser hele denne vejledning med omhu, før appa-
ratet installeres og anvendes eller før der udføres rengøring herpå.
•
Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle direkte eller in-
direkte skader på personer, ejendom og husdyr, som skyldes manglende overhol-
delse af alle anvisningerne i denne brugsanvisning.
•
Det er meget vigtigt, at denne brugsanvisning opbevares sammen med apparatet
til fremtidig brug. Sørg for, at brugsanvisningen følger med apparatet, hvis det
sælges eller overdrages til en anden person, således at den nye bruger kan gøre
sig bekendt med emhættens funktion og de tilknyttede advarsler.
•
Installationen skal udføres af en kompetent og kvaliiceret installatør i henhold
til anvisningerne i denne vejledning og i overensstemmelse med de gældende
bestemmelser.
•
Hvis forsyningskablet eller andre komponenter er beskadigede må emhætten
IKKE benyttes.
Slå emhættens elektriske forsyning fra og kontakt forhandleren eller
et autoriseret teknisk servicecenter, for at lade den reparerer. Kræv brug af originale re-
servedele.
Forsøg aldrig at udføre reparationer eller udskiftninger på egen hånd:
Indgreb, som er udført af inkompetente og ukvaliicerede personer kan medføre,
endog meget alvorlige skader på ejendom og personer, der ikke dækkes af Fabri-
kantens garanti.
•
Udfør aldrig ændringer på apparatets elektriske, mekaniske og funktionsrelaterede struk-
tur. Enhver ændring af det elektriske system, der måtte være nødvendig for at installere
emhætten, skal udføres af en faglært elektriker.
BRUGSOMRÅDE
•
Apparatet er udelukkende beregnet til udsugning af luften over husholdningsko-
geplader, og ikke kogeplader som anvendes i professionelt øjemed
: Enhver anden
brug betragtes som ukorrekt, kan forårsage skader på personer, ejendom og husdur og
fratager Fabrikanten ethvert ansvar.
•
Apparatet kan anvendes af børn fra en alder på mindst 8 år, samt af personer med ned-
satte fysiske, synsmæssige eller mentale evner, eller personer uden erfaring og det nød-
vendige kendskab, hvis de blot overvåges af andre, eller efter at have modtaget anvis-
ninger om sikker brug af apparatet og fuldt ud forstået de hertil relaterede farer. Børn bør
aldrig lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse bør udføres af bruger, og må
aldrig udføres af børn uden tilsyn.
ADVARSLER VEDRØRENDE BRUG OG RENGØRING
•
Frakobl apparatet, ved at tage stikket ud eller trykke på hovedafbryderen, før der
udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse.
•
Anvend aldrig emhætten med våde hænder eller bare fødder.
•
Kontrollér altid, at alle de elektriske dele (lys, udsuger) er slukkede, når apparatet ikke
anvendes.
•
Kontrollér frituregryder under brug: overophedet olie kan selvantænde.
•
Tænd ikke åben ild under emhætten.
•
Undlad at tilberede retter med åben ild under emhætten.
•
Anvend aldrig emhætten uden fedtiltrene af metal; fedt og snavs vil i så tilfælde kunne
alejre sig i apparatet og påvirke funktionen.
•
Emhættens tilgængelige dele kan være varme, når de bruges med apparater til mad-
lavning.
•
Udfør aldrig rengøring heraf, når dele af emhætten stadig er varme.
•
Hvis rengøringen ikke udføres i henhold til procedurerne og med de produkter, der er
anført i denne vejledning, kan der forekomme risiko for brand.
•
Slå hovedafbryderen fra, når apparatet ikke skal anvendes over længere tidsrum.
Hvis der samtidigt bruges andre apparater (kedler, brændeovne, pejse osv.), som
forsynes med gas eller andre brændsler, skal der sørges for passende ventilation
i lokalet, hvor røgudsugningen sker, i henhold til de gældende regler.
ADVARSLER I TILFÆLDE AF FEJLFUNKTION
•
Hvis forsyningskablet eller andre komponenter er beskadigede må emhætten
IKKE benyttes.
Slå emhættens elektriske forsyning fra og kontakt forhandleren eller
et autoriseret teknisk servicecenter, for at lade den reparerer. Kræv brug af originale re-
servedele.
Forsøg aldrig at udføre reparationer eller udskiftninger på egen hånd:
Indgreb, som er udført af inkompetente og ukvaliicerede personer kan medføre,
endog meget alvorlige skader på ejendom og personer, der ikke dækkes af Fabri-
kantens garanti.
Fabrikanten forbeholder sig ret til at foretage ændringer på udstyret, til enhver tid og uden
forudgående varsel. Genoptryk, oversættelse og reproduktion, også delvis, af denne vejled-
ning er underlagt tilladelse fra fabrikanten.
De tekniske informationer, de graiske gengivelser og speciikationerne i denne vejledning er
vejledende og må ikke ofentliggøres.
Vejledningen er blevet udformet på italiensk og Fabrikanten fralægger sig ansvaret for even-
tuel fejlagtig afskrivning eller oversættelse.
INSTALLATION
(afsnit forbeholdt personer, der er kvaliice-
rede til at montere emhætten)
Læs, inden emhætten installeres,omhyggeligt kapitlet "Sikkerhedsfor-
skrifter og advarsler" på side 67.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Apparatets tekniske data er angivet på skilte, der er anbragt i selve emhætten.
PLACERING
Den anbefalede afstand fra den højeste del af komfuret og den laveste del af emhætten
svarer til cirka 110 cm (43,3").
Under særlige forhold kan denne afstand forøges til maksimalt 150 (59"), hvilke vil forringe
apparatets virkedygtighed en smule.
Installationsafstanden må ikke være mindre end 65 cm (25,5") i henhold til forskrifterne, også
på baggrund af fortolkningen af standarden EN60335-2-31 af d. 11-07-2002 foretaget af TC61
(subclause 7.12.1 meeting 15 agenda item 10.11).
Hvis anvisningerne for gaskomfuret angiver en større afstand, skal der tages højde for dette.
Installer aldrig emhætten i udendørsomgivelser og udsæt den ikke for vejrpåvirkninger
(regn, vind, osv...)
ELEKTRISK TILSLUTNING
(afsnit forbeholdt personer, der er
kvaliicerede til at udføre tilslutningen)
Frakobl apparatets strømforsyning, før der foretages nogen form for ind-
greb på emhætten.
Sørg for, at strømkablerne inde i emhætten ikke frakobles eller skæres
over. Kontakt det nærmeste servicecenter, hvis dette skulle ske. Få fagfolk
til at udføre den elektriske tilslutning.
Содержание stella
Страница 7: ...7 800 m3 h 950 m3 h 9 mm...
Страница 9: ...9 X Y X 1 2 Y 4 3 9 mm C...
Страница 12: ...12 120 mm 120 mm M M L UM UM L 2 3 1 1 V1 x8 V2 x4 3 V2 x4 2 V1 x8 A I R A I R E F 1 L M 2 H G UM G...
Страница 13: ...13 UM F 15 950 m3 h 150mm 1 2 3 G V3 6 Smontaggio OK Disassembly G 5 4 x2 H1 2 CM CE 1 V5 x8 V4 3 H2...
Страница 15: ...15 1 2 L M H G SLIM FR 217mm 87mm 800 m3 h 1 2 3 5 4 x2 G V3 7 Smontaggio OK Disassembly G 6 CM M N1...
Страница 16: ...16 3 V4 1 V5 x4 V6 x4 CM CE 2 N2...
Страница 18: ...18 1 V5 x8 CUE CE 2 V4 3 G 5 FR 1 217mm 87mm CUE 2 3 x2 4 G V3 6 Smontaggio OK Disassembly CUE Q2 Q1...
Страница 20: ...20 CUE CE 1 V4 2 S2 T MAGNETE MAGNET 3 1 2 U...
Страница 47: ...47 8 47 110 43 3 150 59 65 25 5 EN60335 2 31 11 07 2002 TC61 7 12 1 15 10 11...
Страница 50: ...50 15 30 51 Stella 4 5 433 92 1 2 1 4 5 5 2 2 10 5 2 ON OFF 1 1 2 3 4 4 7 3 1 1 2 3 4 1 15...
Страница 51: ...51 15 1 2 3 4 4 7 3 1 2 3 15 Magic Steel 1 55 C T 20 U 20 RAEE RAEE...
Страница 87: ...NOTE NOTES...
