background image

2

İÇİNDEKİLER

TR

Genel............................................................................... 3

Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi ................................. 3

Sorumluluk....................................................................... 3

Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ........................... 3

Güvenlik.......................................................................... 4

CE Uygunluk Deklerasyonu ............................................. 4

Kullanım Alanı.................................................................. 4

Yetkisiz Kullanım.............................................................. 4

Güvenlik Önemlidir........................................................... 5

Güvenlik Uyarıları............................................................. 5

Kutuyu Açma.................................................................... 7

Genel Bakış .................................................................... 8

Teknik Özellikler............................................................... 8

Ürün Tanıtımı ................................................................... 8

Kullanım.......................................................................... 9

El blenderının kullanımı.................................................... 9

Çırpıcının kullanımı .......................................................... 9

Doğrayıcıun dilimleme / rendeleme bıçağı ile kullanımı ...10

Kullanım Sonrası...........................................................10

Cihazın Temizlenmesi.....................................................11
Kullanım rehberi..............................................................12
Geri Dönüşüm.................................................................13
Sevk................................................................................13

Содержание VERSA

Страница 1: ...VERSA Kullanım Kılavuzu Blender Seti Instruction Manual Blender Set TR GB ...

Страница 2: ...nu 4 Kullanım Alanı 4 Yetkisiz Kullanım 4 Güvenlik Önemlidir 5 Güvenlik Uyarıları 5 Kutuyu Açma 7 Genel Bakış 8 Teknik Özellikler 8 Ürün Tanıtımı 8 Kullanım 9 El blenderının kullanımı 9 Çırpıcının kullanımı 9 Doğrayıcıun dilimleme rendeleme bıçağı ile kullanımı 10 Kullanım Sonrası 10 Cihazın Temizlenmesi 11 Kullanım rehberi 12 Geri Dönüşüm 13 Sevk 13 ...

Страница 3: ...lara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Cihazın kendi alanı dışında bir yerde kullanılması Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi Sorumluluk Kulla...

Страница 4: ...z kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kull anmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocu...

Страница 5: ...iketinde gösterilenle aynı olduğunu kontrol ediniz Cihazın fişini kesinlikle parçaları tam olarak monte edilmeden prize takıp çalıştırmayınız Parçaları sökmeden veya bıçakları tutmadan önce mutlaka cihazın fişinin prizden çıkartılmış olduğuna dikkat ediniz Çocukların gözetiminiz olmaksızın cihazı kullanmalarına veya oynamalarına müsaade etmeyiniz Cihazın motor kısmının kablosunun ve ya fişinin ısl...

Страница 6: ... düşük veya deneyimi ve bilgi düzeyi eksik kişilerin kendi güvenliklerinden sorumlu olan bir kişi tarafından gözetilmedikçe kullanması için yapılmadı Küçük çocukların cihaza ulaşmalarına engel olunuz Küçük çocukların cihazla oynamadıklarından emin olunmalıdır Cihazınızı kesinlikle içi suyla dolu olan küvet lavoba v b yakınında kullanmayınız Cihazınızı temizlemek için kesinlikle sert aşındırıcı tem...

Страница 7: ...ayınız NOT Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız UYARI Kutuyu Açma ...

Страница 8: ...pasiteli ölçme kabı H Doğrayıcı kapağı I Paslanmaz çelik bıçak J Dilimleme bıçağı K Rendeleme bıçakları L Bıçak taşıyıcı disk M İtici plastik N 1500 ml kapasiteli doğrayıcı kabı O Kaymaz taban P Besleme ağzı R Asma halkası Teknik Özellikler Güç 1000 Watt DC motor Voltaj 220 240V 50 60Hz Koruma sınıfı II Kullanım Ömrü 7 yıl A B C H E F P R N D G ...

Страница 9: ...öpük çırpma ve hazır tatlı gibi yiyeceklerin hazırlanması için kullanılmaktadır Çırpıcıyı çırpıcı kapağına yerleştiriniz ardından çırpıcı aparatını cihaza kilitlenecek şekilde yerleştiriniz Çırpıcı aparatını yiyecek dolu kap içerisine veya ölçme kabı içerisine yerleştiriniz Hız seviyesini seçip cihazı çalıştırınız Çırpıcı aparatı ile cihazı kesinlikle 1 dakikadan daha uzun bir süre boyunca kullanm...

