Fakir Speedy Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 16

background image

Gebrauchsanleitung

Instructions for use
Mode d´emploi
Instrucciones de uso

Bodenstaubsauger

Vacuum cleaner
Aspirateurs-traîneaux
Aspiradoras

1
2
3
...
»

Содержание Speedy

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de uso Bodenstaubsauger Vacuum cleaner Aspirateurs traîneaux Aspiradoras ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... Operation page 8 After use page 9 Accessoires des base page 4 5 Informations pour votre sécurité et remarques d ordre général page 12 13 Mise en service page 8 Aprés utilization page 9 Eqipamiento básico Pág 4 5 Informaciones para su seguridad e instrucciones para la eliminación del aparato desechado Pág 14 15 Puesta en funcionamiento Pág 8 Antes del uso Pág 9 Indice Inhaltsverzeichnis Table of c...

Страница 4: ...4 Grundausstattung standard equipment accessoires des base equipamiento básico 1 3 5 6 7 8 4 Sonderzubehör optional accessory accessoire spécial accesorio especial 16 17 9 10 11 12 15 13 14 2 ...

Страница 5: ...emplissage Indicador de cambio de filtro 10 Filterraumdeckel filter compartment cover couvercle du compartiment de filtre tapa del comparti mento de filtro 11 Kabelautomatik mit Aufrollbremse Automatic cable reel with brake enrouleur câble à frein automatique arrollador automático de cable con freno 12 Netzanschlussleitung cable càble cale 13 Möbelbürste furniture brush brosse pour meubles cepillo...

Страница 6: ...er richtig eingesetzt sind Das Gerät darf ohne Filter nicht benutzt werden Nur Original Fakir Filter und Fakir Zubehörteile verwenden Für eine einwandfreie Funktion des Gerätes ist der Einsatz von Papierfilter Motor schutzfilter sowie Abluftfilter erforderlich Beim Reinigen und Warten des Gerätes beim Auswechseln von Teilen oder beim Umstellen auf eine andere Funktion ist das Gerät auszuschalten u...

Страница 7: ...len aus setzen Das Gerät nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch reinigen Dabei dürfen die stromführenden Teile Schalter Stecker Elektronik etc nicht mit Wasser in Berührung kommen Entsorgungs Hinweise Bitte werfen Sie die Verpackung die gefüllten Filter und später das ausgediente Gerät nicht einfach weg sondern entsorgen Sie alles gemäß den von Ihrer Stadt Gemeindeverwaltung oder vom zust...

Страница 8: ...n Incorporación desmontaje del tubo flexible de aspiración Ein und Ausschalten Switching on and off Mise en marche et arrêt Conexión y desconexión min max umschaltbare Bodensaugdüse für Hartfußboden Teppichboden Swivelling floor nozzle Hard floors Carpets Tuyére articulée Sols durs Tapis Tobera articulada para suelos Suelos duros Alfombras Teleskoprohr Telescopic tube Tube télescopique Tubo telesc...

Страница 9: ... filter Echange du filtre feutre Cambio del filtro de material no tejido Wechsel von Motorschutzfilter und Abluftfilter Exchange of motor protection fil ter and micro exhaust air filter Echange du filtre de protecteur du moteur et microfiltre de l air évacué Cambio del filtro protector del motor y microfiltro de salida de aire Kabelautomatik mit Aufrollbremse Automatic cable reel with brake Enroul...

Страница 10: ...se check to ensure that all the filters are correctly installed The appliance must not be used without filters Use only genuine Fakir filters and accessories The appropriate filters paper filter motor protection filter and exhaust filter must be installed at all times to ensure the effizient operation of the appliance When connecting accessories cleaning repairing or servicing the unit unplug the ...

Страница 11: ...y of the elec trical components switches plug socket electronics etc to come into contact with water Disposal instructions Please dispose of packaging materials used filters and eventually the appliance its elf in accordance with any official regulations or guidelines which may apply f facilities are available in your locality for the recycling of packaging materials please make use of these accor...

Страница 12: ...ultant éventuellement d un emploi abusif ou non confor me Avant que d enclencher l appareil s assurer que tous les filtres soient bien en place Uappareil ne doit jamais être utilisé sans filtre N employer que des filtres d origine Fakir et des pièces de rechange d origine Fakir Pour une fonction parfaite de l appareil l utilisation du filtre papier filtre protecteur du moteur du filtre de l air év...

Страница 13: ...ctri ces d électricité interrupteur prise mouteur électronique etc ne doivent jamais ent rer en contact avec de l eau Comment se débarrasser d un appareil devenu inutilisable Tenir compte pour se débarrasser du matériau d emballage de l appareil ainsi que de l appareil luimême celui ci une fois devenu inutilisable des prescriptions locales rela tives à la protection de l environnement Renseignez v...

Страница 14: ...o ina propiadamente o reparado y mantenido deficientemente no se asumirá responsabili dad alguna en el caso de daños eventuales Antes de poner el aparato en funcionamiento comprobar si todos los filtros están cor rectamente instalados El aparato no debe ponerse en marcha sin los filtros corre spondientes Sólo se deben utilizar filtros y piezas de recambio originales de Fakir Para un funcionamiento...

Страница 15: ...cia de la intemperie ni a la humedad ni a fuentes de calor Para la limpieza de aparato emplear únicamente un paño seco o ligeramente hume decido Durante este trabajo se tiene que evitar que los componentes que conducen corriente eléctrica interruptor enchufe ca a de enchufe electrónica etc no entren en contacto con agua Instrucciones para la eliminación de aparato desechado Ni el embalaje del apar...

Страница 16: ...bH Co KG D 71657 Vaihingen Enz Postfach 14 80 D 71665 Vaihingen Enz Industriestraße 6 Telefon 07042 912 0 Telefax 07042 5612 Internet http www fakir de E Mail info fakir de 8404 604 Änderungen vorbehalten 20 36 994 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Speedy

Бренд: Salente Страницы: 28

Бренд: Black+Decker Страницы: 40

Бренд: Oreck Страницы: 16

Бренд: EarthLinked Страницы: 16

Бренд: AllerAir Страницы: 1

Бренд: PALSON Страницы: 52

Бренд: dibea Страницы: 20

Airmaster WOZ2000

Бренд: Wood’s Страницы: 72

Бренд: Hunter Страницы: 14

TUFF SUCKER P710

Бренд: Ryobi Страницы: 16

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 12

Бренд: Candy Страницы: 26

Бренд: Saba Страницы: 39

Бренд: Dyson Страницы: 21

Бренд: Lasko Страницы: 8

Бренд: Beko Страницы: 95

Бренд: Beko Страницы: 120

Бренд: Beko Страницы: 124

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды