background image

Bedienungsanleitung

Bodenstaubsauger

de - DE

Theo

Содержание THEO

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Bodenstaubsauger de DE Theo ...

Страница 2: ...9 Neuartige energiesparende Technologie 9 Montage Auspacken 10 Montieren 10 Zubehör Bodensaugdüse 11 Hartbodendüse 11 Möbelbürste 11 Fugendüse 11 Polsterdüse 11 Turbo Saugbürste Sonderzubehör 12 Bedienung Staubsaugen 12 Staubbeutel Füllanzeige 12 Arbeitspausen 13 Nach dem Saugen 13 Reinigung und Wartung Reinigen 14 Staubfilterbeutel wechseln 14 Motorschutzfilter wechseln 15 HEPA Filter wechseln 15...

Страница 3: ...ung dauerhaft auf Falls Sie das Gerät an Dritte weiter geben geben sie auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Informationen zur Bedienungsleit...

Страница 4: ...körpern und Gardinen verwendet werden Vor Inbetriebnahme prüfen ob alle Filter richtig eingesetzt sind Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt werden Nur Original Fakir Filter und Fakir Zubehörteile verwenden Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können zu Fehlfunktionen Beschädigung des Gerätes od...

Страница 5: ...ung verursacht werden Verletzungsgefahr Beim Arbeiten mit der Elektro oder Turbo Saugbürste nicht in die laufende Bürstenwalze greifen Die Netzanschlussleitung nicht mit den rotierenden Bürsten in Berührung kommen lassen Die Steckdose an dem Gerät nur für die in der Gebrauchsanweisung fest gelegten Zwecke verwenden Gesundheitsgefährdung Diese Maschine ist nicht für die Aufnahme von gesundheitsgefä...

Страница 6: ...n die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt Die Steckdose muss über einen 16 A Sicherungsautomaten abgesichert sein Verwenden Sie nur Verlängerungskabel die für die Leistungsaufnahme des Gerätes ausgelegt sind ACHTUNG WARNUNG Stromschlaggefahr Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel sondern immer dir...

Страница 7: ...die Gefahr eines elektrischen Schlags Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden prüfen Sie ob Sie den Fehler selbst beseitigen können siehe Kapitel Hilfe bei Störungen Hinweis Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rück sendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Festnetz der de...

Страница 8: ...ff 6 Saugschlauch 7 Handgriff mit Saugregler 8 Teleskoprohr 9 Entriegelung Staubraumdeckel 10 Staubbeutel Füllanzeige 11 Fußtaste für Kabeleinzug 12 Bodensaugdüse 13 Möbelbürste 14 Fugendüse 15 Polsterdüse 16 Hartbodendüse 17 Turbo Saugbürste nicht abgebildet 18 Staubfilterbeutel nicht abgebildet Sonderzubehör Überblick Lieferumfang 5 de 13 14 15 16 Abb ähnlich ...

Страница 9: ...r eine gute Staub aufnahme von Teppich und Hartboden erreicht bei gleichzeitig geringer Staubemission und Geräuschentwicklung High Efficiency Motor Technische Daten Bodenstaubsauger Theo orange grau Theo türkis Artikelnummer 36 08 003 36 09 003 Nennspannung 230 V 230 V Nennfrequenz 50 Hz 50 Hz Nennleistung 700 W 700 W Unterdruck max 21 kPa 21 kPa Luftdurchsatz max 30 l s 30 l s Gewicht ca 5 9 kg 5...

Страница 10: ...ndrohr bzw Teleskoprohr Stecken Sie die gewünschte Düse 3 mit einer Drehung auf den Handgriff des Saugschlauchs bzw das Teleskop rohr 4 4 Saugrohrlänge einstellen Drücken Sie mit dem Daumen den Schieber 1 in Pfeil richtung Ziehen bzw Drücken Sie das Saugrohr auf die gewünschte Länge Das Gerät ist jetzt einsatzbereit Montieren Auspacken Zum Lösen des Saugschlauchs drücken Sie die beiden Ent riegelu...

Страница 11: ...hern etc absaugen Die Fugendüse 14 dient zum Reinigen von schwer zu gänglichen Bereichen wie Fugen Ecken Vertiefungen etc Mit der Polsterdüse 15 können Sie Gardinen Polstermö bel etc absaugen Dieses Zubehör kann auch zur praktischen Aufbewahrung auf den Zubehörhalter am Teleskoprohr aufgesteckt werden Hartbodendüse Bodensaugdüse Stellen Sie eine mittlere bis hohe Saugleistung ein HINWEIS ACHTUNG S...

Страница 12: ...m des Bodenstaubsaugers angetrie ben wird Sie bürstet den Schmutz aus dem Teppichflor und saugt ihn gleichzeitig ab Falls die Bürstenwalze durch groben Schmutz blockiert ist muss diese gereinigt werden Sonderzubehör Stellen Sie eine mittlere bis hohe Saugleistung ein HINWEIS WARNUNG Verletzungsgefahr Beim Arbeiten mit der Turbo Saugbürste nicht in die laufende Bürstenwalze greifen WARNUNG Prüfen S...

Страница 13: ...s Kabel dabei mit der Hand bis das Kabel vollständig eingezogen ist 4 Stecken Sie den Parkhalter der Bodensaugdüse G in die Parkschiene an der Geräteunterseite So können Sie das Gerät bequem tragen bzw sicher abstellen 5 Stellen Sie den Bodenstaubsauger zur Aufbewahrung an einen für Kinder unzugänglichen Ort B F G Arbeitspausen Nach dem Saugen ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen...

Страница 14: ...bar einrasten muss ACHTUNG Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Scheuermittel oder Alkohol Diese würden das Gehäuse beschädigen WARNUNG Schalten Sie den Bodenstaubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit Reinigung und Wartung be ginnen So verhindern Sie dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird H Reinigung und Wartung Reinigen Wenn der Staubfilterbeutel nicht oder nicht korrek...

Страница 15: ...uftgitter 1 Lösen Sie das Abluftgitter durch drücken nach oben 2 Entnehmen Sie den HEPA Filter und ersetzen Sie diesen durch einen neuen HEPA Filter 3 Setzen Sie das Abluftgitter bis zum hörbaren Einrasten wieder ein Der HEPA Filter auch Allergiker Filter genannt ist ein reiner Schwebstoff Filter der feinste Partikel einschließ lich Pollen Hausstaubmilben Tierhaare und Schimmel sporen nahezu volls...

Страница 16: ...selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline HINWEIS Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Art Nr z B 36 08 003 und Fertigungsdatum 2014 09 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes oder die 7 ste...

Страница 17: ...ge kühlte Gerät können Sie wieder einschalten Gerät nimmt keinen Schmutz auf Staubbeutel ist überfüllt Staubbeutel wechseln Filter ist verschmutzt Den entsprechenden Filter rei nigen bzw wechseln Düse Teleskoprohr oder Saugschlauch sind verstopft Entfernen Sie die Verstopfung Benutzen Sie dazu falls erfor derlich einen langen Holzstab z B Besenstiel Nebenluftregler ist geöffnet Nebenluftregler sch...

Страница 18: ...Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsab fällen entsorgt werden Geben Sie das ausgediente Gerät bei einer zentralen Sammelstelle ab Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfähigen Materialien Geben Sie diese sortenrein in die dafür vorgese henen Sammelbehälter damit sie der Wiederverwertung zu geführt werden können Wenden Sie sich für Ratschläge zum Recycling an Ihre Kom m...

Страница 19: ... von uns nicht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garantieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kaufdatum beiz...

Страница 20: ...te GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2014 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten 36 08 994 9506 de ...

Страница 21: ...Instructions for use Vacuum cleaner en EN Theo ...

Страница 22: ...y 9 Assembly Unpacking 10 Assembling 10 Accessories Floor suction nozzle 11 Hard floor nozzle 11 Furniture brush 11 Crevice nozzle 11 Upholstery nozzle 11 Turbo suction brush Optional accessory 12 Operating Vacuum cleaning 12 Dustbag change indicator 12 Work breaks 13 After vacuuming 13 Cleaning and maintenance Cleaning 14 Changing the dust bag 14 Changing the motor protection filter 15 Changing t...

Страница 23: ...ctions in a safe place Include these operating instructions when passing the appliance on to anot her user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Liability Notices in the operating instruct...

Страница 24: ...ppliance must not be used without filters Use only original Fakir filters and accessories Any other use is considered unauthorized and is prohibited The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions damage to the appliance or personal injury This appliance may be used only by children from the age of 8 years and over persons with limited physical sensory or mental capacities ...

Страница 25: ...toner used in laser printers or copiers Danger of fire and explosion Never vacuum hot ashes or burning objects such as ci garettes or matches Never use the appliance in the vicinity of explosive or flammable materials Never vacuum any solvents explosive gases or liquids Risk of short circuits Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions Destruction of filters Never v...

Страница 26: ...inch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s cus tomer service department or a person with similar quali fications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you detect any vi sible damage on the housing if the power cord is de fective or if you ...

Страница 27: ...Telekom Before calling have the article no and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance WARNING Never operate a defective appliance or an appliance with a defective power cord There is a danger of electric shock WARNING Repairs and maintenance may be carried out only by trained specialists e g an authorized Fakir service center Only Fakir orig...

Страница 28: ...ction tube 9 Unlocking dust compartment cover 10 Filter exchange indicator 11 Pedal button for cable rewind 12 Floor suction nozzle 13 Furniture brush 14 Crevice nozzle 15 Upholstery nozzle 16 Hard floor nozzle 17 Turbo suction brush not illustrated 18 Dust bag not illustrated Optional accessory Scope of delivery OVERVIEW 7 3 2 4 5 1 6 12 11 10 9 8 en 13 15 14 16 Illustration similar 5 ...

Страница 29: ...w noise level on both carpeted and hard floors High efficiency motor Technical Data Vacuum cleaner Theo orange grey Theo turquoise Reference 36 08 003 36 09 003 Mains voltage 230 V 230 V Nominal frequency 50 Hz 50 Hz Nominal Power 700 W 700 W Vacuum max 21kPa 21 kPa Air flow max 30 l s 30 l s Weight approx 5 9 kg 5 9 kg Dimensions approx 41 5 x 30 0 x 26 5 cm 41 5 x 30 0 x 26 5 cm Dust bag max fil...

Страница 30: ...ired nozzle 3 with a slight turn onto the handle of the suction hose or onto the telescopic suction tube 4 4 Setting the length of the suction tube Use your thumb to press the slide element 1 in the di rection of the arrow Hold the lower part of the tube in your other hand and pull or push the suction tube to the required length The vacuum cleaner is now ready for use WARNING Prior to assembly mak...

Страница 31: ...e pictures window sills books etc The crevice nozzle 14 serves to clean hard to access pla ces such as deep cracks corners recesses etc With the upholstery nozzle 15 you can vacuum off curtains upholstered furniture etc This accessory can be plugged in at convenient storage on the tool holder on the telescope tube ACCESSORIES ATTENTION Always switch off the appliance before changing the nozzle Set...

Страница 32: ... pedal button cable rewind A to retract the cable 4 Set the required suction level by using the suction power regulator C ACCESSORIES OPERATING WARNING Always check the appliance and the power cable before use Faulty appliances may cause injury and should not be used Vacuum cleaning Turbo suction brush Set suction capacity medium to high NOTICE WARNUNG Danger of injury Never reach into the rotatin...

Страница 33: ...ly guide the cable with your hand until the cable has been completely wound in 4 Insert the holder of the telescopic tube G into the park rail on the underneath of the appliance Now you can carry the appliance easily or place it on the floor 5 Store the vacuum cleaner in a place that is out of the reach of children OPERATING Work breaks WARNING Follow the steps below as soon as you stop vacuum cle...

Страница 34: ...ks into place CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning Changing the dust bag WARNING Before conducting any maintenance or cleaning switch off and unplug the appliance If the mains plug is plugged in the appliance could accidentally be switched on resulting in injuries ATTENTION Do not use any cleaning agents abrasives or alcohol These damage the housing H If the dust bag is not in place or not in the cor...

Страница 35: ...rt the exhaust air grid until it clicks into place The HEPA filter is a high efficiency submicron air filter which not only collects household dust but also pollen and other micro small particles a boon for people with sensitive respiratory organs or those suffering from all ergies HEPA HIGH EFFICIENCY PARTICULATE AIR FILTER ATTENTION Cut to size motor protection filter If the motor protection fil...

Страница 36: ...ber e g Art no 36 08 003 and date of manufacture 2014 09 This information can be found on the rating plate of the appliance or the 7 digit replacement part number WARNING Switch off and unplug the appliance before beginning trou bleshooting This will prevent the appliance from acciden tally being switched on If you were not able to eliminate a problem yourself please contact an authorized Fakir se...

Страница 37: ...he appliance cool down Then switch on the appliance again Vacuum cleaning is unsatisfactory Dust bag is full Change dust bag Filter is dirty or clogged Clean or change the correspon ding filter Nozzle telescopic suction tube or suction hose are clogged up Eliminate clogging If necessary use a wooden stick e g a broomstick to do this Suction regulator is open Close suction regulator The power setti...

Страница 38: ...nce with the applicable environmental regulations for your country Do not dispose of electrical equipment with the household re fuse Take the appliance to a central recycling facility The packaging of the appliance is made of recyclable materi als Sort the packaging material and recycle accordingly For information about recycling please contact your local aut horities or your retail dealer You can...

Страница 39: ...cessories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defective parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances When making a warranty claim the invoice or purchase receipt from the dealer stating the date of purchase must be presented 6 If the repair fails and the damage or defect cannot be rectified even after a se cond attempt t...

Страница 40: ...te GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2014 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten 36 08 994 9506 en ...

Отзывы: