background image

DARKY’S

Kullanım Kılavuzu 

Dik Elektrikli Süpürge

Instruction Manual

 

Stick Vacuum Cleaner

TR

EN

Содержание DARKY'S

Страница 1: ...DARKY S Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge Instruction Manual Stick Vacuum Cleaner TR EN ...

Страница 2: ...alanı 2 Yetkisiz kullanım 2 Güvenlik Önemlidir 3 Güvenlik Uyarıları 3 Elektrik Akımı 4 Elektrik Çarpma Riski 4 Tehlike anında 5 Arıza veya hasar durumunda 5 Güvenlik Uyarıları 5 Teknik bilgiler 6 Kutuyu Açma 7 Kullanım öncesi 8 Parke Aparatı 9 Kullanım sonrası 9 Saklamak 10 Bakım 10 Temizlik 11 Sevk 12 ...

Страница 3: ...kılavuzunun içerisinde aşağıdaki sembolleri göreceksiniz Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü hasar ve cihazın Fakir Yetkili Servisleri dışında farklı bir yerde tamir ettirilmesi ile kendi alanı dışında kullanılması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez CE Uygunluk Deklarasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği...

Страница 4: ...az sebebiyle oluşabilecek tehlikeleri anlamışlarsa cihazı açıp kapatabilirler Bu hususta cihazın normal kullanım konumunda bulunuyor olması veya kurulmuş olması ön koşul teşkil eder 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar cihaz fişini elektrik prizine takmamalı cihazı ayarlamamalı cihazın temizlik ve bakımı ile ilgili bir işlem uygulamamalıdır Cihaz denetimsiz şekilde kullanılmamalıdır UYARI...

Страница 5: ...n maddeler patlayıcı sıvılar ve gazlar kesinlikle vakumlanmamalıdır Sıcak küller yanan sigara izmaritleri ya da kibritler kesinlikle vakumlanmamalıdır Cihazı kesinlikle patlayıcı ya da parlayıcı maddelerin yakınında kullanmayınız DİKKAT Kısa devre riski Su ya da diğer sıvıları kesinlikle vakumlamayınız Filtrenin zarar görmesine yol açmamak için cam parçacıkları benzeri sert ve sivri cisimleri kesi...

Страница 6: ...kartınız kesinlikle elektrik kablosundan çekmeyiniz Bağlantı kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya bağlamayınız sıcaklık veren kısımlara değmemesine özen gösteriniz Ilk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikl...

Страница 7: ...i bir tehlike anında cihazın fişini hemen prizden çekiniz Tehlike anında Arıza veya hasar durumunda UYARI Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız böyle bir durumda elektrik çarpması riski vardır Müşteri Hizmetlerini aramadan önce kendiniz sorunu hatayı gidermeyi araştırın Bunun için SORUN GİDERME bölümünü okumanızı rica ediyoruz Eğer sorunu hatayı gideremiyorsanız...

Страница 8: ... OFF TUŞU 3 ANA GÖVDE 4 TOZ HAZNESİ AÇMA TUŞU 5 YUVARLAK MOTOR KORUYUCU SÜNGER 6 TOZ HAZNESİ FİLTRESİ 7 BEZ FİLTRE 8 TOZ HAZNESİ 9 TUTMA SAPI KİLİTLEME MANDALI 10 ÜÇGEN YER APARATI 11 PARKE KIZAĞI 12 SERT ZEMİN APARATI 1 2 3 4 6 8 7 10 11 9 5 12 ...

Страница 9: ...ir Yetkili Servisi ne başvurunuz Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız UYARI Kutuyu Açma Kutu içindekiler Elektrikli süpürge 1 Üçgen yer aparatı 1 Sert zemin aparatı 1 Parke Kızağı 1 Ergonomik tutma sapı 1 Kullanım kılavuzu 1 Servis Listesi 1 Cihazınızı birleştirmeye başlamadan önce herhangi bir yaralanmaya sebep olmamak için fişinin prize takılı olmadığından emin olunuz UYARI Her kullanımdan ...

Страница 10: ...rşı kontrol ediniz UYARI Toz haznesi açma tuşu CİHAZIN BİRLEŞTİRİLMESİ 10 nolu üçgen yer aparatı 8 nolu toz haznesi girişi ile birleştiriniz bunun için yer aparatını hazne girişine itiniz Bunun için 1 nolu ergonomik tutma saplı boruyu 3 nolu ana gövde üzerinde bulunan 9 nolu kilitleme mandalını çekerek ana gövdeye oturtunuz Tutma sapının kilitlendiğinden emin olunuz Süpürgeniz artık kullanıma hazı...

Страница 11: ...ınız Temizlik ve bakım Parke aparatını arka tarafına basarak üçgen yer aparatından kolayca çıkartabilirsiniz Nemli temizlik beziyle silerek temizleyebilirsiniz su altında yıkanması uygun değildir keçenin yapışkanı zamana bağlı olarak yapışma özelliğini kaybedebilir Parke Aparatı Kullanım sonrası Süpürme işleminizi bitirmenizin hemen ardından aşağıdaki işlemleri uygulayınız Cihazınızı asla ortada b...

Страница 12: ...simum performansla ve uzun süre kullanabilmeniz için her kullanımdan sonra toz haznesi boşaltılıp temizlenmelidir a Yer aparatını çıkarttıktan sonra toz haznesi açma tuşuna basarak hazneyi açınız b Toz filtresi ağzındaki yuvarlak motor koruyucu süngeri çekerek çıkartınız c Hazne içerisindeki toz filtresini çıkartarak hazneyi boşaltınız d Toz filtre çerçevesine takılı bez filtreyi silkeleyiniz Sayf...

Страница 13: ...oz haznesini de temizleyebilirsiniz Yer aparatı belirli aralıklarda tıkanıklığa karşı kontrol edilip temizlenmelidir Bez filtrenin temizliği Bez filtre üzerindeki tozu silkeleyerek yada yumuşak bir fırça yardımıyla dış yüzeyini hafifçe fırçalayarak temizleyebilirsiniz 5 7 kullanımda bir yıkanabilir Filtrenin tozunu silkeledikten sonra temiz tarafını akan soğuk yada ılık su altına tutmak suretiyle ...

Страница 14: ...rınız Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Eğer sorunu hatayı gideremiyorsanız lütfen Müşteri Hizmetlerini arayın Aramada önce lütfen Ürün Modelini ve seri numarasını hazır tutun Bu bilgiyi ürününüzdeki TİP ETİKETİNDE bulablirisiniz Geri Dönüşüm Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde elektrik kablosunu keserek kullanıl...

Страница 15: ...ty is Important 16 Important Safeguards 16 Electric current electric 17 In case of danger 18 Safety In case of defects 18 Important Safeguards 18 Technical data 19 Unpacking 20 Assembling 21 Before vacuum cleaning 21 Parquet Slide 22 After vacuum cleaning 22 Storage 23 Maintenance 23 Cleaning 24 Waste disposal 25 If at once you don t succeed 25 Dispatch 25 ...

Страница 16: ...ee the symbols below Liability In case of any damage that may occur as a result of use not in compliance with the instructions in this manual and the appliance is used in a place outside of its own area of use and is repaired elsewhere other than the authorized services of Fakir Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş does not assume any responsibility CE Conformity Declaration This appliance ful...

Страница 17: ... under supervision or are informed of the safe use of the appliance and if they understand the hazards that may be caused by the appliance In this respect it is a prerequisite for the appliance to be in normal usage position or that it is installed properly Children older than 3 years and younger than 8 years shall not plug the appliance to the electrical outlet adjust the appliance and do not per...

Страница 18: ...ers or copiers DANGER OF FIRE AND EXPLOSION Never vacuum hot ashes or burning objects such as cigarettes or matches Never use the appliance in the vicinity of explosive or flammable materials Never vacuum any solvents explosive gases or liquids ATTENTION Risk of short circuits Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions Destruction of filter Never vacuum sharp or po...

Страница 19: ...ugging the appliance always pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operatio...

Страница 20: ...on t succeed If you were not able to eliminate the problem yourself please contact our customer service Before calling have the style name and serial number on hand This information can be found on the rating plate of the appliance WARNING Repairs and maintenance may by performed only by trained technicians e g Fakir customer service Only original Fakir replacement parts may be used Improperly rep...

Страница 21: ...FF BUTTON 3 MAIN BODY 4 DUST CUP OPENING BUTTON 5 ROUND MOTOR PROTECT SPONGE 6 DUST CUP FILTER 7 FABRIC FILTER 8 DUST CUP 9 HANDLE LOCK LATCH 10 TRIANGLE VACUUMING NOZZLE 11 PARQUET SLIDE 12 HARD FLOOR NOZZLE 19 1 2 3 4 6 8 7 10 11 9 5 12 ...

Страница 22: ...ncurred during transit please contact your dealer immediately Never use a defective appliance WARNING Unpacking EN Scope of delivery Vacuum Cleaner 1 Vacuuming nozzle 1 Hard floor nozzle 1 Parquet Slide 1 Ergonomic Handle 1 Instructions manual 1 Service List 1 Please ensure that the mains plug is disconnected before assembling the parts otherwise the appliance might start up unintentionally and ca...

Страница 23: ...0 with dust cup no 8 To do that pls insert vacuuming nozzle into dust cup Insert the ergonomic handle no 1 to the main body no 3 by pulling the latch no 9 till you hear the click sound Make sure it is locked properly The vacuum cleaner is now ready for use Press the On Off to switch on the vacuum cleaner Before vacuum cleaning Check the appliance and the power cable before use Faulty appliances ma...

Страница 24: ...es parquet wooden floor Mount the parquet slide on triangle vacuum nozzle as shown in the figure before starting cleaning on delicate surfaces Cleaning and care Dismantle the parquet slide from triangle vacuum nozzle by stepping up on the back of the parquet slide You can use a wet cloth for cleaning not suitable for cleaning under tab water otherwise seal adhesive will lose its function in time P...

Страница 25: ... cleaner with the dust cup assembly whole installed For the maximum performans and long lasting life we advice you to empity and clean the dust cup after each use a After removing the vacuum nozzle open the dust cup by pressing the dust cup opening button b Take out the round motor protect sponge from dust cup filter c Take out the dustcup filter d Shake the fabric filter well Pls follow the clean...

Страница 26: ...ing Only dry wipe the appliance or clean with a damp cloth You can also clean the filter chamber with a damp cloth if necessary Nozzle should be regularly checked for blockages cleaned and washed and dried We advice to change Fabric Filter every 6 months NOTICE Cleaning fabric filter You take off the Fabric Filter and shake out You can use a soft brush to clean the Filter gently Change the fabric ...

Страница 27: ... necessary use a long wooden rod for this e g a broom handle Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance 25 Recycling If your device comes to an end of its lifetime cut the power cord to make sure it cannot be used According to the applicable laws in your country leave the appliance to the waste bins identified specially ...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...12 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de Üretici İthalatçı Manufacturer Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Saruhan Plaza Basın Ekspres Yolu No 39 K Çekmece İstanbul TÜRKİYE Faks 90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www fakir com tr den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri 444 0 241 www fakir com tr ...

Страница 31: ...aşka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis edecektir Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçı bu yükümlülükten kurtulur 9 İş günü ulusal resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleridir 10 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalan...

Страница 32: ...ESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 YİRMİ İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI ADRESİ TELEFONU FAKSI FATURA TARİH VE NO TARİH KAŞE İMZA GARANTİ BELGESİ Bubelgeninkullanılmasına 6502sayılıTüketicininKorunması HakkındaKanunvebu Kanun adayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca T C Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ...

Отзывы: