Fakir Air Wave Allergica S 200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Premium

Air Wave
Allergica
S 200
S 250

Bedienungsanleitung
Bodenstaubsauger

Operating instructions
Vacuum cleaner

Содержание Air Wave Allergica S 200

Страница 1: ...Premium Air Wave Allergica S 200 S 250 D Bedienungsanleitung Bodenstaubsauger Operating instructions Vacuum cleaner GB ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...e 15 Düsen 17 Bedienung 21 Nach dem Gebrauch 23 Wenn Sie mal nicht weiterkommen 28 Garantie 29 General 30 Safety 34 Overview 38 Assembly 41 Nozzles 43 Operation 47 After use 49 Troubleshooting 54 Warranty 55 Inhaltsverzeichnis Table of contents D GB ...

Страница 4: ...blick 12 Gerätebeschreibung 12 Lieferumfang 12 Teile und Funktionen 13 Technische Daten 13 Das Filtersystem 14 Montage 15 Auspacken 15 Montieren 15 Saugrohrlänge einstellen 17 Düsen 17 Aufbewahrung 17 Verwendung 17 Bedienung 21 Staubsaugen 21 Arbeitspausen 22 Nach dem Saugen 22 Nach dem Gebrauch 23 Staubbeutel wechseln 23 Filterraumdeckel Sperre 23 Micro Hauptfilter wechseln 24 HEPA Aktiv Combifil...

Страница 5: ...r Umgebung abgezogen in den Kügelchen dauerhaft gebunden und in völlig geruchslose Gase umgewandelt Die verwendeten Na turöle machen FRESH WAVE SYSTEM vollständig biolo gisch abbaubar im Einklang mit dem ökologischen Gleichge wicht bei gleichzeitiger langer Wirkdauer von 4 8 Wochen je Beutel Der Fakir Allergica ist ein speziell für Allergiker entwickelter Staubsauger mit einem komplexen 4 Stufenko...

Страница 6: ... elektronischer Leistungsregelung aus Der S 200 besitzt hierfür einen Schieberegler Der S 250 be sitzt stattdessen eine Plus Minus Tipptaste und eine Leis tungsanzeige mit Leuchtdioden Beide Geräte zeichnen sich durch einen besonders leisen Betrieb durch eine spezielle Geräuschdämmung aus Opti mierte Luftkanäle sorgen für einen längeren Filtergebrauch Bei dem Vario Filtersystem können Sie aus vers...

Страница 7: ...r Bedie nungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Informationen zur Bedienungsleitung Hinweise in der Bedienungsanleitung WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung die Ge fahr der Verletzung oder des Todes besteht Kenn...

Страница 8: ...geführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer Ver wendung können zu Fehlfunktionen Beschädigung des Ge rätes oder Verletzungen führen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zu stä...

Страница 9: ...insaugen Düsen und Rohr Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen Menschen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht abge saugt werden Der Hersteller haftet nicht für evt Schä den die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Verletzungsgefahr Beim Arbeiten mit der Turbo Saug bürste nicht in die laufende Bürstenwalze greifen Gesundheitsgefährd...

Страница 10: ...ndienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das Ge häuse erkennbare Schäden aufweist der Verdacht auf einen Defekt z B nach einem Sturz besteht oder das Netzkabel defekt ist Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungska bel Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören Be treiben Sie das Gerät nur wenn di...

Страница 11: ...lten Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes Versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung oder ei ner ähnlich gut ausgepolsterten Verpackung damit es kei nen Schaden nimmt WARNUNG Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit einem defekten Netzkabel Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bei einem Defekt WARNUNG Reparaturen und Wartungen dürfen nur vo...

Страница 12: ... 5 Heizkörperbürste 6 Fugendüse 7 Möbelbürste 8 Hand Turbobürste 9 Bodensaugdüse 10 Hartbodendüse 11 HEPA Aktiv Combifilter HEPA Filter 12 Staubbeutel Set 3 Stück 13 Vorratspackung Fresh Wave Beutel o Abb Im Gerät eingesetzt nicht dargestellt 1 Staubbeutel 1 Micro Hauptfilter 1 Micro Abluftfilter Set bestehend aus je 4 Allergo Staubbeutel 1 Micro Hauptfilter 1 Micro Abluftfilter D ...

Страница 13: ...taste für das Zubehördepot 17 Tragegriff 18 Entriegelungstaste für den Filterraum Technische Daten Modell Air Wave Allergica S 200 S 250 Netzspannung 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC Nennfrequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Leistung IEC max 1900 2300 W 1500 1900 W 1900 2300 W 1900 2300 W Schalldruckpegel max 66 dB A 66 dB A 66 dB A 66 dB A Unterdruck max 32 kPa 30 kPa 32 kPa 32 kPa Luftdurchsatz ma...

Страница 14: ...o Micro Vliesfilter in HEPA H10 Qualität mit staubsicherem Ent nahmeverschluss 3 Der Micro Hauptfilter dient als Vorfilter und Schutzelement für den nachfolgenden Filtereinsatz 4 Der HEPA Aktiv Combifilter dient als Aktivgeruchsfilter der mit Aktivkohle die Gerüche aus Staub und Schmutz bindet Zusätzlich ist er ein Schwebstoff HEPA Filter der feinste Partikel nahezu vollständig abscheidet Der HEPA...

Страница 15: ...chten Drehung fest in das Saugrohr Stecken Sie das Saugrohr mit einer leichten Drehung fest in die Bodendüse Zum Lösen des Saugschlauchs drücken Sie den Entriege lungsknopf 1 HINWEIS WARNUNG Prüfen Sie vor der Montage ob der Netzstecker gezogen ist Bei eingestecktem Netzstecker könnte das Gerät ver sehentlich eingeschaltet werden und Verletzungen verursa chen Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbew...

Страница 16: ...e Beutel öffnen und einen Beu tel entnehmen Folie dieses Beutels entfernen Vorratspa ckung Fresh Wave Beutel wieder fest verschließen Legen Sie den Fresh Wave Beutel 3 passgenau auf den HEPA Filter 4 Setzen Sie den HEPA Filter mit dem Fresh Wave Beutel in die Filterkassette ein Setzen Sie die Filterkassette zusammen mit dem HEPA Filter wieder in den Staubsauger ein Klappen Sie die Staubbeutel Halt...

Страница 17: ...iegelungstaste 2 drücken Fugendüse Mit der Fugendüse können Sie Schmutz aus tiefen Ritzen in Polstermöbeln Ecken Bodenleisten etc absaugen Stellen Sie eine mittlere Saugleistung ein Heizkörperbürste Die Heizkörperbürste können Sie auf die Fugendüse aufste cken um Heizkörperrippen abzusaugen Stellen Sie eine mittlere Saugleistung ein Mit der ca 60 cm langen flexiblen Fugendüse Sonderzu behör ohne A...

Страница 18: ...gen von Teppichböden Borstenkranz eingefahren oder Hartfußböden Borstenkranz ausgefahren einstellen Stellen Sie eine mittlere bis hohe Saugleistung ein Die beiden Fadenaufnehmer 2 nehmen Fäden Haare Fusseln etc vom Teppichboden auf Bei Bedarf können sie problemlos ersetzt werden da sie nur jeweils links und rechts der Saugöffnung in die Bodenplatte eingesteckt wer den Hartbodendüse Speziell für Ha...

Страница 19: ...r Wave S 200 S 250 Die Hand Turbobürste Wellnessbürste besitzt eine leis tungsstarke Bürstenwalze die vom Luftstrom des Boden staubsaugers angetrieben wird Verwenden Sie diese für die gründliche Reinigung von Mat ratzen Polstermöbeln oder PKW Sitzen Stellen Sie eine hohe Saugleistung ein Sollten sich lange Fäden Haare o ä um die Bürstwalze ge wickelt haben können Sie diese nach Öffnen der Hand Tur...

Страница 20: ... gleichzeitig ab Stellen Sie eine hohe Saugleistung ein Falls die Bürstenwalze durch groben Schmutz blockiert ist muss diese gereinigt werden Öffnen Sie dazu den Deckel an der Unterseite und entfernen Sie die Verschmutzung Elektro Saugbürste Bestell Nr 2414810 nur für Modell S 250 Löst mit der motorbetriebenen kraftvoll rotierenden Bürsten walze selbst tief sitzenden Schmutz aus dem Flor von Texti...

