Fakir MASSFIT страница 83 Скачать руководство пользователя

Страница: 83 / 87

ةظحلام

ةدجاوتملا تانايبلا ليجست متيس ،ريياعملا لاخدإ ءانثأ يناوث 6 ةدمل رز يأ ىلع طغض نودب راظتنلاا ةلاح يف

.ةشاشلا ىلع ”0.0” راهظإب يئاقلت لكشب مدختسملا فيرعت متيسو ينعملا مدختسملل يئاقلت لكشب ةشاشلا ىلع

.تاهيجوتلا ةعباتم للاخ نم كلذ رييغت كنكمي

سايقلا .2

.ةشاشلا ىلع مدختسملا ةركاذ ضموت .نازيملا ليغشتل – SET رز ىلع طغضا .1

.لفسأو ىلعلأ مهسلأا رز مادختساب كب صاخلا (P0 - P9) مدختسملا مقر رتخا .2

ىلع ”0.0” رهظي ىتح رظتنا .ضيمو لكش ىلع ةشاشلا ىلع ةركاذلا يف ةلجسملا ةيصخشلا تانايبلا ضرع متي .3

.ةشاشلا

.ةيئابرهكلا باطقلأا يف كمادقأ تبث .تباث ىقباو ةيراع مادقأب نازيملا ىلع دعصا .4

تلاضعلا بسنو هايملا رادقمو مسجلا نوهدو نزولل يلاتتم لكشب ةساقملا ميقلا ضرع متي .ًلاوأ نزولا رهظي .5

تارم ثلاث ةساقملا ميقلا ضرع ةلسلس رركت .ةشاشلا ىلع مسجلا ةلتك رشؤمو ةيرارحلا تارعسلاو ماظعلا نزوو

.ةشاشلا ىلع

ةظحلام

.ةيحصلا كتلاحب ةقلعتم تاراسفتسا كيدل ناك اذإ بيبطلا ةراشتسا بجي

ىئاقلتلا قلاغلإا

.يئاقلت لكشب زاهجلا قلغيسو ,ةيجاجزلا ةشاشلا نم يناوث 5 دعب نزولا حسم متيس

ريذحتلا تارشؤم

(.مجك 180 زاهجلل ىصقلأا دحلا) دئازلا لمحلا رشؤم :

.ةيراطبلا رييغتب مق ةلاحلا هذه يفو .ةيراطبلا فعض رشؤم :

أطخ ثدح دقل .رركتملا سايقلا ريذحت :

Содержание MASSFIT

Страница 1: ...leistungszertifikat Warranty certificate Garanti Belgesi Г арантийный талон استخدام دليل الضمان شهادة DE Digitale Körperanalyze Waage aus Glas EN Digital Glass Body Analysis Scale TR Dijital Cam Vücut Analiz Baskülü RU Цифровые весы с анализатором состава тела AR الرقمي الزجاجي الجسم ميزان ...

Страница 2: ...Deutsch 3 English 21 Türkçe 37 Русский 53 العربية 71 ...

Страница 3: ...ung des Gerätes 11 Technische Daten 11 Eigenschaften und technische Spezifikationen 11 LCD Bildschirm 12 Batterie einsetzen und rausnehmen 12 Wichtige Erklärungen 13 Bestimmung der Gewichtseinheit 13 Einführung von Parametern 13 BMI Body Mass Index 14 Körperfettanteil 14 Öl Wasser Knochen Muskelmessung und empfohlene Intervalle 14 Funktionsprinzip 15 Bedienung 15 Automatisches Ausschalten 17 Warna...

Страница 4: ...lich benötigen und Ihr Gewicht zu kontrollieren Die von Ihrem Gerät angegebenen Werte sind nur Referenzwerte Es wird empfohlen das Gerät nicht für medizinische Zwecke zu verwenden Bevor Sie das Gerät benutzen lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen das Gerät ordnungsgemäß und sicher zu verwenden Zu Ihrer eigenen Sich...

Страница 5: ...hnung auf dem Typenschild des Gerätes Fakir behält sich das Recht vor Änderungen an Design und Ausstattung vorzunehmen Anwendungsbereich Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch konzipiert Es ist nicht für den industriellen Gebrauch geeignet Bei Defekten die auf anderweitige Anwendung zurückzuführen sind können unsere autorisierten Servicewerkstätten außerhalb des Garantieumfangs Ihnen behilflich s...

Страница 6: ...rät im normalen Gebrauch befindet oder installiert ist Kinder über 3 Jahren und unter 8 Jahren sollten die Batterie der Waage nicht einseztzen die Waage nicht einstellen reinigen oder sonstige Wartungsarbeiten vornehmen Das Gerät sollte nicht ohne Aufsicht verwendet werden Öffnen der Box Nehmen Sie die Waage und das Zubehör vor dem ersten Gebrauch aus der Verpackung überprüfen Sie es auf Schäden u...

Страница 7: ...ssen vom autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden Wenn die Glasoberfläche nass ist wird sie rutschig sein Achten Sie darauf dass die Glasoberfläche trocken ist Solange die Waage noch Ihr Körpergewicht wiegt bleiben Sie bitte auf der Waage stehen Schlagen Sie niemals auf die Waage Lassen Sie die Waage nicht fallen Da die Waage ein sehr empfindliches Gerät ist benutzen Sie es vorsichtig ...

Страница 8: ...ser Geräte oder schalten Sie diese Geräte aus die ein starkes elektromagnetisches Feld erzeugen wenn Sie Ihre Waage benutzen Um ein richtiges ergebnis zu erhalten wiegen Sie sich barfuss Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich oder auf unebene Flächen Benutzen Sie nur qualitativ hochwertige Batterien Minderwertige Batterien können auslaufen und die Waage beschädigen Batterien sind sehr gefäh...

Страница 9: ...ten Sie es nicht unter fliessendes Wasser Setzen Sie die Waage nicht direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen oder konstant hoher Luftfeuchtigkeit aus Benutzen oder stellen Sie die Waage niemals auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen wie Gasöfen Elektroherde oder heiße Backöfen Verwenden Sie das Gerät niemals in oder in der Nähe von entflammbaren oder brennbaren Materialien Platzieren Sie niem...

Страница 10: ...den Personen können Abweichungen bei den Messungen auftreten Kinder unter 10 Jahren und Erwachsene über 100 Jahre nur Gewichtsmessung Bei Bodybuilding Athleten oder Berufssportler H Folgende Personen dürfen das Gerät nicht benutzen Schwangere Menschen mit Ödemen Menschen die sich einer Dialysebehandlung unterziehen Personen die ein Gerät verwenden das die Herzfrequenz einstellt oder das ein medizi...

Страница 11: ...28 st Minimales Gewicht 6 0 kg 13 lb 1 st Messgenauigkeit 100g Umgebungstemperatur 20ºC 15 ºC Maße des Produkts 300 X 300 X 21 mm Maße der LCD Anzeige 73 x 29 mm Batterie 2 X CR2032 Produktgewicht 1 6 kg Lebensdauer 7 Jahre Eigenschaften und technische Spezifikationen 1 Verwendet Präzisions Dehnungssensoren 2 Misst Körperfett Wasser Muskeln Knochenanteil und Kalorien 3 Speichert 10 verschiedene Be...

Страница 12: ... 14 Über normal 15 Fettleibig Batterie einsetzen und rausnehmen Öffnen Sie den Deckel zum Batteriefach der sich hinter der Waage befindet a Entfernen Sie die leeren Batterien mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes b Setzen Sie die neuen Batterien gemäss der Abbildung unten ein und drücken Sie von hinten auf die Batterien c Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach Vergewissern Sie sich dass der Deck...

Страница 13: ...hen und Englischen Maßeinheit zu wechseln müssen Sie auf den Umschaltknopf 7 hinter der Waage ununterbrochen drücken und die gewünschte Maßeinheit einstellen Nach Auswahl der gewünschten Gewichtseinheit schaltet sich das Gerät nach 3 Sekunden automatisch aus Wenn Sie das Gerät neu starten ist die gewählte Gewichtseinheit aktiv HINWEIS Wenn lb oder st aus den Gewichtseinheiten ausgewählt wird wird ...

Страница 14: ...llgemeinen können Sie die folgende Tabelle verwenden Es wird empfohlen dass Sie Ihren Arzt oder Ernährungsberater konsultieren um die genauesten Ergebnisse und Details zu erhalten BMI Messung 18 Unter normal 18 24 Normal 24 29 Über Normal 30 39 Fettleibig Körperfettanteil Über das Körperfettanteil Der Fettanteil ist der Index des Fettanteils in Prozenten im menschlichen Körper Der hohe Fettanteil ...

Страница 15: ...erlässige elektrische Signale die an den Körper gesendet werden können im Körperfett besser übertragen als die Muskeln im Körper und andere menschliche Gewebe Daher wird bei der biologischen Analyse elektrischer Strom mit sicheren Frequenzen bei niedriger Spannung zum Körper geleitet Das Körperfettanteil wird aus den Unterschieden dieser elektrischen Signale berechnet Bedienung A Nur Gewichtmessun...

Страница 16: ...mit den Aufwärts und Abwärtspfeiltasten definieren um den Benutzer auszuwählen Wählen Sie die gewünschte Benutzernummer Drücken Sie die SET Taste um die Benutzernummer einzustellen Nach der Fixierung beginnt die nächste Auswahl Geschlecht zu blinken Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Symbol für den entsprechenden Benutzer aus den Mann Frau Symbolen auszuwählen Drücken Sie die SET Taste um das Ge...

Страница 17: ... Bildschirm gespeicherten persönlichen Daten werden der Reihe nach angezeigt und blinken Warten Sie bis im Display 0 0 angezeigt wird 4 Steigen Sie mit nackte Füßen auf die Waage und stehen still Legen Sie Ihre Füße auf die Elektroden 5 Das Gewicht wird zuerst angezeigt Die gemessenen Werte für Gewicht Körperfett Wassermenge Muskelmasse Knochengewicht Kalorien und BMI Body Mass Index werden auf de...

Страница 18: ...NG Verwenden Sie zum Reinigen der Waage niemals Reinigungsmittel Alkohol Aceton Benzin Lösungsmittel oder Scheuermittel Metallgegenstände Metallglanz oder harte Bürsten Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Aufbewahrung Wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen vergewissern Sie sich dass das Gerät vollständig trocken ist Bewahren Sie die Waage an einem kühlen trock...

Страница 19: ...das Gerät in dafür bestimmten Müllcontainern entsprechend der in Ihrem Land gültigen Gesetze Die Verpackungselemente des Geräts sind aus recyclefähigem Material hergestellt Diese können Sie im Recycle Müll wegwerfen Das Produkt entspricht der WEEE Richtlinie Lieferung Um zu verhindern dass das Gerät in der Originalverpackung beschädigt wird sollte es in einem guten und weichen Paket transportiert ...

Страница 20: ...NOT NOTES ...

Страница 21: ...he Appliance 28 Technical Specifications 28 Features and Technical Specifications 28 LCD Display 29 Installing and Removing the Battery 29 Key Definitions 30 Determination of Weight Unit 30 Parameter introduction 30 BMI Body Mass Index 31 Body Fat Index 31 Fat Water Muscle Measurement and Recommended Ranges 31 Operating Principle 32 Use of The Appliance 32 Automatic Power off 34 Warning Indicators...

Страница 22: ...your daily intake requirement and manage your weight The device only provides reference values It is not recommended to be used for any medical purposes Please read the user manual carefully before you use the device On the Operating Instructions These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance Read these operating instructions careful...

Страница 23: ...t model is designed for household use It is not suitable for business or industrial use In case of any failure arising from otherwise use our authorized services will provide out of warranty service Unauthorized Use This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have bee...

Страница 24: ...ppliance battery adjust the appliance and do not perform any cleaning or maintenance operations The appliance shall not be used without supervision Unpacking Unpack the appliance and before starting to use it check for damages and malfunctions If there is any malfunction or damage to the equipment do not use the appliance and get in contact with Fakir Authorized Service Repair works shall only be ...

Страница 25: ...s a precise instrument please use the bascule with care Clean the bascule with a damp cloth and avoid water getting inside it Do not use any strong abrasive cleaning agents to clean your appliance Keep the bascule in cool and moisture free place Always keep your bascule in horizontal position In case you fail to turn on the bascule check whether battery is installed or battery power is low or not ...

Страница 26: ...cable laws Avoid battery acid to contact with your skin or eyes In case the battery acid contacts with your eyes rinse your eyes with clean water and consult a doctor If battery acid comes into contact with your skin wash the affected area thoroughly with plenty of water and soap Never use old and new batteries or different brands at the same time Remove the batteries if you do not use your applia...

Страница 27: ...ment area D Have your daily measurements at the same time of the day E The measurements may be inaccurate if taken after exercise excessive dietary behaviour and dehydrated F Place the device on a hard and level surface prior to measure and keep it stabilized during measurement G There may be deviations in measurements for the below Children under 10 years old and adults over 100 years old only we...

Страница 28: ...st Minimum weight 6 0 kg 13 lb 1 st Sensitivity 100g Ambient temperature 20ºC 15 ºC Dimensions of the Product 300 X 300 X 21 mm LCD Indicator dimensions 73 x 29 mm Battery 2 X CR2032 Product weight 1 6 kg Useful life 7 years Features and Technical Specifications 1 Utilizes precision tense scale sensor 2 Measures body fat water muscle bone rate and calories 3 Saves 10 different user settings 4TH It...

Страница 29: ...nit 12 Under normal 13 Normal 14 Over normal 15 Obese Installing and Removing the Battery Open the battery compartment cover on the back of the appliance a Take out the used battery with the aid of a sharp object b Install new batteries as seen on drawing and press on the back of the battery c Close the battery compartment cover Make sure that it is properly placed ...

Страница 30: ...its you can set the desired weight unit by pressing the toggle button 7 on the back of the device After the desired weight unit is selected the device will turn itself off in 3 seconds When you run the device again the selected weight unit will be active NOTE When lb or st is selected from the weight units the height unit will be feet or inch ft in by default When kg is selected from the weight un...

Страница 31: ...s children and adolescents For general reference you may use the table below For most accurate results and details it is recommended to consult your physician or nutritionist BMI Measurement 18 Under normal 18 24 Normal 24 29 Above normal 30 39 Obese Body Fat Index About Body Fat Index This is the index of the body fat in percentage Having a high body fat index bores certain risks for illnesses Fa...

Страница 32: ... 42 Operating Principle The safe electrical signals sent to the body is conducted better through body fat compared to the muscle and other tissues Therefore in biologic analysis low voltage safe frequency electric current will be sent to the bod The body fat index is calculated based on the differences of these electric signals Use of The Appliance A Only Weight Measurement 1 Place on a sound and ...

Страница 33: ...ions below Device Off To select the user use up down buttons you can define up to 10 users P0 P9 Input the desired user number Select the user number by pressing SET button After it is set the next selection gender will flash By pressing arrow buttons select one of male female symbols Select the gender by pressing SET button After it is set the next selection height will flash Select the age by pr...

Страница 34: ...splayed first The screen will show the weight body fat water muscle bone weight calories and BMI body mass index in sequence The measured rates will be shown three times in sequence NOTE If your have questions regarding your health consult your physician Automatic Power off When you get off the bascule s glass platform your weight will be cleared after about 5 seconds on the appliance screen and t...

Страница 35: ...ove the batteries from the battery compartment if you are not going to use the appliance for a long period of time Recycling In case of the lifetime of the appliance expire cut the power cord and make sure it can not be used Electrical waste must not be disposed of together with household waste Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country The packagin...

Страница 36: ...NOT NOTES ...

Страница 37: ...ler 44 Cihazın Tanıtımı 44 Teknik özellikler 44 Özellikler ve Teknik Spesifikasyonlar 45 LCD Ekran 45 Pili takma ve Çıkarma 46 Anahtar Açıklamalar 46 Ağırlık Biriminin Belirlenmesi 46 Parametrelerin tanıtımı 47 BMI Vücut Kütle İndeksi 47 Vücut Yağ Oranı 48 Yağ Su Kemik Kas Ölçümü ve Tavsiye Edilen Aralıklar 48 Çalışma Prensibi 48 Cihazın Kullanımı 48 Otomatik Kapanma 50 Uyarı Göstergeleri 50 Temiz...

Страница 38: ...nı bilmenize ve kilonuzu kontrol etmenize yardımcı olur Cihazınızın vereceği değerler sadece referans değerlerdir Herhangi bir tıbbi amaç için kullanılmaması önerilmektedir Lütfen cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz Kullanım Talimatları Hakkında Bu kullanma talimatı cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir Kendi güvenliğiniz ve başkalar...

Страница 39: ...eli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir Yetkisiz Kullanım Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve ü...

Страница 40: ...ve bakımı ile ilgili bir işlem uygulamamalıdır Cihaz denetimsiz şekilde kullanılmamalıdır Kutuyu açma İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Tamir işlemleri kesinlikle Fakir Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır Düzgün olarak...

Страница 41: ...ız ve darbe indirmeyiniz Cihazı düşürmeyiniz Baskül hassas bir cihaz olduğundan baskülü dikkatli kullanınız Baskülü nemli bir bezle temizleyiniz ve iç kısmına su kaçmasına kesinlikle engel olunuz Cihazı temizlemek için kesinlikle sert aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayınız Baskülü serin ve nem olmayan bir ortamda muhafaza ediniz Baskülünüzü her zaman yatay şekilde muhafaza ediniz Eğer baskü...

Страница 42: ...alınız Piller akarsa bir bezle silin ve yürürlükteki kanunlara uygun olarak pilleri elden çıkarınız Pil asidinin cildinizle ya da gözlerinizle temas etmesinden kaçının Pil asidinin gözlerinizle temas etmesi durumunda gözlerinizi bol suyla yıkayınız ve derhal bir doktora başvurunuz Pil asidi cildinizle temas ederse etkilenen bölgeyi bol su ve sabunla iyice yıkayınız Asla eski ve yeni pilleri ya da ...

Страница 43: ...ınızı çıkararak ayaklarınızı temizleyiniz C Ölçüm bölgesine yavaşça basınız D Günlük ölçümlerinizi günün aynı saatlerinde yapınız E Ölçümleri egzersiz sonrası aşırı diyet sonrası ve susuz durumlarda yaparsanız hatalı sonuçlar alabilirsiniz F Ölçüm yaparken cihazı sert ve düz bir zemin üzerine koyunuz ve ölçüm esnasında sabit tutunuz G Aşağıdaki kişilerin ölçümlerinde sapmalar olabilir 10 yaşın alt...

Страница 44: ...u 6 Elektrotlar 7 Metrik ve İngiliz ölçüm birimleri arasında geçiş düğmesi kg lb st 8 Pil yuvası 9 Kaymaz ayaklar Teknik özellikler Maksimum aralık 180 kg 396 lb 28 st Minimum ağırlık 6 0 kg 13 lb 1 st Hassasiyet 100g Ortam sıcaklığı 20ºC 15 ºC Ürün ebatları 300 X 300 X 21 mm LCD Gösterge ebatları 73 x 29 mm Pil 2 X CR2032 Ürün ağırlığı 1 6 kg Kullanım ömrü 7 yıl ...

Страница 45: ...ullanıcının ayarlarını kaydeder 4 Basarak açılma özelliği vardır 5 Pil az ve aşırı yükleme uyarı özelliği vardır LCD Ekran 1 11 10 3 4 7 8 9 12 13 15 14 5 6 2 1 Kemik 2 Kas 3 Kadın 4 Erkek 5 Yağ 6 Yaş 7 Su 8 Kalori birimi 9 Kaydedilmiş kullanıcı numarası 10 Uzunlık birimi 11 Ağırlık birimi 12 Normalin altında 13 Normal 14 Normalin üstünde 15 Obez ...

Страница 46: ...rlık Biriminin Belirlenmesi Cihaz kapalı durumdayken arkadaki ölçüm birimleri arasında geçiş düğmesine 7 her bastığınızda LCD ekranda ağırlık birimlerini gösterecektir Bu cihaz ağırlığı İngiliz lb pound st stone ve metrik birimlerle kg kilogram gösterebilir Metrik ve İngiliz birimleri arasında geçiş yapmak için cihazın arkasındaki geçiş düğmesine 7 sürekli basarak istediğiniz ağırlık birimini seçe...

Страница 47: ... Kalori İndeks Aralığı 5 0 85 0 5 0 85 0 13 0 80 0 0 5 8 0 Sapma 0 1kg 0 2lb 0 1 0 1 0 1 0 1kg 1KCAL Ölçüm Indeks BMI Vücut Kütle İndeksi Vücut kitle endeksi vücut ağırlığının boy ve kilo baz alınarak istatistiksel olarak hesaplanmasıdır Bu değerler sadece referans amaçlı olup sporcular çocuklar ve ergenlik dönemindeki bireylere göre değişiklik gösterir Genel olarak aşağıdaki tabloyu kullanabilirs...

Страница 48: ...28 35 40 Obez 28 40 60 80 Normalin Altında 13 24 Normal 13 25 42 56 40 62 1030 2150 1 9 3 8 24 36 37 47 40 56 950 2050 1 6 3 7 Normalin Üstünde 25 30 36 42 Obez 30 42 Çalışma Prensibi Vücuda gönderilen güvenilir elektrik sinyalleri vücut yağında vücuttaki kasa ve diğer insan dokularına göre daha iyi iletilir Bu yüzden biyolojik analizde vücuda düşük voltajda güvenli frekanslarda elektrik akımı yol...

Страница 49: ...ullanarak 10 kişiye kadar P0 P9 kullanıcı tanımlayabilirisiniz İstediğiniz kullanıcı numarasını seçiniz SET tuşuna basarak kullanıcı numarasını sabitleyiniz Sabitlendikten sonra bir sonraki seçim cinsiyet yanıp sönmeye başlayacaktır Ok tuşlarını kullanarak Bay Bayan simgelerinden ilgili kullanıcının simgesini seçiniz SET tuşuna basarak cinsiyeti sabitleyiniz Sabitlendikten sonra bir sonraki seçim ...

Страница 50: ...ünene kadar bekleyiniz 4 Çıplak ayak tartının üzerine çıkınız ve sabit durunuz Ayaklarınızı elektrotlara yerleştiriniz 5 Önce ağırlık gösterilir Ekranda kilo vücut yağı su miktarı kas oranı kemik ağırlığı kalori ve BMI Vücut kitle indeksi için ölçülen değerler arka arkaya gösterilir Ölçülen değerlerin gösterim serisi üç kez tekrarlanır NOT Eğer sağlık durumunuz hakkında sorularınız varsa bunları d...

Страница 51: ...ş ışığından ve nemden korunan serin ve kuru bir yerde saklayınız Cihazın çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olunuz Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız pilleri pil yuvasından çıkarınız Geri Dönüşüm Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Ülkenizde mev...

Страница 52: ...NOT NOTES ...

Страница 53: ...мое коробки 60 Описание устройства 61 Технические характеристики 61 Технические характеристики 61 ЖК дисплей 62 Размещение и извлечение батарейки 62 Ключевые описания 63 Определение системы мер 63 Описание параметров 63 ИМТ Индекс массы тела 64 Масса жира в организме 64 Анализ массы жира воды костной ткани мышц и рекомендуемые диапазоны 64 Принцип работы 65 Эксплуатация 65 Автоматическое отключени...

Страница 54: ...ти в энергии и контролировать свой вес Значения предоставляемые прибором являются только приблизительными значениями Не рекомендуется использовать эти значения для каких либо медицинских целей Перед использованием прибора ознакомьтесь с руководством пользователя О руководстве по эксплуатации Инструкция по эксплуатации предназначены для правильной и безопасной работы изделия Для соблюдения собствен...

Страница 55: ...ый прибор отмечен знаком СЕ на заводской табличке Fakir оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и оснащение изделий Предназначение Данное изделие разработано исключительно для использования в бытовых условиях Не пригодно для промышленного и коммерческого использования Гарантия не распространяется на обслуживание изделия поврежденного в результате несанкционированного использования Неса...

Страница 56: ...ования изделия и поняли связанные с этим опасности Непременным условием в данной ситуации является правильная установка компонентов изделия и нахождение в соответствующем положении Запрещается подключение кабеля устройства к розетке настройка устройства и выполнение очистки и обслуживания детьми старше 3 и младше 8 лет Изделие не должно использоваться без наблюдения Вскрытие упаковки Перед первой ...

Страница 57: ...тано исключительно для использования дома Не используйте прибор в случае неисправности При возникновении неисправности или невозможности функционирования прибора обратитесь в сервисный центр Fakir Все операции с прибором кроме чистки и ухода ха ним должны осуществляться в авторизованном сервисном центре Fakir Помните стеклянная поверхность весов может оказаться скользкой если она влажная Убедитесь...

Страница 58: ...стройства подождите 3 секунды а затем установите ее При не разрешении проблемы обратитесь в авторизованный сервисный центр Fakir Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство Все работы связанные с ремонтом изделия должны проводиться в сервисном центре Fakir Используйте это изделие только по назначению Для бесперебойной работы устройства избегайте его использования в непосредственной близос...

Страница 59: ...ных марок вместе Если вы не будете использовать устройство в течение длительного времени выньте батарейки из устройства Выньте батарейки перед утилизацией устройства Если устройство упало или на его верхней поверхности имеются разрывы и трещины не используйте устройство Не встаньте на устройство или не спускайтесь с него резкими движениями Если устройство используется в ванной оно никогда не должн...

Страница 60: ...ете взвешивание после выполнения упражнений после длительной диеты или без потребления воды результаты могут быть неправильными Е При взвешивании ставьте прибор на твердую и ровную поверхность и держите его неподвижным во время взвешивания Ж Результаты могут быть противоречивыми для следующих лиц дети младше 10 лет и взрослые старше 100 лет они могут весить только свой вес культуристы или спорстме...

Страница 61: ...инимальный вес 6 0 кг 13 lb 1 st Точность 100г Температура окружающей среды 20ºC 15 ºC Размеры прибора 300 X 300 X 21 мм Размеры ЖК дисплея 73 x 29 мм Батарея 2 X CR2032 Вес изделия 1 6 кг Срок службы 7 лет Технические характеристики 1 Датчик высокой точности используется в приборе 2 Прибор анализирует массу жира воды мышц и костной ткани в организме 3 Прибор сохраняет настройки 10 отдельных польз...

Страница 62: ...ница измерения веса 12 Ниже нормы 13 Норма 14 Выше нормы 15 Ожирение Размещение и извлечение батарейки Откройте крышку батарейного отсека на задней стороне прибора a Выньте старые батарейки с помощью острого предмета б Установите новые батарейки как указано на рисунке ниже и надавите на заднюю сторону батарейки в Закройте крышку батарейного отсека Убедитесь в полной блокировке крышки ...

Страница 63: ...мер удерживайте нажатой кнопку расположенную на задней панели устройства 7 и выберите желаемую систему мер После выбора желаемой системы мер прибор выключается автоматически через 3 секунды При повторном включении прибора выбранная система мер будет активной ПРИМЕЧАНИЕ Если единица измерения веса выбрана как фунт или стоун единица измерения роста будет автоматически выбрана как фут или дюйм фут дю...

Страница 64: ...подростков В общем можно использовать следующую таблицу Рекомендуется связаться с врачом или диетологом для получения наилучших результатов и подробностей ИМТ Взвешивание 18 Ниже нормы 18 24 Норма 24 29 Выше нормы 30 39 Ожирение Масса жира в организме Масса жира в организме Масса жира в организме является процентным соотношением жира в организме Высокий уровень жира представляет собой риск развити...

Страница 65: ...рение 30 42 Принцип работы Электрические сигналы посылаемые в организм лучше передаются в жировые отложения по сравнению с мышцами и другими тканями Поэтому электрический ток низкого напряжения при безопасной частоте направляется в организм при проведении биологического анализа Масса жира рассчитывается с использованием различий в данных электрических сигналах Эксплуатация A Только взвешивание 1 Р...

Страница 66: ...ощью одного из следующих способов Прибор выключен Вы можете определить до 10 пользователей Р0 Р9 с помощью стрелок вниз и вверх Введите необходимый номер пользователя Установите номер пользователя нажав кнопку SET После выбора пользователя следующий выбор пол начнет мигать Выберите нужный символ мужчина женщина с помощью стрелок Установите пол нажав кнопку SET После выбора пола следующий выбор рос...

Страница 67: ...к вниз и вверх Р0 Р9 3 Ваши сохраненные личные данные будут мигать на экране по очереди Подождите пока на экране не появится 0 0 4 Встаньте на весы босыми ногами и оставайся неподвижными Наступите ногами на электроды 5 Сначала отобразится ваш вес Вес масса жира воды мышц костной ткани суточная норма калорий и ИМТ Индекс массы тела отобразятся на экране по очереди Значение отобразятся три раза ПРИМ...

Страница 68: ...ажной и чистой тканью ОСТОРОЖНО При очистке прибора не используйте чистящие средства спирт ацетон бензин растворители или абразивные чистящие средства металлические предметы металлический блеск или жесткие щетки Никогда не погружайте устройство в воду или другие жидкости Хранение Если вы не будете использовать устройство в течение длительного времени убедитесь что он полностью сухой Храните устрой...

Страница 69: ...устройства следует выбрасывать в специальные мусорные контейнеры Упаковочный материал устройства изготовляется из вторично перерабатываемых материалов Их следует выбрасывать в контейнеры для вторично перерабатываемых отходов Прибор соответствует требованиям директивы AEEE Транспортировка Для предотвращения повреждения устройства его следует транспортировать в мягком и прочном пакете и собственной ...

Страница 70: ...NOT NOTES ...

Страница 71: ...م مقترحات 76 الصندوق محتويات 77 بالجهاز التعريف 77 التقنية المواصفات 78 التقنية والمواصفات الخصائص 78 LCD شاشة 79 البطارية ونزع تركيب 79 المفاتيح تعريفات 79 الوزن وحدة تحديد 79 المعايير تعريف 80 الجسم كتلة مؤشر BMI 80 الجسم دهون نسب 81 بها الموصى والنطاقات العضالت العظام الماء الدهون قياس 81 التشغيل مبادئ 81 الجهاز استخدام 83 التلقائى اإلغالق 83 التحذير مؤشرات 84 والعناية التنظيف 84 التخزين 84 الت...

Страница 72: ...هرها التي القيم الجهاز استخدام فى البدء قبل بدقة االستخدام االستخدام تعليمات حول تشغيل قبل االستخدام دليل قراءة يرجى وأمن صحيح بشكل الجهاز استخدام من للتمكن التعليمات هذه إعداد تم سالمتكم على ً ا حفاظ الجهاز الرموز معاني هذا االستخدام دليل في أدناع الواردة الرموز رؤية يمكنك تحذير الوفاة أو اإلصابة إلى تؤدي قد التي المخاطر اإلشارة هذه توضح إنتبه ضرر ألي الجهاز تعرض إلى تؤدي قد التي المخاطر اإلشارة ...

Страница 73: ... يحدث قد الذي للخطر إدراكهم من التأكد وتم آمن بشكل تحت يكونوا لم ما األطفال طريق عن المنتج إصالح أو صيانة أو تنظيم عملية تتم أال يجب ومتابعة مراقبة اإلختناق خطر األطفال متناول عن ً ا بعيد الكربون بفالتر احتفظ رقابة تحت يكونوا لم ما اإلمكان قدر الجهاز عن سنوات 3 من أقل األطفال إبعاد يجب مستمرة ومتابعة والبدنية الذهنية القدرات محدودي األشخاص بواسطة استخدامه أجل من يصمم لم الجهاز هذا متابعتهم حالة فى...

Страница 74: ...ند الستخدامهم الجهاز وغالف بعلبة احتفظ مالحظة مستقبليا لذلك ضرورة وجود في إليه للرجوع الدليل بهذا االحتفاظ يجب الحماية إرشادات المنزلي لالستخدام مصمم الجهاز هذا خدمة مع التواصل يجب ضرر ألي أو للتلف تعرضه حالة في الجهاز استخدام تحاول ال ضرر ألي تعرضه أو الجهاز تلف حالة في المعتمدة Fakir بواسطة وإصالحة الجهاز صيانة يجب ولكن بمفرده به واالعتناء الجهاز تنظيف للعميل يمكن المعتمدة Fakir خدمة جاف الزجاجي...

Страница 75: ...ة أو سجاد على الجهاز تضع ال في المنخفضة الجودة ذات البطاريات تؤدي فقد فقط عالية جودة ذات بطاريات استخدام بالجهاز ضرر وإلحاق التسرب بلع حالة وفي األطفال عن البطاريات إبعاد يجب ولذلك للغاية خطير أمر البطارية ابتالع الحال في الطبية المساعدة طلب يجب البطارية تجنب السارية للقوانين ً ا وفق منها وتخلص قماش بقطعة امسحها البطارية تسرب حالة في الوفير بالماء العين غسل يجب للعين لمسه حالة ففي الجلد أو للعين ا...

Страница 76: ...على الحصول إلى العطش أو القاسية الغذائية الحمية بعد أو الرياضية التمارين بعد القياس يؤدي قد هـ القياس أثناء وصلبة مستقيمة أرضية على الجهاز ضع و أدناه ذكرهم الوارد لألشخاص بالنسبة القياس أثناء أخطاء يحدث قد ز فقط الوزن قياس يمكن 100 سن فوق والبالغين 10 سن تحت األطفال بالرياضة والممتهنين األجسام كمال تمارين يمارسون الذين األشخاص أدناه ذكرهم الوارد األشخاص قبل من الجهاز استخدام عدم يجب ح الحمل فترة ف...

Страница 77: ...g lb st واإلنجليزي المتري القياس وحدات بين التحول زر 7 البطارية تجويف 8 لإلنزالق قابلة غير أرجل 9 التقنية المواصفات kg 396 lb 28 st 180 مدى أقصى kg 13 lb 1 st 6 0 وزن أدنى 100g االستشعار 20ºC 15 ºC المحيط حرارة X 300 X 21 mm 300 المنتج مقاييس x 29 mm 73 LCD ا مؤشر مقاييس X CR2032 2 البطارية kg 1 6 المنتج وزن سنوات 7 االفتراضي العمر ...

Страница 78: ...إعدادات 10 يسجل 3 بالضغط التشغيل خاصية على يشمل 4 المفرط والوزن البطارية ضعف تحذر خاصية على يشمل 5 LCD شاشة 1 11 10 3 4 7 8 9 12 13 15 14 5 6 2 العظام 1 العضالت 2 إمراة 3 رجل 4 الدهون 5 السن 6 ماء 7 الحرارية السعرات وحدة 8 المسجل المستخدم رقم 9 الطول وحدة 10 الوزن وحدة 11 الطبيعي تحت 12 عادي 13 الطبيعي فوق 14 مفرطة سمنة 15 ...

Страница 79: ...الجهاز يكون بينما 7 الجهاز خلف القياس وحدات بين التحول زر على الضغط عند lb pound st stone اإلنحليزية القياس بوحدات الوزن الجهاز هذا يوضح LCD شاشة على الوزن المترية الوزن وحدات بين لتحول الجهاز خلف المتواجد D زر على الضغط يمكنك كيلوجرام kg والمترية 7 واإلنجليزية الجهاز تشغيل عند المختارة الوزن وحدة ستتفعل المرادة الوزن وحدة اختيار بعد ثواني 3 بعد ً ا تلقائي الجهاز سيغلق ً ا مجدد مالحظة الطول لوحدة ...

Страница 80: ...تلة مؤشر BMI قيم سوى ليس القيم هذه والوزن للطول ً ا وفق احصائي بشكل الجسم وزن احتساب عن عبارة الجسم كتلة مؤشر بشكل التالي الجدول استخدام يمكنك والمراهقين واألطفال الرياضيين لألشخاص ً ا وفق تتغير وقد مرجعية ألغراض والتفاصيل النتائج أفضل على للحصول التغذية خبير أو الطبيب مع بالتواصل يوصى عام BMI القياس 18 الطبيعي تحت 24 18 طبيعي 24 29 الطبيعي فوق 30 39 مفرطة سمنة الجسم دهون نسب الجسم دهون نسب حول ال...

Страница 81: ... فوق 22 28 35 40 مفرطة سمنة 28 40 60 80 الطبيعي تحت 13 24 عادي 13 25 42 56 40 62 1030 2150 1 9 3 8 24 36 37 47 40 56 950 2050 1 6 3 7 الطبيعي فوق 25 30 36 42 مفرطة سمنة 30 42 التشغيل مبادئ األخرى البشرية واألنسجة الجسم لعضالت ً ا وفق أفضل بشكل للجسم المرسلة الموثوقة الكهربائية اإلشارات إرسال يتم التحليل في الجسم إلى منخفضة بفولطية أمنة ترددات في كهربائي تيار إرسال يتم السبب ولهذا الجسم دهن في الكه...

Страница 82: ...دم بتعريف قم مغلق الجهاز 10 تعريف يمكنك المستخدم الختيار أزرار باستخدام P0 P9 مستخدمين المستخدم رقم اختر وأسفل ألعلى األسهم المراد على بالضغط المستخدم رقم بتثبيت قم التالي االختيار سيبدأ ذلك بعد SET زر الوميض في الجنس المستخدم رمز اختر إمراة رجل رموز من المعني األسهم أزرار باستخدام SET زر على بالضغط الجنس بتثبيت قم الطول التالي االختيار سيبدأ ذلك بعد الوميض في SET زر على بالضغط السن بتثبيت قم وتنت...

Страница 83: ...ذاكرة في المسجلة الشخصية البيانات عرض يتم 3 الشاشة الكهربائية األقطاب في أقدامك ثبت ثابت وابقى عارية بأقدام الميزان على اصعد 4 العضالت ونسب المياه ومقدار الجسم ودهون للوزن متتالي بشكل المقاسة القيم عرض يتم ً ال أو الوزن يظهر 5 مرات ثالث المقاسة القيم عرض سلسلة تكرر الشاشة على الجسم كتلة ومؤشر الحرارية والسعرات العظام ووزن الشاشة على مالحظة الصحية بحالتك متعلقة استفسارات لديك كان إذا الطبيب استشارة...

Страница 84: ...از االحتفاظ يجب المباشرة الشمس وأشعة الرطوبة عن ً ا بعيد التهوية وجيد طويلة لفترة الجهاز استخدام عدم حالة في تجويفها من البطاريات التدوير إعادة الكهربائي الكابل قطع خالل من أخرى مرة استخدامه بإعاقة قم للجهاز اإلفتراضي العمر إنتهاء حالة في القمامة صناديق في الجهاز هذا وضع يرجى العادية المخلفات مع الكهربائية المخلفات إلقاء يجب ال دولتكم في السارية للقوانين ً ا وفق األجهزة من النوع هذه لمثل خاصة بشكل...

Страница 85: ...NOT NOTES ...

Страница 86: ...9 7042 912 360 www fakir de Üretici İthalatçı Manufacturer Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Saruhan Plaza Basın Ekspres Yolu No 39 K Çekmece İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www fakir com tr den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri 444 0 241 www fakir com tr ...

Страница 87: ...aşka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis edecektir Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçı bu yükümlülükten kurtulur 9 İş günü ulusal resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleridir 10 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalan...

Результаты поиска

Содержание MASSFIT

Отзывы:

Похожие инструкции для MASSFIT

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir MASSFIT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MASSFIT

Отзывы:

Похожие инструкции для MASSFIT

Бренды по названию

Популярные бренды