FALMEC Silence NRS Virgola Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS BOOKLET

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D'EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HANDLEIDING

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGSANIVSNINGER

INSTRUKTIONSBOK

OHJEKIRJA

BRUKSANVISNING

INSTRUCTIONS BOOKLET

Virgola

Silence NRS

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Содержание Silence NRS Virgola

Страница 1: ...E MODE D EMPLOI FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES RU INSTRUKCJA OBS UGI PL HANDLEIDING NL MANUAL DE INSTRU ES PT BRUGSANIVSNINGER DK INSTRUKTIONSBOK SE OHJEKIRJA FI BRUKSANVISNING NO INSTRUCTIONS BOOKLET...

Страница 2: ...2 2 561 861 1161 76 503 334 579 310 Q Min 350 Q Max 280 14 182 150 8 mm 6 mm Virgola 60 NRS 19 Kg Virgola 90 NRS 21 Kg Virgola 120 NRS 23 Kg...

Страница 3: ...FR Mesures pour l installation Fixation de la hotte ES Medidas para la instalaci n Fijaci n de la campana RU PL rodki monta owe Mocowanie okapu NL Maten voor de installatie Kapbevestiging PT Medidas p...

Страница 4: ...Introducci n campana 3 RU C 2 3 PL Zdj filtr metalowy 2 Wsuni cie okapu 3 NL Demonteer metalen filter 2 Plaatsing kap 3 PT Retirar o filtro met lico 2 Inser o da coifa 3 DK Fjern metalfilteret 2 Is tn...

Страница 5: ...K 4 5 PL Mocowanie do szafki wisz cej 4 Mocowanie tylnych zaczep w 5 NL Bevestiging aan het keukenkastje 4 Plaatsing achter buisklemmen 5 PT Fixa o ao elemento suspenso 4 Fixa o dos suportes posterio...

Страница 6: ...8 PL Instalacja zaworu zwrotnego 6 Ponownie za o y filtr metalowy 7 i pod czenia elektrycznego 8 NL Installatie keerklep 6 Hermonteer de metalen filter 7 en elektrische aansluiting 8 PT Instala o da...

Страница 7: ...tube NRS ES Fijaci n del tubo NRS RU NRS PL Mocowanie rury NRS NL Bevestiging NRS PT Fixa o tubo NRS DK Fastg relse af NRS r r SE Fixering av NRS FI NRS putken kiinnitys NO Feste av NRS r r H X 110 mm...

Страница 8: ...age des Kamins FR Montage de la cheminee ES Montaje de la chimenea RU PL Monta komina NL Montage schacht PT Montagem da chamine DK Montage af skorsten SE Montering av rokgang FI Poistoputken liitanta...

Страница 9: ...ltro de carbon zeolita opcional RU PL Instalacja iltra w glowo zeolitowego opcjonalna NL Installatie zeoliet koolstoilter optie PT Instalacao iltro carvao zeolito opcional DK Installation af zeolit ku...

Страница 10: ...z esetben szereljen be h l zati kapcsol t az elsz v sz ks g szerinti lev laszt s hoz Az elektromos rendszeren v grehajtott b rmilyen v ltoztat st szakk pzett villanyszerel nek kell elv geznie A gy rt...

Страница 11: ...tr szei m g melegek T zvesz ly ll fenn ha a tiszt t st nem a jelen f zetben szerepl utas t sok s term kek seg ts g vel v gzik el TELEP T S csak k pzett szem lyzet r sz re Az elsz v felszerel se el tt...

Страница 12: ...ess g a szagok s p ra gyors elvezet se MIKOR SZ KS GES A SZ R K MOS SA VAGY CSER JE A f msz r ket 30 zem r nk nt meg kell tiszt tani Az akt vsz n sz r ket az elsz v haszn lat t l f gg en 3 4 havonta k...

Страница 13: ...ble for any tran scription or translation errors RTALMATLAN T S A HASZNOS LETTARTAM V G N A k sz l ken th zott szemetes vagy hullad kgy jt szimb lum azt jelenti hogy a term k WEEE azaz azaz elektromos...

Страница 14: ...comply with European standards regarding radio antistatic properties Before installing the hood check that the electrical mains power supply corresponds with what is report ed on the identi cation pla...

Страница 15: ...ty socket xed equipment not provided with a power supply cable and plug or any other device that ensures disconnection from the electrical mains with an opening gap of the contacts that enables total...

Страница 16: ...d speed normal conditions of use 3rd speed presence of strong odours and vapours 4th speed rapid disposal of odours and vapours WHEN SHOULD THE FILTERS BE WASHED OR REPLACED The metal lters must be cl...

Страница 17: ...t once a month leaving them to soak in boiling water and cleaning solution for 1 hour taking care not to bend them Do not use corrosive acid or alkaline detergents Rinse them well and wait for them to...

Страница 18: ...18 71 NOTE NOTES MEGJEGYZ S MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...

Страница 19: ...2 z i 31029 Vittorio Veneto Treviso Italy info falmec com falmec com Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27 Volt Baj ki Ferenc utca...