Faitron HeatsBox Style Скачать руководство пользователя страница 1

User Manual 

Mode d’emploi 

Gebruikershandleiding 

Οδηγίες Χρήσης

 

 
 

HeatsBox® Style 

HB-03-90 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© Copyright by Faitron AG, Switzerland 

 

Version 4.1 

 
  
 

 

Содержание HeatsBox Style

Страница 1: ...User Manual Mode d emploi Gebruikershandleiding HeatsBox Style HB 03 90 Copyright by Faitron AG Switzerland Version 4 1...

Страница 2: ...r voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt Table of Contents Introduction 1 Intended Use 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 2 General Instructions 2 Important Notes 4 General Recommendations 5 Before First...

Страница 3: ...ing process provides a fresh taste and retains full nutritional value of your food Enjoy your fa vorite meal and a more convenient lifestyle HeatsBox is powered by 230V AC and the heating process can...

Страница 4: ...the printed manual needs to be attached to the product itself and provided to the new owner for safety reasons The device may only be used for the intended use General Instructions When using electric...

Страница 5: ...t with hot surfaces A short power supply cord or detachable power supply cord is pro vided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or trip ping over a longer cord Longer detachable pow...

Страница 6: ...re the outside of the inner dish is dry prior to use If the inner dish is returned to the appliance when wet it may damage the appliance causing it to malfunction When opening the lid during or after...

Страница 7: ...ve 45 C 113 F For storage and transport put the appliance into its original packaging and place it in a well ventilated and dry area This appliance may not be used by persons with reduced physical sen...

Страница 8: ...e the lid on the appliance and close it 4 It is now imperative that you open the overpressure valve 5 Connect the power plug to the appliance 6 Press the Start Stop button The button should now light...

Страница 9: ...n 1 HeatsBox appliance 2 Lid of HeatsBox 3 Start Stop button with LED indicator light 4 Fastener 5 Inner dish 6 Overpressure valve 7 Rubber sealing of lid 8 Heating surface 9 Power cord 10 Divider 11...

Страница 10: ...an be hazardous to your health and the environment if the waste material discarded electric and electronic equip ment and batteries is not handled correctly The HeatsBox and its part should not be dis...

Страница 11: ...oes not constitute any warranted qualities The user bears all risks of usage of this information No further reaching warranty claims or assertion of compensation claims can be derived from this docume...

Страница 12: ...ght 800 g 1 55 lbs Inner Dish Nom Capacity 650 ml 22 oz Max Capacity 925 ml 31 oz Material Stainless Steel 304 Food Safety Food grade material Net Weight 190 g 0 42 lbs Power Cord Connector Length 1 5...

Страница 13: ...les 14 Remarques importantes 16 Recommandations g n rales 16 Avant la premi re utilisation 17 Instructions d utilisation 18 Description des l ments 19 Nettoyage 20 Recyclage 20 Politique de retour et...

Страница 14: ...uniforme donne un go t frais et conserve toute la valeur nutritionnelle de vos aliments D gustez votre repas pr f r en toute simplicit La HeatsBox est aliment e en 230V AC et le processus de chauffe p...

Страница 15: ...lessures graves AVERTISSEMENT aucune modification et ou manipulation n est auto ris e quelles que soient les circonstances Faitron d cline toute responsa bilit dans ce cas AVERTISSEMENT faites toujour...

Страница 16: ...raves ATTENTION vous devez faire preuve d une extr me prudence lorsque vous d placez un appareil contenant des mati res ou des liquides chauds Le non respect de ces instructions peut entra ner des br...

Страница 17: ...lectrique indiqu e sur le c ble ou la rallonge doit tre au moins gale la puissance lectrique de l appareil 2 Le c ble doit tre dispos de mani re ne pas pouvoir tre tir par des enfants et ce que perso...

Страница 18: ...areil vide Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement Ne pr chauffez pas l appareil avant utilisation D branchez toujours l appareil et laissez le refroidir compl tement avant de le nettoyer Il est...

Страница 19: ...l eau froide dedans Laissez le se refroidir naturellement Ne le placez pas sur ou pr s d une plaque de cuisson gaz ou lectrique chaude ni dans un four chaud D branchez l appareil pour vous assurer qu...

Страница 20: ...t pour lancer le processus de chauffe La temp rature par d faut pour un fonctionnement hors ligne est de 85 C 185 F Le t moin de chauffe s allume en rouge ce qui signifie que l appareil est en train d...

Страница 21: ...la HeatsBox couvercle chauffant 3 Bouton Marche Arr t avec t moin lumineux 4 Fermeture 5 Plat int rieur 6 Soupape de surpression 7 Joint en caoutchouc du couvercle 8 Surface de chauffe 9 C ble d alime...

Страница 22: ...uto ris Recyclage Les appareils lectriques et lectroniques et les piles fournies contiennent des mati res des substances et des l ments potentiellement dangereux pour votre sant et l environnement si...

Страница 23: ...e d emploi En outre les infor mations sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Elles sont fournies sans garantie de leur exactitude et ne constituent pas une garantie de qualit L utilisateur ass...

Страница 24: ...at int rieur Capacit nominale 650 ml 22 oz Capacit maximum 925 ml 31 oz Mat riaux Acier inoxydable 304 S curit alimentaire Mat riaux de qualit alimentaire Poids net 190 g 0 42 lb C ble d alimentation...

Страница 25: ...ene instructies 25 Belangrijke opmerkingen 27 Algemene aanbevelingen 27 Voor het eerste gebruik 28 Gebruikersinstructies 29 Beschrijving van onderdelen 30 Reiniging 31 Recycling 31 Retourbeleid en gar...

Страница 26: ...r een frisse smaak en behoudt de volledige voedingswaarde van uw voedsel Geniet van uw favoriete maaltijd en een comfortabelere levensstijl De HeatsBox wordt gevoed door 230 V AC Het verwarmingsproces...

Страница 27: ...ies kan brandwonden tot gevolg hebben WAARSCHUWING Stop geen levende dieren in de HeatsBox ongeacht het beoogde doel Het apparaat is alleen bedoeld voor voedsel Als het product aan iemand anders wordt...

Страница 28: ...apparaat niet gebruikt en voordat u het gaat schoonmaken Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen ervan hanteert en voordat u het apparaat schoonmaakt Is er schade aan het apparaat zelf of denk...

Страница 29: ...ooit in water Tijdens het eerste gebruik kan het apparaat een lichte geur afgeven Dit is normaal en de geur zal binnen een paar minuten vervliegen Zorg er altijd voor dat de buitenkant van de binnensc...

Страница 30: ...e Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of die onvoldoende ervaring of kennis hebben Kinderen mogen het apparaat niet a...

Страница 31: ...et is nu absoluut noodzakelijk dat u het overdrukventiel opent 5 Doe de stekker in het apparaat 6 Druk op de start stop knop om de verwarming in te schakelen De stan daardinstelling voor offline verwa...

Страница 32: ...eatsBox apparaat 2 Deksel van HeatsBox 3 Start stop knop met ledindicatielampje 4 Bevestiging 5 Binnenschaal 6 Overdrukventiel 7 Rubberen afdichting van deksel 8 Verwarmingsoppervlak 9 Netsnoer 10 Sch...

Страница 33: ...aatwasmachine worden gewassen Alle andere onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een erkende servicevertegenwoordiger Recycling Elektrische en elektronische apparatuur en meegeleverde b...

Страница 34: ...voor fouten missies of andere ad ministratieve fouten in deze gebruikershandleiding Bovendien kan de in formatie zonder kennisgeving worden gewijzigd De gebruikershandlei ding is verstrekt zonder gar...

Страница 35: ...00 g 1 55 lbs Binnenschaal Nom capaciteit 650 ml 22 oz Max capaciteit 925 ml 31 oz Materiaal Roestvrij staal 304 Voedselveiligheid Voedselveilig materiaal Nettogewicht 190 g 0 42 lbs Netsnoer en conne...

Страница 36: ...34 35 35 36 36 38 39 40 41 42 42 43 43 44 44 45 45...

Страница 37: ...35 HeatsBox Faitron HeatsBox HeatsBox HeatsBox 230V AC Start Stop HeatsBox II RoHS www faitron com manual...

Страница 38: ...36 Faitron Faitron HeatsBox...

Страница 39: ...37 Start Stop...

Страница 40: ...38 1 H 2 25...

Страница 41: ...39 10 C 50 F 45 C 113 F 2500m 8200ft...

Страница 42: ...40...

Страница 43: ...41 1 HeatsBox 2 HeatsBox 3 Start Stop LED 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 44: ...42 1 max 2 3 4 5 6 Start Stop 85 C 185 F 7 8 Start Stop LED 9 10 11...

Страница 45: ...43 service HeatsBox Faitron 2...

Страница 46: ...44 Faitron www faitron com terms CE IEC 60335 1 IEC 60335 2 9 UKCA IEC 60335 1 IEC 60335 2 9 RoHS REACH LFGB FDA...

Страница 47: ...72 47 17675 210 9478700 HeatsBox HB 03 90 PP LFGB FDA 90 W 90 W 230V AC 50 60 Hz 85 C 185 F 800 1 55 650 ml 22 oz 925 ml 31 oz 304 190 0 42 1 5 5 ft 1 HeatsBox 1 1 Faitron AG Brandstr 24 8952 Schliere...

Отзывы: