WARRANTY CARD
The Warranty Card can be downloaded at www.mactronic.pl
/ DE
SPEZIFIKATION
FRONT
HINTERE
Lightquelle
3 x Super Bright LED 0.5 Watt Red LED + 2 x Red LED
Lumens
50 LM
8 LM
Times and
modes
Dauerhaft
100 h
33 h (0.5 Watt Rot LED)
Blinkend
120 h
160 h
Blinkend
schnell
110 h
-
Energieverorgung
3 × AAA
2 × AAA
Größe
33 x 27 x 80 mm
35 x 36 x 65 mm
Gewicht
54,42 g
40,07 g
Leuchtweite
15 m
-
AKKU-MONTAGE
Um die Batterien in der Frontleuchte zu montieren, schieben Sie den oberen Deckel
(Element mit dem Schalter) nach hinten, dann entfernen Sie ihn. Legen Sie 3 AAA-Bat-
terien gemäß den Polaritätsmarkierungen im Inneren des Gehäuses ein. Montieren Sie
den Batteriedeckel gemäß den Markierungen an seinen Seitenkanten. Schieben Sie die
Batterieabdeckung auf.
Um die Batterien in der Heckleuchte zu montieren, stecken Sie die Münze in die Nut an
der Seitenkante (verbindet den Lampenschirm mit dem Gehäuse) und drehen Sie die
Münze so, dass sich die Lampendeckel öffnen. Legen Sie 2 AAA-Batterien gemäß den
Polaritätsmarkierungen im Inneren des Gehäuses ein. Setzen Sie den Lampenschirm
wieder auf das Gehäuse, indem Sie die Elemente zusammendrücken.
Öffnen Sie die Ladebuchse der Taschenlampe, indem Sie den Gummideckel auf der
Oberseite des Griffs abziehen. Schließen Sie das USB-Kabel an eine Stromquelle an,
z.B. ein USB-Ladegerät, einen USB-Anschluss Ihres Computers oder eine Power Bank
Station. Stecken Sie die andere Seite des Netzkabels vorsichtig in die Micro-USB-Buch-
se und achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Buchse gegenüber dem Stec-
ker. Der Ladevorgang der Taschenlampe sollte durch die rote Diode in der Nähe der La-
debuchse signalisiert werden. Wenn die LED grün leuchtet, ist der Ladevorgang beendet
- der Akku ist geladen. Um den Ladeport zu schützen, decken Sie die Schnittstelle mit
dem Gummideckel ab.
FUNKTIONSWEISE
Um das Frontlicht einzuschalten, verwenden Sie den Schalter auf seinem oberen Dec-
kel. Jedes Mal, wenn der Schalter gedrückt wird, werden die Modi in der folgenden
Reihenweise umgeschaltet : Aus > blinkt > blinkt schnell > Aus.
Um die Lampe einzuschalten, drücken Sie die Taste an ihrem unteren Rand auf der
Gehäuseseite. Jedes Mal, wenn der Schalter gedrückt wird, werden die Modi in der fol-
genden Reihenweise umgeschaltet: Aus > blinkt (0,5 Watt ROTE LED + 2 rote LED) >
Dauerlicht (0,5 Watt ROTE LED) > Aus.
WARNUNG
Vergewissern Sie sich, dass Sie Originalteile für die Taschenlampen Mactronic nutzen. Die
Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller kann die Qualität und Leistung des Produkts
beeinträchtigen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Modifikationen und Reparaturen:
Jede Änderung oder vorgenommene Heimreparaturen durch den Benutzer, die nicht
von Mactronic schriftlich genehmigt wurde, führen automatisch zum Erlöschen der Ga-
rantie.
Mactronic-Garantie:
Die Firma Mactronic gewährt 2 Jahre Garantie auf das Produkt. Die Garantie deckt je-
gliche Werksfehler des Materials und/oder der Herstellung ab. Die Garantie erstreckt
sich nicht auf Mängel, die auf normalen Gebrauch, Rost, Mängel durch unbefugte Ände-
rungen, unsachgemäße Lagerung, Schäden durch Stürze, unsachgemäße Handhabung
des Produkts, Korrosion durch Auslaufen von Batterien oder Akkumulatoren oder Män-
gel durch unsachgemäßen Gebrauch der Taschenlampe zurückzuführen sind.
GARANTIEKARTE
Die Gravitationskarte kann von der Website www.mactronic.pl heruntergeladen werden.
/ PL
Sposób poprawnego usuwania baterii,
w które wyposażony jest niniejszy produkt
(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że baterie, w które wyposażony był dany
produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowa-
niu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w
ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66.
Użytkownik nie może samodzielnie wymieniać akumulatorów stosowanych w niniejszym produkcie. Informacje na
temat ich wymiany można uzyskać u lokalnego usługodawcy. Baterii nie należy wyjmować lub wystawiać na działanie
ognia. Baterii nie wolno demontować, miażdżyć lub przebijać. Jeżeli zamierzasz pozbyć się produktu, punkt segregacji
odpadów poweźmie odpowiednie kroki w celu odpowiedniej utylizacji produktu, w tym baterii.
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie
należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze
zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie
ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu
oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów,
użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym
dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani
jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Deklaracja zgodności CE - bezpieczeństwo wyrobów na rynkach europejskich
Oznakowanie CE potwierdza, że dany produkt spełnia wszystkie wymagania dyrektyw nowego podejścia, które odnoszą
się do danego produktu oraz to, że produkt poddany został procedurom oceny zgodności zakończonych pozytywnym
wynikiem.
/ EN
[Correct disposal of batteries in this product]
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of
with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate
that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are
not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and
recycle them through your local, free battery return system.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these
items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office,
for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This pro-
duct and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Transparency and Safety on European Markets
The mark proves that the product in question conforms to EU health and safety standards, whether it’s toys or con-
struction machines. Our experts conduct an audit on your products based on the appropriate EU regulations, such as
the low-voltage or electromagnetic compatibility directive. Your CE declaration of conformity means your product now
has right of way onto the European market.
/ DE
[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts]
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die
Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt wer-
den darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-,
Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn
Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Resso-
urcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-
-Rücknahmesystem entsorgen.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das
Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von
anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu
schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwer-
tung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen
Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung
abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verka-
ufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.
Dokumentierte Produktqualität durch unsere Prüfung für Ihre CE-Kennzeichnung
Sichere, einwandfreie und hochwertige Waren auf allen europäischen Märkten: das ist das Ziel der CE-Kennzeichnung.
Die Kennzeichnung dokumentiert, dass Waren – vom Spielzeug bis zur Baumaschine – den Sicherheits- und Gesun-
dheitsanforderungen der Europäischen Union entsprechen.
Made in PRC for Mactronic
®
Sp. z o.o. Sp. k.
ul.Stargardzka 4, 54-156 Wrocław
©2019 Mactronic falconeye.pl
ISO 9001: 2015
