Español
46
con abundante agua inmediatamente
tras el uso. Las partículas difíciles
pueden eliminarse de la rejilla con un
cepillo de nilón.
Panel de control y puertas del
horno
Para unos resultados óptimos, em-
plear detergentes líquidos.
El panel de control y los mandos
selectores deben limpiarse única-
mente con un paño suave escurrido
en agua jabonosa caliente, pero es
necesario evitar que el agua sobrante
se filtre hacia el interior del aparato.
Frótelo con un paño limpio humedeci-
do y repáselo con un paño seco. Las
puertas de los hornos deben limpiar-
se únicamente con un paño suave
escurrido en agua jabonosa caliente.
Horno
Los hornos disponen de paneles des-
montables que se han recubierto con
esmalte especial parcialmente
autolimpiante.
Ello no evita todos los rastros en el
revestimiento interior, pero contribu-
ye a reducir el grado de limpieza ma-
nual requerida.
Los paneles de tipo Cook & Clean
(Cocinar y Limpiar) funcionan mejor
por encima de los 200°C. Si cocina la
mayor parte del tiempo por debajo de
esta temperatura, retire los paneles
ocasionalmente y frótelos con un
paño sin pelusas y agua jabonosa ca-
liente. Seguidamente, los paneles de-
ben secarse y colocarse nuevamen-
te, y el horno debe calentarse a
200°C durante una hora aproximada-
mente. Ello garantizará el funciona-
miento eficaz de los paneles de tipo
Cook & Clean.
No utilice estropajos de acero ni nin-
gún otro material que pueda arañar la
superficie. No utilice almohadillas de
limpieza para hornos.
Extracción de los
revestimientos interiores del
horno
Algunos de los paneles de revesti-
miento interior pueden extraerse para
su limpieza y la del área subyacente.
Retire primero los estantes.
El horno ventilado de la derecha dis-
pone de un techo de horno desmon-
table.
Deslice el revestimiento interior del
techo hacia delante y retírelo.
Cada lateral del horno está sujeto
mediante cuatro tornillos de sujeción.
Para retirar los revestimientos interio-
res del horno no es necesario sacar
los tornillos. Levante cada panel late-
ral y éstos se desprenderán de los
tornillos. Seguidamente, tire de ellos
hacia delante.
Una vez retirados los revestimientos,
podrá limpiar el esmalte interior del
horno.
Para volver a colocar los
revestimientos, instale los laterales
en primer lugar.
Verifique que instala el techo del hor-
no con la ranura en la parte frontal.
Desplazamiento de su
cocina
Desconecte la alimentación eléctrica.
La cocina es pesada; quizá se re-
quieran dos personas para moverla.
La cocina está equipada con una
ruedecilla en la parte frontal y dos en
la posterior. También hay dos patas
niveladoras con tornillos en la parte
frontal.
La ruedecilla anterior, diseñada para
mover la cocina, puede extenderse
hacia abajo. La herramienta nivelado-
ra que controla esta ruedecilla se en-
cuentra en el compartimento del ca-
jón de almacenamiento.
Para retirar el cajón, tire hacia ade-
lante.
Levante los extremos de las
abrazaderas de plástico (una a cada
lado) para soltar los ganchos que su-
jetan el cajón a las guías laterales y,
simultáneamente, tire el cajón hacia
delante. Por cuestiones de seguri-
dad, empuje hacia atrás las guías.
Es posible que su instalador no haya
dejado la herramienta en el cajón. Si
no puede encontrar la herramienta ni-
veladora, contacte con su instalador.
Véase el inicio del apartado ‘Instala-
ción’ en estas instrucciones. Coloque
la herramienta según se indica.
Gire la herramienta niveladora en
sentido horario, dos vueltas comple-
tas (180°). Sentirá resistencia. La
parte frontal del horno se elevará un
poco a medida que desciende la
ruedecilla.
Abra la puerta del grill y la puerta del
horno derecho de modo que pueda
asir firmemente la parte inferior del
panel frontal al mover el horno.
No mueva el horno tirando de la ba-
rra, los asideros de la puerta o los
mandos.
Mueva el horno en etapas cortas, ve-
rificando que no quede enganchada
la manguera del gas que se encuen-
tra en la parte posterior. Asegúrese
de que la manguera del gas y el cable
eléctrico son lo bastante largos para
desplazar la cocina hacia delante.
Si se ha instalado una cadena
estabilizadora, libérela al sacar la co-
cina.
Al cambiar la cocina, hágala descen-
der respecto a las ruedecillas girando
la herramienta niveladora en sentido
antihorario. Se trata de una operación
importante. Ello evitará que la cocina
se mueva accidentalmente mientras
se está usando.
Para volver a colocar el cajón
Extraiga las guías laterales. Coloque
el cajón sobre las guías y, mante-
niéndolo nivelado, empújelo hacia
atrás hasta el final. Las abrazaderas
deben encajar en su posición y en-
ganchar el cajón en las guías latera-
les.
Solución de problemas
El horno emite vapor
Al cocinar alimentos con un elevado
contenido de agua (por ejemplo, pa-
tatas fritas al horno), es posible que
se aprecie vapor en la rejilla poste-
rior. Tenga cuidado al abrir la puerta
del horno, ya que podría surgir una
vaharada momentánea al hacerlo.
Apártese del horno y deje que se dis-
perse el vapor.
El ventilador del horno hace
ruido
Es posible que el tono del ventilador
del horno cambie a medida que éste
se calienta; ello es perfectamente
normal.
Содержание Elan series
Страница 2: ......
Страница 111: ...Norsk 109...
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ......