Faller 348, Руководство пользователя

Страница: 14 / 23

4/2
Gummiring
rubber ring
élastique
rubber ring
14
o
p
p p
q
z
a
b
c
FALLER Motor 629
12-16V~, 60 m A,
Getrieberäder blau 4U/min.
Blue cogwheels 4 rpm.
Engrenages bleus 4 tours/mn.
Tandwielen blauw 4 omw./min.
Art.-Nr.629 liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet hier lijmen
Montage mit Motor. Mounting with motor. Montage avec moteur. Montage met motor.
6/23
4/3
4/2
4/4
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet hier lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet hier lijmen
Nur säure- und harzfreies Öl verwenden!
Use acid- and resin-free oil only!
Utilisez uniquement de l’huile non-corrosif!
Uitsuitend zuuren harsvrije oile gebruiken!
Art.-Nr.489 liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd
Spritzlinge
Sprues
Moulages
Gietstukken
3
4
6