Страница 21: ... Sie diesen Regler Schieber nur zur kurzfristigen Reduzierung der Saugleistung Zum normalen Saugen sollten Sie diesen aber geschlossen halten Nutzen Sie zur dauerhaften Reduzierung der Saugleistung den Saugleistungsregler So sparen Sie Energie Bei vollem Staubbeutel oder Filtern sowie bei verstopftem Zubehör Schlauch Rohr Düse leuchtet die Filterwech selanzeige Wechseln Sie in diesem Fall den Stau...

Страница 22: ... eingezogen ist und der Stecker 3 anliegt Verwenden Sie zum Tragen und Abstellen die Saugrohr halterung Stecken Sie hierzu die Saugrohrhalterung des Teleskop saugrohrs in die Halterung an der Unterseite des Gerätes Stellen Sie den Bodenstaubsauger zur Aufbewahrung an einen für Kinder unzugänglichen Ort Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen und ver meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Hit...

Страница 23: ... unten Klappen Sie den Filterraumdeckel wieder nach unten bis er einrastet WARNUNG Bevor Sie mit Wartung und Reinigung beginnen schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker Bei ein gestecktem Netzstecker könnte das Gerät versehentlich eingeschaltet werden und Verletzungen verursachen Verwenden Sie nur original Fakir Filter Nur so bleibt die ausgezeichnete Filterwirkung des Boden staub...

Страница 24: ...gstaste für den Filterraum öff nen Sie den Filterraum und entfernen Sie den Staubbeu tel 2 Klappen Sie die Staubbeutel Halterung nach oben 3 Entnehmen Sie die Filterkassette MICRO VARIO 4 Entfernen Sie den alten HEPA Aktiv Combifilter aus der Filterkassette und setzen Sie den neuen ein 5 Setzen Sie die Filterkassette MICRO VARIO zusammen mit dem HEPA Aktiv Combifilter wieder in den Staubsau ger ei...

Страница 25: ...terraum 1 bis 3 wie zuvor beschrieben 4 Entfernen Sie den HEPA Filter aus der MICRO VARIO Fil terkassette 5 Vorratspackung Fresh Wave Beutel öffnen und einen Beu tel entnehmen Folie dieses Beutels entfernen und den Beutel in den HEPA Filter einlegen 6 HEPA Filter mit Fresh Wave Beutel wieder in die MICRO VARIO Filterkassette einsetzen 7 Setzen Sie die MICRO VARIO Filterkassette zusammen mit dem HE...

Страница 26: ...en Sollte das Gerät einmal nicht zufriedenstellend arbeiten ver minderte Saugleistung ungewöhnliche Geräusche oder Aus fall prüfen Sie zuerst ob Filter voll oder verschmutzt bzw Saugwege verstopft sind Wechseln Sie den Micro Hauptfilter spätestens nach Ver brauch von 5 Staubbeuteln HINWEIS Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Scheuermittel oder Alkohol Diese würden das Gehäuse beschädigen ACHTUNG ...

Страница 27: ...tvorschriften Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsab fällen entsorgt werden Geben Sie das ausgediente Gerät bei einer zentralen Sammelstelle ab Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfähigen Materialien Geben Sie diese sortenrein in die dafür vorge sehenen Sammelbehälter damit sie der Wiederverwertung zugeführt werden können Wenden Sie sich für Ratschläge zum Recycling ...

Страница 28: ...lten Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzste cker bevor Sie mit der Fehlersuche beginnen So verhin dern Sie dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird Wenn Sie mal nicht weiterkommen Fehler mögliche Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht Stecker ist nicht eingesteckt Gerät ist nicht eingeschaltet Steckdose führt keinen ...

Страница 29: ... nommen werden die hierzu von uns nicht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Er satz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Groß geräte verlangt werden Zum Nachweis der Garantieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des ...

Страница 30: ...tion of the device 38 Delivery scope 38 Parts and functions 39 Technical data 39 The filter system 40 Assembly 41 Unpacking 41 Assembly 41 Setting the length of the suction pipe 43 Nozzles 43 Storage 43 Use 43 Operation 47 Vacuum cleaning 47 Work breaks 48 After vacuum cleaning 48 After use 49 Changing the bag 49 Filter chamber lid lock 49 Changing the micro main filter 50 Changing the HEPA Activa...

Страница 31: ...tually withdrawn from the atmosphere permanently bound into the balls and converted into completely odour free gases The natural oils that are used make FRESH WA VE SYSTEM completely biodegradable and therefore envi ronmentally friendly and are also more durable as they last for 4 8 weeks per bag The Fakir Allergica is a vacuum cleaner with a complex 4 step concept that was specially developed for...

Страница 32: ...onic control The S 200 has a sli de control for adjusting the output The S 250 has a plus mi nus touch key instead and an output display with LEDs Both appliances stand out thanks to the fact that they opera tes very quietly due to special sound insulation Optimised air channels ensure that the filters can be used for longer In the Vario filter system you can choose from a number of dif ferent fil...

Страница 33: ...ity for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly information about the operation instructions Information in the operating instructions WARNING Indicates notices which if ignored can result in risk of inju ry or death Indic...

Страница 34: ...ed use listed here can result in malfunctions damage to the appliance or personal injury This appliance is not designed to be used by persons in cluding children with limited physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Ch...

Страница 35: ... of clothing hair eyes fingers or other parts of the body Nozzles and tube ends must never be brought close to the eyes or ears Never use the appliance to vacuum human beings or animals The manufacturer is not responsible for any da mages caused by unauthorized use or improper operati on Danger of injury Never reach into the rotating brush roller when working with the turbo suction brush WARNING o...

Страница 36: ...omer service department or a person with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you detect any vi sible damage on the housing if the power cord is de fective or if you suspect a defect e g after a fall Do not use any damaged extension cords Incorrect voltage can destroy the appliance Operate the appliance only if the voltage specified on the rating p...

Страница 37: ...nd This information can be found on the rating pla te of the appliance Send the appliance in the original packaging or a similarly protected packaging so that it cannot be damaged during transportation WARNING Never operate a defective appliance or an appliance with a defective power cord There is a danger of electric shock In case of defects WARNUNG Repairs and maintenance may by performed only b...

Страница 38: ... nozzle 5 Radiator brush 6 Crevice nozzle 7 Furniture brush 8 Hand Turbo brush 9 Floor suction nozzle 10 Hard floor nozzle 11 HEPA Activated carbon combined filter HEPA filter 12 Bag set 3 pcs 13 Spare Fresh Wave bags no picture Inserted into the appliance not shown 1 bag 1 micro main filter 1 micro exhaust filter Set comprises 4 Allergo bags 1 micro main filter 1 micro waste air filter GB ...

Страница 39: ...for the accesso ry depot 17 Carrying handle 18 Release key for the filter chamber Technical data Model Air Wave Allergica S 200 S 250 Mains voltage 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC Nominal frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Power IEC max 1900 2300 W 1500 1900 W 1900 2300 W 1900 2300 W Sound pressure level max 66 dB A 66 dB A 66 dB A 66 dB A Vacuum max 32 kPa 30 kPa 32 kPa 32 kPa Air flow max 40 ...

Страница 40: ...er in HEPA H10 quality with a dustproof removal catch 3 The micro main filter serves as the pre filter and as a pro tection element for the following filter part 4 TheHEPA Activated carbon combined filter serves as an active odour filter that uses the active carbon to bind the odours from the dust and dirt In addition it is also a par ticle matter HEPA filter that completely filters almost all fi ...

Страница 41: ...tion pipe with a slight twist Insert the suction pipe tightly into the floor nozzle with a slight twist To release the suction hose press the unlocking button 1 NOTE WARNING Before assembling check that the mains plug is discon nected If the mains plug is connected the appliance could be accidentally switched on and this could lead to injury Keep the packaging for storage purposes and for subseque...

Страница 42: ...2 Open the Fresh Wave pack of bags and take one bag out Remove the foil from this bag Close the Fresh Wave pack of bags again tightly Place the Fresh Wave bag 3 exactly onto the HEPA filter 4 Place the HEPA filter with the Fresh Wave bag into the fil ter cassette Replace the filter cassette and the HEPA filter into the va cuum cleaner Fold the bag holder down again Close the filter chamber 2 1 3 4...

Страница 43: ... press the release key 2 Crevice nozzle Use the crevice nozzle to vacuum clean dirt from deep gaps in upholstery furniture corners skirting boards etc Radiator brush You can attach the radiator brush to the crack nozzle to clean the ribs of the radiators With the approx 60 cm long flexible crevice nozzle acces sory no picture you can even reach dirt in hard to access slits corners etc WARNING Swit...

Страница 44: ...ard flooring brush head extended The two thread pick ups pick up threads hairs fluff etc from the carpet If necessary these can be easily replaced as they are simply inserted to the left and right of the suction opening in the base plate Hard floor nozzle Specially suitable for hard floors such as tiles parquet or la minate The soft brushes allow the nozzle to glide easily over the floor and even ...

Страница 45: ...he hand turbo brush wellness brush has a powerful brush head that is driven by the air flow of the floor vacuum cleaner Use this for thorough cleaning of mattresses upholstery fur niture or car seats If long threads hairs etc have become wrapped around the brush head cut them with scissors and remove or suction them off 1 Set the swivel adapter to the middle marking 2 Press the lock button and pul...

Страница 46: ... suctions it up at the same time If the brush head is blocked by clogged dirt it needs to be cleaned To do this open the lid underneath and remove the dirt Electro suction brush Order no 2414810 only for model S 250 Releases even the deepest of dirt from all kinds of carpet pi le by means of the motor driven powerfully rotating brush head GB The suction power should be at a high setting NOTE The s...

Страница 47: ...n con trol Use this control slide for short term reductions of the suction power For normal vacuum cleaning you should keep this closed Use the suction power control for permanent reduction of the suction power This will allow you to save energy The filter change display will shine when the bag or filter is full or when the accessories are blocked hose tube nozzle In this case change the bag or th...

Страница 48: ...ble has been completely wound up and the plug is in the opening 3 Use the suction pipe holder to carry and position the ap pliance To do this insert the suction pipe holder of the te lescopic pipe into the holder on the underneath of the ap pliances Store the floor vacuum cleaner in a place out of the reach of children Do not place the appliance next to heat sources and avoid direct sunshine Heat ...

Страница 49: ...bag back down again Press down the filter chamber lid again until it clicks into place WARNING Before starting to service or clean the appliance switch it off and disconnect the mains plug If the mains plug is connected the appliance could be switched on ac cidentally and cause injury Only use original Fakir filters This is the only way to maintain the excellent filter proper ties of the floor vac...

Страница 50: ...r the filter chamber open the filter chamber and remove the bag 2 Fold the bag holder upwardsn 3 Remove the filter cassette MICRO VARIO 4 Remove the old HEPA Activated carbon combined filter from the filter cassette and insert the new one 5 Place the filter cassette MICRO VARIO with the HEPA Activated carbon combined filter back into the va cuum cleaner 6 Fold the bag holder down again 7 Place the...

Страница 51: ...as described above 4 Remove the HEPA filter from the MICRO VARIO filter cas sette 5 Open the Fresh Wave pack of bags and take one bag out Remove the foil from this bag and insert the bag into the HEPA filter 6 Insert the HEPA filter with the Fresh Wave bag back into the MICRO VARIO filter cassette 7 Place the MICRO VARIO filter cassette with the HEPA fil ter and Fresh Wave bag back into the vacuum...

Страница 52: ...f the appliance stops working satisfactorily reduced sucti on power unusual noises or failure check first to see if the filter is full or soiled or if the suction channels are blocked Do not use any cleaning agents or scouring agents that contain alcohol as this will damage the housing CAUTION WARNING Switch the floor vacuum cleaner off and disconnect the mains plug before starting to clean In thi...

Страница 53: ...lations that apply in your country Electrical was te may not be disposed of in the household waste system Dispose of the unserviceable appliance at a central collecti on point The appliance s packaging comprises recyclable materials Please sort this packaging accordingly and place in the cor rect recycling containers so that they can be recycled Please contact your local council or your dealer for...

Страница 54: ...d on the type plate of the appliance WARNING Turn the appliance off and disconnect the mains plug befo re starting to look for the fault In this way you will avoid the appliance from being switched on accidentally If you have a problem Fault Possible cause Remedy Appliance does not work Plug is not connected Appliance is not switched on Mains socket has no power The power cable is damaged Insert p...

Страница 55: ...rty spare parts or accessories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defecti ve parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances When making a warranty claim the invoice or purchase receipt from the dealer stating the date of purchase must be presented 6 If the repair fails and the damage or defect cannot be rectified even aft...

Страница 56: ...ausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten 24 14 994 9006 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de ...

Результаты поиска

Содержание Air Wave Allergica S 200

Отзывы:

Похожие инструкции для Air Wave Allergica S 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir Air Wave Allergica S 200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Air Wave Allergica S 200

Отзывы:

Похожие инструкции для Air Wave Allergica S 200

Бренды по названию

Популярные бренды