background image

HED281

HED282

DPM951

DPM952

English

Page 2

Deutsch

Seite 4

Français

Page 6

Español

Página 8

Panel Mount Digital Multimeters

018370-01 Issue 1 July 1999

Digitalmultimeter für Schalttafelaufbau

Multimètres Numériques montés sur bandeau

Multímetros digitales montados en panel

Voltamperometri digitali per montaggio su

pannelli

Italiano

Pagina 10

Page 13

Seite 13

Pagina 13

Page 12

Seite 12

Pagina 12

Page 16

Seite 16

Pagina 16

Application Circuits

Anwendungsschaltungen

Circuits Integres pour les Applications

Circuitos De Aplicación

Circuiti Di Applicazione

PCB and Links

Leiterplatten

und Verbindungen

Cartes de circuits imprimés

et

liaisons

Circuito impreso y enlaces

PCB e collegamenti

Dimensions

Abmessungen

Dimensiones

Dimensioni

Содержание HED281

Страница 1: ...panel Voltamperometri digitali per montaggio su pannelli Italiano Pagina 10 Page 13 Seite 13 Pagina 13 Page 12 Seite 12 Pagina 12 Page 16 Seite 16 Pagina 16 Application Circuits Anwendungsschaltungen...

Страница 2: ...100 M Specification Internal Reference Voltage The internal reference voltage REF HI is set by VR1 The voltage is factory set at 100 0mV but may be trimmed to suit individual applications eg to compen...

Страница 3: ...es display to 1888 Do not use for more than 2 seconds or damage to the display may occur Briefly bridge LKT Briefly bridge LKT Analogue Inputs IN HI IN LO and REF HI are all differential inputs They r...

Страница 4: ...ichtakt Nullwert mit der Spannungquelle bereinstimmt Die herausgef hrten Anschl sse erm glichen unterschiedliche Betriebsarten des Moduls einseitig Relationsmessung und differentiell Die jeweilige Bet...

Страница 5: ...99 13 DP2 Dezimalpunkt 19 99 14 DP1 Dezimalpunkt 199 9 Verbindungen und Modus Anschl sse seite 12 Funktion HED281 DPM951 HED282 DPM952 Verbindung ANALOGUE COMMON mit IN LO Pins 2 5 von CN1 verbinden L...

Страница 6: ...mesures de signaux en conservant le m me z ro commun que l alimentation Les connexions sont c bl es afin que le module fonctionne en diff rents modes dont le mode de fonctionnement avec connexion ter...

Страница 7: ...d cimale 11 BL Alimentation retour n gative Note se connecter directement OV et non pas au terminal 4 12 DP3 Virgule d cimale 1 999 13 DP2 Virgule d cimale 19 99 14 DP1 Virgule d cimale 199 9 Liaison...

Страница 8: ...ci n Voltaje de referencia interno El voltaje de referencia interno REF HI es ajustado por VR1 para mayor precisi n El voltaje es ajustado en f brica a 100 0 mV pero se puede ajustar para adaptarse a...

Страница 9: ...necte directamente a OV no a la terminal 4 12 DP3 Punto decimal 1 999 13 DP2 Punto decimal 19 99 14 DP1 Punto decimal 199 9 Enlaces y conexiones de modo p gina 12 Funci n HED281 DPM951 HED282 DPM952 E...

Страница 10: ...misurare i segnali con lo stesso zero comune dell alimentazione I collegamenti vengono portati all esterno per consentire il funzionamento del modulo in diverse modalit comprese le misurazioni della...

Страница 11: ...zare per pi di due secondi altrimenti si potrebbero causare danni al display Derivare brevemente in parallelo LKT Derivare brevemente in parallelo LKT Connettore CN1 Piedino Nome Funzione 1 IN HI Inpu...

Страница 12: ...LK5 LK6 BL BL 1M0 VDD VSS BP BP DP1 DP1 DP2 DP2 DP3 DP3 BP BP 10 10 9 14 14 13 13 12 12 DP3 1 0 0 CN1 CN1 Annunciator Examples Verdrahtungsbeispiele f r Anzeigefelder Exemples de Tableaux indicateurs...

Страница 13: ...9V 5V 9V V2 x 1000 V1 13 Application Circuits Anwendungsschaltungen Circuits Integres pour les Applications Circuitos De Aplicaci n Circuiti Di Applicazione Voltage Spannungs Tension Voltaje Tensione...

Страница 14: ...LK6 200mV V RC 20mA 2mA 200mA 2A 900 W 90 W 9 W 0 9 W 0 1 W 200 A I V V 0V 0V IN HI IN HI IN LO IN LO 1 1 2 2 3 3 4 4 VDD VDD VSS VSS I RC RC RC P 200mA 1 0 04 W 2A 0 1 0 4W 20A 0 01 4W Current and Vo...

Страница 15: ...Utilizzando un Diodo di Segnale 281 951 CN1 2 5 CN1 4 5 CN1 7 5 LK4 LK6 282 952 LK1 LK2 LK3 LK4 LK6 3 VDD VSS 4 1 2 IN HI IN LO 1M 10K 13 11 12 1 7 14 4 8 9 AD595 560 LED 5V 100nF 100nF 100 F 8 18V 0...

Страница 16: ...tfach 1215 D 71144 Steinenbronn Deutschland Tel 49 0 7157 20801 Fax 49 0 7157 20813 email verkauf deutschland trumeter com Trumeter 99 rue Parmentier BP 304 59666 Villeneuve d Ascq Cedex France Tel 33...

Отзывы: