FALMEC Down Draft 90 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS BOOKLET

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D'EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ИНСТРУКЦИИ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HANDLEIDING

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGSANIVSNINGER

INSTRUKTIONSBOK

OHJEKIRJA

BRUKSANVISNING

INSTRUCTIONS BOOKLET

Design

Down draft 90

Down draft 120

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Содержание Down Draft 90

Страница 1: ...EMPLOI FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES RU INSTRUKCJA OBS UGI PL HANDLEIDING NL MANUAL DE INSTRU ES PT BRUGSANIVSNINGER DK INSTRUKTIONSBOK SE OHJEKIRJA FI BRUKSANVISNING NO INSTRUCTIONS BOOKLET Design D...

Страница 2: ...510 715 738 1026 max 400 220 92 84 341 103 275 109 90 1081 220 90 308 109 103 879 46 kg Down draft 120 37 kg 109 84 341 92 798 726 824 738 1 5 336 275 104 715 max 400 781 781 220 90 92 82 237 390 5 D...

Страница 3: ...400 738 474 241 92 1 5 84 109 IT Motore remoto EN Remote motor DE Getrennt montierter Motor FR Moteur mont s par ment ES Motor externo RU PL Silnik zewn trzny NL Motor op afstand PT Motor remoto DK Mo...

Страница 4: ...kiem tylnym 396 510 510 737 879 Rear view side front hood 70 24 B 1 4 2 4 57 32 6 D 1 3 NL Installatie met motor achteraan PT Instala o com motor posterior DK Installation med bagmotor SE Installation...

Страница 5: ...aan steunvlak 2 PT Medidas orif cio para encaixe 1 fixa o ao plano de apoio 2 DK M l indbygget hul 1 fastg ring til st ttepladen 2 SE H lm tt f r inbyggd montering 1 fasts ttning till st db nken 2 FI...

Страница 6: ...wizoryczne po czenie elektryczne 3 otw r okapu w celu instalacji 4 5 230V 3seconds 230V 3 4 5 NL Tijdelijke elektrische aansluiting 3 opening van de kap voor de installatie 4 5 PT Liga o el trica prov...

Страница 7: ...em przednim Zdj obudow 6 zdj metalowe elementy boczne 7 zamocowa silnik KACL784 8 NL Configuratie met motor vooraan Verwijder de afdekplaat 6 verwijder de metalen elementen aan de zijkant 7 bevestig d...

Страница 8: ...nym Zdj obudow 9 zdj metalowe elementy boczne 10 zamo cowa silnik KACL784 11 NL Configuratie met motor achteraan Verwijder de afdekplaat 9 verwijder de metalen elementen aan de zijkant 10 bevestig de...

Страница 9: ...A 12 13 14 PL Instalacja filtra w glowo zeolitowego opcjonalna 12 Silnik przedni 13 silnik tylny 14 NL Installatie zeoliet koolstoffilter optie 12 Motor vooraan 13 motor achteraan 14 PT Instala o fil...

Страница 10: ...edniej 17 Patrz 18 19 w celu uzyskania dalszych instrukcji NL De originele ingang 15 vervangen voor de bevestigingsbeugel van de motor boven de kap 16 de motor bevestigen aan de kap als de luchtuittre...

Страница 11: ...798 Desplazamiento lateral de la salida del aire RU KACL 798 PL KACL 798 Przesuni cie boczne wylotu powietrza NL KACL 798 Zijlingse verplaatsing van de luchtuittrede PT KACL 798 Deslocamento lateral d...

Страница 12: ...ur l arri re ES Configuraci n con motor parte trasera RU PL Konfiguracja z silnikiem tylnym NL Configuratie met motor achteraan PT Configura o com motor posterior DK Konfiguration med bagmotor SE Utf...

Страница 13: ...stok tne 23 przewody okr g e 24 NL Configuratie met motor op afstand Rechthoekige leidingen 23 ronde leidingen 24 PT Configura o com motor remoto Tubos retangulares 23 tubos redondos 24 90 220 Motor M...

Страница 14: ...tor externo 26 RU 25 26 PL Po czenie elektryczne silnik wbudowany 25 silnik zewn trzny 26 NL Elektrische aansluiting motor in machine 25 motor op afstand 26 PT Liga o el trica motor a bordo 25 motor r...

Страница 15: ...27 Mocowanie jednostki sterowania do okapu 28 Ostrze enie przeciw przygnieceniu d oni 29 NL Bevestigingsbeugels aan TOP 27 Bevestiging controller aan kap 28 Waarschuwing pletgevaar handen 29 PT Fixad...

Страница 16: ...gi el r soknak megfelel en Ezenk v l meg kell felelnie a r di antisztatikus jellemz kre vonatkoz eur pai szabv nyoknak Az elsz v felszerel se el tt ellen rizze hogy a h l zati t pegys g megfelel e az...

Страница 17: ...elsz v belsej ben tal lhat c mk k mutatj k be ELHELYEZ S A f z berendez s legmagasabb r sze s az elsz v legalacsonyabb r sze k z tti minim lis t vols got a beszerel si tmutat tartalmazza Ha a g zt zhe...

Страница 18: ...ereszt l a szabadba r l Ebb l a c lb l az elsz v kimeneti csatlakoz j t cs vel kell csatlakoztatni egy k ls kimenethez A kimeneti cs tm r je nem lehet kisebb az elsz v csatlakoz j nak tm r j n l enyh...

Страница 19: ...VIR NY T S AZ ELSZ V T RS T SA AZ ELEKTRONIKUS NYOM GOMB PANEL HASZN LATA nyomja le az ID Z T gombot az elsz v nyom gombos panelj n 2 m sodpercig a piros LED vil g tani kezd nyomjon meg egy tetsz lege...

Страница 20: ...sz gban k v nja rtalmatlan tani javasoljuk hogy vegye fel a kapcsolatot a helyi hat s gokkal vagy a keresked vel hogy megtudja mi a helyes rtalmatlan t si m dszer FIGYELEM A gy rt fenntartja a jogot h...

Страница 21: ...fety regulations in the country of use It must also comply with Eu ropean standards regarding radio antistatic prop erties Before installing the hood check that the electrical mains power supply corre...

Страница 22: ...s not carried out according to the instructions and products indicated in this booklet Disconnect the main switch when the equipment is not used for long periods of time If other appliances that use g...

Страница 23: ...ON WHEN TO TURN ON THE HOOD Switch on the hood at least one minute before starting to cook to direct fumes and vapours towards the suction surface After cooking leave the hood operating until complete...

Страница 24: ...LIGHT on the hood pushbutton panel for 2 seconds the LED lights up press any key on the radio control within 10 seconds RESTORING DEFAULT CODE the procedure is to be carried out if the hood is dispose...

Страница 25: ...of separately so that it can undergo specific processing for its re use or a specific treatment to remove and safely dispose of any substances that may be harmful to the environment and remove the ra...

Страница 26: ...26 71 NOTE NOTES MEGJEGYZ SEK MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...

Страница 27: ...eneto Treviso Italy info falmec com falmec com Olaszorsz g Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27 Volt Baj ki Ferenc utca tel 36 1...

Результаты поиска

Содержание Down Draft 90

Отзывы:

Похожие инструкции для Down Draft 90

Бренды по названию

Популярные бренды

FALMEC Down Draft 90, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Down Draft 90

Отзывы:

Похожие инструкции для Down Draft 90

Бренды по названию

Популярные бренды