background image

Bedienungsanleitung

Stand-Ventilator 

(Seite 1 - 20)

User manual

Pedestal fan  

(Page 21 - 40)

trend 

| VC 35 S

Содержание trend VC 35 S

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Stand Ventilator Seite 1 20 User manual Pedestal fan Page 21 40 trend VC 35 S...

Страница 2: ...ng 4 Bestimmungswidrige Verwendung 4 WARNUNG Kinder 5 Allgemein 7 Achtung Elektrischer Strom 7 Im Gefahrenfall 7 Versand 8 Bei einem Defekt 8 berblick Lieferumfang 9 Technische Daten Energiewerte 10 M...

Страница 3: ...auch die Bedienungsanleitung mit F r Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung Wird das Ger t zweckentfremdet unsachgem bedient oder nicht f...

Страница 4: ...ung Fakir beh lt sich Konstruktions und Ausstattungs nderungen vor Bestimmungsgem e Verwendung Dieser Ventilator ist nur f r seinen vorgesehenen Verwendungszweck f r die L ftung im Haushalt oder B ro...

Страница 5: ...n Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder j nger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden st ndig berwacht Dieses Ger t ist nicht daf r best...

Страница 6: ...alen Gebrauchslage platziert oder ins talliert ist Kindern ab 3 Jahren und j nger als 8 Jahre d rfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken das Ger t nicht regulieren das Ger t nicht reinigen und...

Страница 7: ...n gezo gen oder berfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Ber hrung kommen Wenn das Netzkabel dieses Ger tes besch digt wird muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich...

Страница 8: ...ie einen Fehler nicht selbst beseitigen k nnen oder im Falle einer geplanten R cksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus dem Fe...

Страница 9: ...Stands ule 8 Sockelring 9 Schutzgitter Vorderseite 10 Ringschraube 11 Timer Drehknopf 12 Bedientasten 13 Standfuss Abdeckung 14 Standfuss 15 Schutzgitter R ckseite 16 Oszillationsknopf 17 Motorgeh use...

Страница 10: ...009 125 EC des Europ ischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltge rechte Gestaltung von Raumklimager ten und Komfortventilatoren Modell trend VC 35...

Страница 11: ...mals ein defektes Ger t Entnehmen Sie die Stands ule und l sen Sie den Befestigungsring und die L f rmige Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn Montieren Sie den Sockelring auf den St nder und drehen Si...

Страница 12: ...n dem Uhrzeigersinn fest Setzen Sie das vordere und hintere Schutzgitter aufeinander und verbinden Sie beide mit dem Kunststoffring Dieser sollte bereits geschlossen aber nur locker verschraubt sein A...

Страница 13: ...Zeit abgelaufen steht der Drehknopf automatisch auf Off das Ger t ist abge schaltet Achten Sie darauf den Timer auch abzu schalten wenn Sie den Ventilator vom Netz trennen da sonst aufgrund des mechan...

Страница 14: ...mmelter Staub im Ger teinnenraum kann durch Absaugen mit einem Staubsauger oder durch Ausblasen mit Druckluft entfernt werden Um den Ventilator gr ndlich zu s ubern demontieren Sie die Teile indem Sie...

Страница 15: ...nn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen k nnen oder im Falle einer geplan ten R cksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus d...

Страница 16: ...an einer anderen Steck dose bei der Sie sicher sind dass diese Strom f hrt Stromkabel ist besch digt Lassen Sie das Kabel durch den Fakir Kunden dienst ersetzen Keine Oszillation Oszillation nicht ein...

Страница 17: ...hren H ndler Ausgediente elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien und Akkumulatoren Akkus enthalten sch dliche Stoffe die aber vorher f r Funktion und Sicherheit der Ger te notwendig gewes...

Страница 18: ...utorisiert sind Ferner d rfen weder fremde Ersatz oder Zubeh rteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen a...

Страница 19: ...19 Notizen...

Страница 20: ...ustriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2018 Fakir Hausger te GmbH nderungen vorbehalten Subject to re...

Страница 21: ...User manual Pedestal fan trend VC 35 S...

Страница 22: ...ed Use 24 Using against instructions 24 WARNING Children 25 Attention Electrical current 27 Transferring 28 In case of failure 28 Overview Scope of delivery 29 Technical information Energy data 30 Ass...

Страница 23: ...uctions when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damage resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability for damage...

Страница 24: ...n the rating plate Fakir reserves the right to change the design and equipment Intended Use This cooling fan may only be used for its intended purpose ventilating homes or offices The cooling fan is n...

Страница 25: ...upervision Keep plastic packaging foils away from children danger of suffocation 25 WARNING Children Children younger than 3 years shall be kept away from the appliance if they are not supervised cons...

Страница 26: ...to be in normal usage position or that it is installed properly Children older than 3 years and younger than 8 years shall not plug the appliance to the electrical outlet adjust the ap pliance and do...

Страница 27: ...pliance always pull directly on the plug and never onthe power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it...

Страница 28: ...you cannot trouble shoot a problem by yourself or in case of an intentio nal product return Hotline 01805 325474 18 Cents minute Applies for Telecom land lines in Germany Always keep the serial numbe...

Страница 29: ...Control panel 5 Adjustable pod 6 Rod fixing ring nut 7 Pillar 8 Base ring 9 Front guard 10 Ring screw 11 Timer knob 12 Buttons 13 Base 14 Balance weight 15 Rear guard 16 Oscillation knob 17 Motor cov...

Страница 30: ...o 206 2012 implementing Directive 2009 125 Ec in order to establishing eco design requirements for room air conditioners and comfort fans Model trend VC 35 S Article no 69 58 009 Discription Symbol Va...

Страница 31: ...rations Warning Never use a faulty appliance Take out the pillar from the packing then loosen the rod fixing ring nut and L screw in counterclock wise direction Install the base ring onto the pillar a...

Страница 32: ...ion Fit in the front guard coupled with the rear guard and ensure that the locking point of the ring screw remains at 6 o clock position Ensure the edges of the front guard and rear guard have been fi...

Страница 33: ...ting on OFF the fan is switched off The numbers on the buttons are showing the different wind level status Button 1 Low wind speed Button 2 Medium wind speed Button 3 High wind speed Speed selection O...

Страница 34: ...to clean To dismount follow the reverse process in the installation section Clean the blades and grilles with a moist cloth and dry thoroughly before reassembling Dust accumulations inside the applian...

Страница 35: ...roblem by yourself or in case of an intentional product return Hotline 01805 325474 18 Cent minute Applies for Telecom land lines in Germany Before calling always have the 7 digit product number with...

Страница 36: ...is no power in the socket Test the appliance at another socket which you are sure carries current Power cord is damaged Have the power cord replaced by Fakir Custo mer Services No oscillation Oscillat...

Страница 37: ...thorities or your retail dealer Unserviceable electrical and electronic appliances and batteries contain hazardous substances which were previously necessary for the proper functioning and safety of t...

Страница 38: ...es shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to docu ment warranty claims...

Страница 39: ...Notes 39...

Страница 40: ...tra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2018 Fakir Hausger te GmbH Rights to make changes are reserved Subjec...

Отзывы: