Fakir Starky HSA 600 L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Bedienungsanleitung

Akku Hand- und

Stielstaubsauger

(Seite 1 - 24)

Starky | HSA 600 L
Starky | HSA 800 XL Q

User manual

Rechargeable handheld and

upright vacuum cleaner

(Page 25 - 48)

Содержание Starky HSA 600 L

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Akku Hand und Stielstaubsauger Seite 1 24 Starky HSA 600 L Starky HSA 800 XL Q User manual Rechargeable handheld and upright vacuum cleaner Page 25 48 ...

Страница 2: ...Verwendung 4 WARNUNG Kinder 5 Achtung Elektrischer Strom 8 Im Gefahrenfall 8 Versand 9 Bei einem Defekt 9 Überblick Lieferumfang 10 Technische Daten 11 Montage Auspacken 12 Montieren 12 Laden des Akkus 13 Bedienung Bedienung 14 Teleskoprohr 15 Wechseln des Akkus 15 Reinigung und Wartung Staubbehälter leeren 16 Schaumfilter reinigen 17 Elektrobürste reinigen 18 Hilfe bei Störungen 19 Entsorgung 21 ...

Страница 3: ... weiter geben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Informationen zur Bedienungsanleitung Haftung Hinweise in der Bedienungsanleitu...

Страница 4: ...zt werden Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Das Gerät ist ausschließlich zur Trocken Reinigung im Innenbereich von Gebäuden bestimmt Es darf aus schließlich zum Trockenreinigen von Hart und Textil böden Teppichen Polstermöbeln Matratzen Möbeln Heizkörpern und Gardinen verwendet werden Vor Inbetriebnahme prüfen ob alle Filter richtig ein gesetzt sind Das Gerät darf nicht ohn...

Страница 5: ...en Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu wer den es sei denn sie wer...

Страница 6: ...rchführen Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr durch Einsaugen Niemals Kleidungsstücke Haare Augen Finger oder andere Körperteile einsaugen Dieses Gerät ist nur zur Trockenanwendung bestimmt Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch und Aufbewahrung in Innenräumen bestimmt Düsen und Rohr Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen Men...

Страница 7: ...ase oder Flüssigkeiten 7 WARNUNG Kurzschlussgefahr Saugen Sie niemals Wasser und andere Flüssigkeiten wie z B feuchte Teppich Reinigungsmittel WARNUNG Zerstörung der Filter Saugen Sie niemals spitze Gegenstände wie Glassplitter Nägel etc Auch abbindende Stoffe wie Gips oder Zement können Filter unbrauchbar machen WARNUNG Gefahr durch Überhitzung Die Öffnungen des Gerätes immer frei lassen WARNUNG ...

Страница 8: ...mer direkt am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel darf nicht geknickt eingeklemmt über scharfe Kanten gezo gen oder überfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Nehmen Sie das Gerät nicht i...

Страница 9: ...e einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell Bezeichnung bereit halten Diese An gaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG Reparaturen und Wartungen d...

Страница 10: ... G Docking Station H Netzteil I Ladestation J Mini Elektrobürste K Polsterdüse L Flexible Fugendüse M Stretch Saugschlauch A B C D E G H Tipp Das Zubehör kann mit dem Saugrohr Teleskoprohr verbunden werden um hohe oder unzugängliche Bereiche zu reinigen F I J K L M je nach Ausstattung Modell HSA 600 L HSA 800 XL Q ...

Страница 11: ...60 W 15 kPa 0 4 l ca 6 20 min 25 5 X 19 8 cm 3 6 4 kg 82 dB A Starky HSA 800 XL Q 30 95 003 Li Ion 21 6V 2200 mAh 1 h 2 360 W 15 kPa 0 4 l ca 6 20 25 5 X 19 8 cm 3 6 4 kg 85 dB A HSA 600 L HSA 800 XL Q 2 in 1 Düse Fugendüse Mini Elektrobürste Polsterdüse Flexible Polsterdüse Stretch Saugschl Docking Station Netzteil Ladestation Lieferumfang Nicht im Lieferumfang Optionales Zubehör nicht im Lieferu...

Страница 12: ...it siehe Lieferumfang Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler Hinweis Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf z B für Umzüge Service Warnung Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät Montieren 12 Bild 2 HSA 600 L HSA 800 XL Q ...

Страница 13: ...r ausgeschaltet ist Laden des Akkus Hinweise zum Laden des Akkus ACHTUNG Laden Sie das Gerät nur auf wenn der Akku abge kühlt ist Entfernen Sie das Gerät von der Ladestation wenn alle LED zur gleichen Zeit blinken Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor sie es wieder zum Laden anstecken 1 Laden mit der Docking Station Verbinden Sie das Ladegerät mit der Docking Station a Stecken Sie das Gerät in die D...

Страница 14: ...echseln Lassen den Ein Schalter los um das Gerät auszu schalten Wenn Sie die Arretierung benutzt haben drücken Sie den Ein Schalter und schieben Sie die Arretierung nach unten HSA 800 XL Q Verbinden Sie die Netzleitung mit einer Steckdose Stecken Sie das Gerät mit eingeschobenem Teleskoprohr in die Ladestation Die Ladeanzeige beginnt zu blinken Leuchten alle 3 LEDs der Ladeanzeige dauerhaft ist de...

Страница 15: ...die Batterie bevor Sie das Gerät entsorgen und führen Sie die Batterie dem Recycling zu Teleskoprohr nur HL 800 XL Q Drücken Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie das Teleskoprohr soweit heraus wie Sie es benötigen drücken ziehen Batteriewechsel Drücken Sie den Entriegelungsknopf Ziehen Sie die Batterie heraus ...

Страница 16: ...nigungsmittel Scheuermittel oder Alkohol Diese würden das Gehäuse beschädi gen Achtung 16 Reinigen Sie das Gerät nur trocken oder mit einem feuchten Tuch Auch den Filterraum können Sie nach Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen Staubbehälter leeren Hinweis Achten Sie immer darauf dass alle Filter eingesetzt sind bevor Sie den Sauger benutzen 1 Staubbehälter entleeren drücken drücken 2 Reinigen d...

Страница 17: ...eraus ziehen 4 Reinigen des Schaumstofffilters 5 Gerät erst wieder zusammen bauen wenn alle Teile trocken sind Niemals den elektrischen Teil des Gerätes mit Was ser reinigen Bevor Sie das Gerät zusammen bauen müssen alle Teile vollständig trocken sein Attention 17 ...

Страница 18: ...ie die Bürstenrolle her aus und reinigen Sie diese Tipp Die Bürstenrolle ist komplett waschbar Nur der Bürstenroller ist waschbar Kein Öl oder sons tiges Schmiermittel verwenden Die Bürste im Betrieb nicht berühren Benutzen Sie das Gerät nicht wenn der Bürstenroller Schäden auf weist Attention Reinigung und Wartung 18 ...

Страница 19: ...enn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplan ten Rücksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Art Nr z B 30 75 003 und Fertigungsdatum 2016 05 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Ge...

Страница 20: ...eren Filter ist verschmutzt Den entsprechenden Filter reinigen bzw wechseln Düse Rohr sind ver stopft Entfernen Sie die Ver stopfung Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen langen Holzstab z B Besenstiel Eingestellte Saugleistung ist dem Bodenbelag nicht angemessen Passen Sie die Saugleis tung an den Bodenbelag an Gerät läuft ungewöhnlich laut Eingesaugte Partikel versperren den Luftweg Entfern...

Страница 21: ...mulatoren Akkus enthalten schädliche Stoffe die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät Batterien und Ak kus auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien und Akk...

Страница 22: ... autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garan tieansprüche ist der Garantieschein und die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kauf...

Страница 23: ...23 Notizen ...

Страница 24: ...dustriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 30 75 994 9902 de ...

Страница 25: ...en EN Starky HSA 600 L Starky HSA 800 XL Q User manual Rechargeable handheld and upright vacuum cleaner ...

Страница 26: ...ions 28 WARNING Children 29 Attention Electrical current 32 Transferring 33 In case of failure 33 Overview Scope of delivery 34 Technical information 35 Assembly Unpacking 36 Docking station 36 Charging the battery 37 Operation Operation 38 Telescopic tube 38 change battery 39 Cleaning and Maintenance Cleaning 40 Empty dust cup 40 Cleaning power brus 42 Troubleshooting 43 Recycling 45 Warranty 46 ...

Страница 27: ...manual when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the user manual We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than itsintended use or handled repaired or serviced improperly Information on the manual Liability Notices in the user manual WARNING Indicates notices which if ignored can...

Страница 28: ...ended use The Starky HSA rechargeable vacuum cleaner is intended primarily for dry vacuuming of indoor areas of buildings The rechargeable vacuum cleaner may be used only for household purposes and is designed for light cleaning The rechargeable vacuum cleaner is not suitable for commercial use Prior to operation check to make sure that all filters are inserted correctly Never operate the applianc...

Страница 29: ...hildren without supervision Keep plastic packaging foils away from children danger of suffocation 29 WARNING Children Children younger than 3 years shall be kept away from the appli ance if they are not supervised constantly This appliance may be used by persons includingchildren with limited physical sensory or mental capabilities or with limited experience and or knowledge only under the super v...

Страница 30: ...o not perform any cleaning or maintenance operations The appliance shall not be used without supervision Safety warnings WARNING Danger of injury from vacuuming Never vacuum articles of clothing hair eyes fingers or oth er parts of the body This appliance is intended only for dry use This appliance is intended only for use and storage indoors Nozzles and tube ends shall never be brought close to t...

Страница 31: ... Risk of short circuit Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions WARNING Damage to the filter Never vacuum sharp or pointed objects such as glass splin ters nails etc Materials that harden when dry such as plaster or cement may also destroy the filter WARNING Danger from overheating Always keep the openings on the appliance free WARNING Damage to appliance due to ...

Страница 32: ...nce always pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it shall be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you detect ...

Страница 33: ...you cannot trouble shoot a problem by yourself or in case of an intention al product return Hotline 01805 325474 18 Cents minute Applies for Telecom land lines in Germany Always keep the serial number of the product and appliance model name at hand before calling You may find these information on the type label of the appliance WARNING Repairs and maintenance shall be carried out only by trained s...

Страница 34: ...ls F 2 in 1 brush G Docking station H Power adaptor I Charging base J Mini power brush K Upholstery brush L Soft crevice tool M Stretch soft tube A B C D E G H Tips Accessories can be connected with extension tube when cleaning high position F I J K L M depends on equipment HSA 600 L HSA 800 XL Q ...

Страница 35: ... 2200 mAh 3 h 2 360 W 15 kPa 0 4 l ca 20 6 min 25 5 X 19 8 cm 3 6 4 kg 82 dB A Starky HSA 800 XL Q 30 95 003 Li Ion 21 6V 2200 mAh 1 h 2 360 W 15 kPa 0 4 l ca 20 6 min 25 5 X 19 8 cm 3 6 4 kg 85 dB A HSA 600 L HSA 800 XL Q 2 in 1 brush Crevice tool Mini power brush Upholstery brush Soft crevice tool Stretch soft tube Docking station Power adaptor Charging base Included Not Included Optional access...

Страница 36: ...see scope of delivery If you notice any transportation damage please con tact your dealer immediately Note Keep the packaging material for storage or transfer of the appliance e g changing household service oper ations Warning Never use a faulty appliance Docking station Fig 2 HSA 600 L HSA 800 XL Q ...

Страница 37: ...4 Insufficient power indicator for quantity of electric ity flickers when you get an insufficient power in operation process Attention Please do not rechange immediately after using up the power Please rechange when batteries be cooled for at least one hour Please unplay the power supply once found all indi cating lights blink at the same time Let the cleaner cool for a while then rechange it agai...

Страница 38: ... between intense cleaning and energy saving suction modes Release the Start button to stop cleaning lock switch needs to be unlocked Operation HSA 800 XL Q Connect the plug to the socket and start charging The battery power indicator ﬂickers while the charger beeps and the indicator light on Max power button Power indicator Lock switch Start button ...

Страница 39: ...en pull the tube to the length needed Change battery Press the battery releas button Take out the battery push pull The appliance must be turned off before removing the battery Remove the battery bevore dispose the appli ance The appliance must be serviced or repaired by a specialized technician Attention ...

Страница 40: ...ternal housing Attention 40 Clean the device only with a dry or damp piece of cloth You may clean the filter compartment with damp piece of cloth too when required 1 Empty the dust cup Note If the dust cup is not in place or not in the correct posi tion the lid lock shall prevent the dust compartment lid from closing correctly Always ensure that all the filters are inserted before you use the vacu...

Страница 41: ...st cup Turn left Take out 4 Clean the sponge filter 5 Assamble after each part dried completely Do not wash the mechanical part of the dust collector Ensure each part dried completely before next usage Do not scrub the ﬁlter or apply undue force Attention ...

Страница 42: ...letely dried Tipp The brushroll and its cover are washable Ensure they are completely dried before use Except for the brushroll and its cover all others cannot be washed with water Do not apply oil to both ends of the brushroll Do not touch the working brushroll part and stay away from the air outlet when in operation Do not use when wheels or scrubber s nylon loop are damaged Attention ...

Страница 43: ...not troubleshoot a problem by yourself or in case of an intentional product return Hotline 01805 325474 18 Cents minute Applies for Telecom land lines in Germany Before calling always have the 7 digit product number with appliance model name e g 30 75 003 and the date of production e g 2016 05 you may find these information on the type label of the appliance or the 7 digit spare part number at han...

Страница 44: ...ll Empty dust container Filter is dirty Clean or replace the corresponding filter Nozzle or tube are clogged Eliminate clogging If necessary use a wooden stick e g a broomstick with a proper length to do this The power setting does not suit the flooring Set the power to the setting suggested for the flooring Appliance operates unusually loud Sucked in particles clog ging in the air path Remove par...

Страница 45: ...ease contact your local authorities or your retail dealer Unserviceable electrical and electronic appliances and batteries contain hazardous substances which were previously necessary for the proper functioning and safety of the appliances Never dispose of unserviceable appliances or batteries with the household refuse In household refuse or if handled incorrectly these substances are hazardous to...

Страница 46: ... parts or accessories shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to docu ment warranty claims it is necessary to present the invoice or voucher with the date of purchase 6 If the repair operation fails and the fault or defect can not be remedied after service the appliance ...

Страница 47: ...Notes 47 ...

Страница 48: ...straße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved Subject to revision 30 75 994 9902 en ...

Результаты поиска

Содержание Starky HSA 600 L

Отзывы:

Похожие инструкции для Starky HSA 600 L

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir Starky HSA 600 L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Starky HSA 600 L

Отзывы:

Похожие инструкции для Starky HSA 600 L

Бренды по названию

Популярные бренды