Страница 10: ...enarını önce düz kenarını oturtup oval kenara hafifçe bastırarak yerleştiriniz ardından diski kabın ortasında bulunan milin üzerine yerleştiriniz Kilit tuşuna basarak doğrayıcı kapağını yerleştiriniz ve blender kafasını doğrayıcı kapağı çevirerek üzerine yerleştiriniz Blender gövdesini doğrayıcı üzerine iyice oturup kilitlenmiş olduğundan emin olunuz Cihaz fişini prize takınız ve ilgili hız seviye...

Страница 11: ...ek dozlu kireç önleyici veya temizleyici kullanmamaya dikkat ediniz Bazı yiyecekler renklerinden ötürü kabın rengini boyayabilmektedirler Bu durumda kabı bulaşık makinesine yerleştirmeden önce zeytinyağı ile silmeniz ve ardından bulaşık makinesine koymanız tavsiye edilmektedir Cihaz bıçakları oldukça serttir Temizlerken lütfen dikkat ediniz Cihazı temizlemeden önce mutlaka fişini prizden çekiniz C...

Страница 12: ...ygun madde lerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş adına Koton Ev Aletleri Üretim Dış Tic Ltd Şti Yakuplu Merkez Mah Pirinç Bakır San Sit Orkide Cad No 11 ...

Страница 13: ...Use 16 Safety is Important 17 Safety Instructions 17 Unpacking 19 Owerview 20 Technical Specifications 20 Product Description 20 Usage 21 Usage of the hand blender 21 Usage of the whisk attachment 21 Usage the chopper with shredder disc gratin blade 22 After Use 23 Cleaning of the appliance 23 Processing Guide for chopping bowl 24 Waste Disposal 25 Dispatch 25 13 GB TABLE OF CONTENTS ...

Страница 14: ...trikli Ev Aletleri DIŞ Tic A Ş will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A Ş cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Information About the Operating Instructions Liability Notices in the Operating Inst...

Страница 15: ... persons including children with limited physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Children should be supervi sed to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do no...

Страница 16: ...of your electrical system Do not use this appliance near water contained in basins like bathtubs washbasins etc Do not keep and use this appliance in humid areas Never immerse the main body in water Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized Fakir Service facility for examination r...

Страница 17: ...not use any abrasive substance for cleaning the appliance Do not allow children to use or play with the appliance Do not operate the appliance in the presence of explosive and flammable fumes or liquids Keep the power cord away from heated surfaces Never leave the appliance unattended when the appliance plugged in This appliance is not intended for use by people including children with reduced phy...

Страница 18: ... L O M I J K K Product Description A Turbo button B ON OFF button C Main body D Blender stick E Whisk F Whisk head G 600 ml measuring cup H Chopper cover I Stainless steel blade J Stainless steel slicer K Stainless steel shredder L Blade holder M Pusher N 1500 ml chopper O Anti slip base P Feeding tube R Hanging loop A B C H E F P R N D G ...

Страница 19: ...longer than 1 minute Usage of the whisk attachment Use the whisk only for whipping cream beating egg whites and mixing sponges and Ready mix desserts Inset the whisk into the whisk holder and then turn the gear box on the motor unit until it locks Place the whisk in a vessel or measurement cup and only then Choose speed and press the switch ON or only turbo button to operate it Use the whisk for n...

Страница 20: ...e of the bowl then first insert the flat side of the shredder slicer blade then softly press the other side Place the blade holder disc onto the spindle drive and then place the chopper cover on the cover Position and lock the lid with pressing the security lock Put the motor unit in place on the adaptor then start the appliance Be sure that motor unit is well placed Put the foodstuffs into the fe...

Страница 21: ...y in your dishwasher When processing food with color the plastic parts of the appliance may become discolored wipe these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher The blades are very sharp please attention Unplug the appliance before cleaning Cleaning of the appliance Do not immerse the motor unit in water ATTENTION While opening the chopper cover do not forget to press the se...

Страница 22: ... provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Waste Disposal Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance This product is produced by Koton Ev Aletleri Üretim Dış Tic Ltd Şti Yakuplu Mer...

Страница 23: ...NOT NOTES 23 ...

Страница 24: ...İmalatçı İthalatçı Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Отзывы: