FAIRLINE MAC2300C Скачать руководство пользователя страница 1

Instruction manual • Bedienungsanleitung

Mode d’emploi • Manual de instrucciones

Manual de Instruções • Gebruikershandleiding

Návod k použití • Návod na použitie

Ръководство с инструкции • Manualul de instrucţiuni

Uputstvo za upotrebu • Upute za uporabu

MAC2300C

QA12-0000004922

MCC Trading International GmbH
Schlüterstr. 5
40235 Düsseldorf
Germany
Made in China 

s

Fabriqué en Chine

j

Země původu: Čína

W

Krajina pôvodu: Čína

e

Страна на произход: Китай

~

Prodotto in Cina

}

País de origen: China

Fabricado na: China

Q

Produs în China

B

Zemlja porijekla: Kina

{

Fragen zum Produkt?
Tel.: +49(0)800/50357522

j

Hlučnost: 65 dB re 1pW

W

Hlučnost: 65 dB re 1pW

e

ЕИК 121644736
Тел: +359 2 9762 333

}

N.I.F: A-28647451

Q

Nivel de zgomot: 65 dB

Ä

Proizvođač:
Guangdong Galanz Microwave Oven and
Electrical Appliances Manufacturing Co., Ltd.
No 25 Ronggui Nan Road, Shunde District,
Foshan City, Guangdong Province, Kina
Zemlja porekla: Kina
Uvoznik:
METRO Cash & Carry d.o.o. Beograd
Autoput za Novi Sad 120
11080 Beograd, Srbija

IN

METRO Cash & Carry India Private Limited,
No. 26/3, Industrial Suburbs, Ward No. 9
A Block, Subramanyanagar,
BANGALORE - 560 055
Guangdong Galanz Microwave Oven and
Electrical Appliances Manufacturing Co., Ltd.
No 25 Ronggui Nan Road, Shunde District,
Foshan City, Guangdong Province, China
Net weight: 21.8 kg
For Feedback / Suggestion & Complaints:
Customer Care Executive,
P.O. Box No. 5600, Bangalore 560 055,
Customer Care NO.: 18602662010 (Toll Free)
Email: [email protected]

PK

METRO-Habib Cash & Carry Pakistan (Pvt) Limited
Thokar Niaz Baig, Multan Road
Lahore 53700, Pakistan.
For Customer Feedback:
Call: 111-786-622
E-mail: [email protected]
Visit us: www.metro.pk
Made in China
Net weight: 21,8 kg

Importator:
ÎCS METRO Cash & Carry Moldova SRL,
str. Chisinau 5, com. Stauceni, mun. Chişinău,
MD-4839, R. Moldova.
Produs în China
Producător:
Guangdong Galanz Microwave Oven and
Electrical Appliances Manufacturing Co., Ltd.
No 25 Ronggui Nan Road, Shunde District,
Foshan City, Guangdong Province, China

14

15

ON/OFF

SHORT

CUT

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

FAN

TEMP

SLEEP

LED

20

FAN

Set Temp.

Auto

Cool
Dry
Heat
Fan

Auto

Timer On Timer Off

16

ON

OFF

17

2.

1.

ON/OFF

SHORT

CUT

TIMER

ON

TIMER

OFF

MODE

FAN

TEMP

SLEEP

LED

20

FAN

Set Temp.

Auto

Cool
Dry
Heat
Fan

Auto

Timer On Timer Off

1.

18

15

MAY

19

15

MAY

15

MAY

20

“click”

15

MAY

21

22

23

IM_MAC2300C_A4_161101.indb   1

1/11/16   11:27 AM

Содержание MAC2300C

Страница 1: ...ORE 560 055 Guangdong Galanz Microwave Oven and Electrical Appliances Manufacturing Co Ltd No 25 Ronggui Nan Road Shunde District Foshan City Guangdong Province China Net weight 21 8 kg For Feedback S...

Страница 2: ...and disconnect it from the power supply before replacing attachments cleaning work and when not in use WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Protect the electrical parts against moisture Do not immerse such...

Страница 3: ...ttery warnings 1 Keep batteries out of reach of children at all times 2 Seek immediate medical advice if batteries have been swallowed 3 Handle leaking batteries with proper protection and dispose the...

Страница 4: ...liance is not to be used for a longer period of time Drainage hose The drainage hose is used to drain water from the upper drain outlet 1 Slide the drainage hose as far as possible onto the outlet 2 L...

Страница 5: ...up to 24 hours The respective indicator will be lit when a time is set Switching the appliance on or into standby manually will cancel the timer setting The timer settings will be lost once the respe...

Страница 6: ...temperature sensor error switch the appliance into standby unplug and re plug E2 evaporator temperature sensor error switch the appliance into standby unplug and re plug E4 control panel communication...

Страница 7: ...tact the seller For products bought at METRO Cash Carry India a local warranty of two years after purchase date applies instead of the above mentioned statutory warranty GWL 8 14 EN MAC2300C ENGLISH 1...

Страница 8: ...t wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich quali zierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 5 Halten Sie den in den technischen Daten angegebenen min...

Страница 9: ...wahren Sie diese niemals so auf dass sie sich gegenseitig kurzschlie en oder durch metallische Objekte kurzgeschlossen werden k nnen Zus tzliche Sicherheitshinweise 1 Montieren und verwenden Sie das G...

Страница 10: ...Temperatur ausw hlen Umschalten zwischen C und F Einheiten Kontrollleuchten Bedienfeld Fernbedienung Funktion Auto Ger t im Automatikmodus Cool Ger t im K hlmodus Dry Ger t im Entfeuchtungsmodus Heat...

Страница 11: ...vor Ablauf der Zeit manuell ein oder in Standby geschaltet wurde Nach Ausf hrung des Auto Ein Aus Befehls wird die Einstellung gel scht und das Ger t muss erneut eingestellt werden Die Einstellungen w...

Страница 12: ...nivellieren Ger t ber hrt Gegenstand Gegenstand entfernen Hinweis W hrend des Betriebs ist ein Murmeln von Wasser zu h ren Dieses Ger usch ist normal f r K ltemittel das im K ltemittelkreislauf zirku...

Страница 13: ...rell eine falsche Handhabung die Ursache sein k nnten 2 Beachten Sie bitte dass Sie Ihrem defekten Produkt nach M glichkeit folgende Unterlagen bzw Informationen beif gen oder diese bereithalten Kaufq...

Страница 14: ...a o ventila ie su cient 6 Nu a eza i aparatul n lumina direct a soarelui sau n apropierea surselor de c ldur deoarece aceasta va mpiedica procesul de r cire 7 A eza i aparatul pe o suprafa dreapt i st...

Страница 15: ...de r cire Plasamentul La alegerea unui loc de instalare lua i n considerare urm toarele aspecte Respecta i toate avertismentele de siguran Asigura i distan a minim n toate direc iile de 30 cm i 100 cm...

Страница 16: ...i c va relua activitatea dup 3 minute pornire cu nt rziere Acest lucru este efectuat pentru a preveni circuitul frigori c de la daune n cazul n care aparatul este r sturnat trece i l n modul a teptare...

Страница 17: ...e aer cu ap cald sub 40 C i detergent neutru Lasa i s se usuce bine nainte de a re ata a 5 Nu deschide i carcasa aparatului i nu introduce i unelte n ori ciile de ventila ie 6 Acest aparat nu con ine...

Страница 18: ...ita i ntotdeauna asisten de specialitate Consumul de energie de 0 9 kWh pe 60 de minute bazat pe rezultatele testelor standard Consumul efectiv de energie va depinde de modul n care aparatul este util...

Страница 19: ...NY P E T TE SI TYTO POKYNY A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUC POU IT V NUJTE ZVL TN POZORNOST VE KER M DAJ M NA STR NCE S ILUSTRACEMI Ne za nete spot ebi pou vat p e t te si pozorn tento n vod k pou it Seznam...

Страница 20: ...ie vyhledejte okam it l ka skou pomoc 3 Zach zejte s unikaj c mi bateriemi s dostate nou ochranou a vhodn je zlikvidujte Zabra te kyselin z baterie aby se nedostala do kontaktu s k a o ima Pokud kysel...

Страница 21: ...v p slu n sti pokud se za zen nebude pou vat po del asov obdob Odtokov hadice Odtokov hadice se pou v k vypou t n vody z horn ho v stupn ho otvoru 1 Nasu te odtokovou hadici co nejd le na otvor 2 Dru...

Страница 22: ...R na p stroji nebo konkr tn ho tla tka TIMER ON OFF na d lkov m ovlada i vstupte do nastaven asova e bu pro automatick zapnut nebo automatickou pohotovost asova e Rozsv t se p slu n indik tor pro ka d...

Страница 23: ...nebo je ucpan p ipojte spr vn nebo zkontrolujte a odstra te ucp n vzduchov ltr je ucpan vy ist te vzduchov ltr teplota je nastaven p li vysoce nastavte regul tor teploty hlu nost p istroj nen vyrovnan...

Страница 24: ...nebo patn manipulaci 2 K vadn mu v robku mus te p ilo it n sleduj c doklady tenku Popis v robku typ zna ku Popis vznikl ho nedostatku s co mo n nejp esn j m ud n m z vady P i uplat ov n z ruky nebo p...

Страница 25: ...iame slnko alebo do bl zkosti zdrojov tepla preto e t m budete br ni chladiacemu procesu 7 Umiestnite zariadenie na stabiln a rovn plochu 8 Nenakl ajte pr stroj viac ako 45 stup ov aby nedo lo ku kod...

Страница 26: ...diny aby sa zabr nilo kod m na chladiacom okruhu Umiestnenie Pri v bere miesta in tal cie zv te nasledovn body Dodr ujte v etky bezpe nostn varovania Zabezpe te minim lnu okolit vzdialenos v ka dom sm...

Страница 27: ...re imu a zapnut v kr tkej dobe chladiaci kompresor bude znovu pokra ova vo funkcii po 3 min tach odlo en tart To je za elom ochrany chladiaceho okruhu pred po koden m V pr pade e sa spotrebi prevr ti...

Страница 28: ...m pripojen m 5 Neotv rajte kryt pr stroja a nevkladajte iadne predmety do vetrac ch otvorov 6 Toto zariadenie neobsahuje iadne s asti ktor je mo n opravi alebo udr ova spotrebite om V pr pade potreby...

Страница 29: ...potreba energie bude z visie na tom ako je spotrebi pou van a kde sa nach dza 6 Likvid cia Pokyny k ochrane ivotn ho prostredia Pou it elektrick pr stroje s suroviny a preto nepatria do domov ho odpad...

Страница 30: ...renja VA NE SIGURNOSNE NAPOMENE PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA BUDU E POTREBE OBRATITE POSEBNU POZORNOST NA SVE SLIKE NA STRANICI S ILUSTRACIJOM Prije kori tenja ure aja pozorno pro itajte ove upu...

Страница 31: ...2 U slu aju gutanja baterija odmah potra ite lije ni ku pomo 3 Baterije iz kojih je iscurila kiselina dodirujte samo uz odgovaraju u za titu i odmah ih zbrinite Izbjegavajte kontakt s teku inom iz bat...

Страница 32: ...ratite pozornost na upute za stavljanje izvan pogona u odnosnom poglavlju Odvodno crijevo Odvodno crijevo koristi se za odvod vode iz gornjeg odvoda 1 Gurnite odvodno crijevo to je mogu e dalje na odv...

Страница 33: ...ivanje ili za automatsko prebacivanje u mirovanje pritisnite tipku TAJMER na ure aju ili specijalnu tipku TIMER ON OFF VRIJEME UKLJ ISKLJ na daljinskom upravlja u Za svaku postavku e zasvijetliti odgo...

Страница 34: ...te i uklonite blokadu blokiran i zra ni ltar ltri o istite zra ni e ltar ltre previsoko pode ena temperatura regulirajte regulator temperature buka ure aj nije niveliran nivelirajte ure aj ure aj je u...

Страница 35: ...a prije odlaganja ure aja na otpad 20 PAP Ambala u odlo ite sukladno va e im zakonskim propisima Molimo Vas da iskori tene baterije aku baterije male gumbbaterije ili akumulatore iz automobila ne baca...

Страница 36: ...35 BG I 1 8 2 3 4 5 6 7 8 45 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 IM_MAC2300C_A4_161101 indb 35 1 11 16 11 28 AM...

Страница 37: ...36 BG 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 3 30 100 50 IM_MAC2300C_A4_161101 indb 36 1 11 16 11 28 AM...

Страница 38: ...13 C 55 F 35 C 95 F 1 2 3 4 5 6 1 2 4 ON OFF TEMP TEMP MODE FAN SLEEP TIMER OFF TIMER ON LED SHORT CUT C F Auto Cool Dry Heat Fan FAN FAN FAN FAN Auto Auto Timer On Timer Off F C SLEEP LED SHORTCUT 3...

Страница 39: ...C 30 C 62 F 88 F FAN 1 TIMER TIMER ON OFF 2 TIMER ON OFF 0 5 24 3 5 1 1 1 0 h 2 5 h 8 8 8 0 h 16 0 h 0 5 10 1 24 SHORTCUT 1 MODE TEMP FAN 2 SHORTCUT 3 SHORTCUT AUTO AUTO P1 1 2 3 4 5 6 5 1 2 3 4 40 C...

Страница 40: ...kW EERd 2 6 COPd n a PTO 0 8 W PSB 0 4 W DD QDD SD QSD 0 9 DD kWh a SD kWh h LWA 65 dB GWP 2088 kg CO2 eq MCC Trading International GmbH Schl terstr 5 40235 D sseldorf Germany 35 C DB 24 C WB A MAC230...

Страница 41: ...2088 1 kg 2088 1 kg CO2 100 0 9 kWh 60 6 20 PAP NiCd 7 1 2 O 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 GWL 8 15 E BG MAC2300C BULGARIAN 151119 IM_MAC2300C_A4_161101 ind...

Страница 42: ...41 BG IM_MAC2300C_A4_161101 indb 41 1 11 16 11 28 AM...

Страница 43: ...42 BG IM_MAC2300C_A4_161101 indb 42 1 11 16 11 28 AM...

Страница 44: ...a seguridad MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GU RDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS PRESTE ESPECIAL ATENCI N A TODOS LOS S MBOLO DE LA P GINA DE ILUSTRACI N Lea este...

Страница 45: ...o de super cies calientes y aseg rese de que nadie puede tropezar con l 4 No inserte los dedos o cualquier objeto extra o en ninguna de las aberturas del aparato y no obstruya sus ranuras de ventilaci...

Страница 46: ...pared y el conector de escape a ambos lados de la manguera de escape 2 Conecte el conector de escape al escape de aire del aparato 3 Use el adaptador de pared como plantilla para marcar los ori cios e...

Страница 47: ...dicador para la con guraci n de velocidad autom tica Ajuste de la persiana Las persianas de la salida del aire se pueden ajustar del modo deseado Con guraci n del temporizador El temporizador enciende...

Страница 48: ...as se ales quedan interrumpidas por un obst culo acerque el control remoto y elimine los obst culos la anomal a est causada por otro defecto el ctrico en el control remoto solicite a un t cnico especi...

Страница 49: ...i n de los recursos y la protecci n del medioambiente devolviendo este aparato a los puntos de recogida existentes Los refrigerantes deben ser extra dos y desechados por un especialista autorizado de...

Страница 50: ...o 21 Pilhas LR03 AAA x2 2 Avisos de seguran a INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES LEIA COM ATEN O E GUARDE PARA FUTURAS REFER NCIAS PRESTE ESPECIAL ATEN O A TODAS AS IMAGENS NA P GINA DAS ILUSTRA ES Le...

Страница 51: ...o de fontes de calor como fog es ou aparelhos de aquecimento 6 N o ligue o aparelho a extens es nem a toma das el tricas que j estejam a ser partilhadas Avisos quanto s pilhas 1 Mantenha sempre as pil...

Страница 52: ...buchas fornecidos 6 Ligue o conetor de parede ao adaptador de parede Notas Pode se expandir ou comprimir a mangueira de sa da mas para um melhor desempenho deve manter o comprimento o mais curto poss...

Страница 53: ...ria 1 Prima o bot o de temporiza o TIMER no aparelho ou o bot o espec co TIMER ON OFF no controlo remoto para entrar na con gura o para o temporizador auto on automaticamente ligado ou auto standy au...

Страница 54: ...r a ventila o n o su ciente desobstrua o espa o envolvente abra a s janela s ou porta s da divis o feche janela s ou porta s a mangueira de sa da n o est ligada corretamente ou est bloqueada ligue a c...

Страница 55: ...ontos de recolha Os refrigeradores devem ser retirados e eliminados por um especialista quali cado antes de serem deitados fora de acordo com as regras locais 20 PAP Elimine a caixa de acordo com as n...

Отзывы: