1-1
1.
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE
●
Esta máquina está destinada ao uso doméstico e outros
usos semelhantes, tais como:
áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes
de trabalho;
- granjas;
- clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo
residencial;
- ambientes de hospedagem.
●
Esta máquina pode ser utilizada por crianças de idade
superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,
mentais ou sensoriais reduzidas ou sem experiência e
conhecimento, sempre quando tenham recebido
supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho de
um modo seguro e entendam os riscos que implica. As
crianças não devem brincar com a máquina. A limpeza e
manutenção da mesma não deve ser efetivada por
crianças sem supervisão.( Para EN60335-1)
●
Esta máquina não está desenhada para o uso de
pessoas (incluindo crianças), com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e
conhecimento, exceto que tenham recebido supervisão ou
instrução referente ao seu uso por uma pessoa
responsável pela sua segurança.(Para IEC60335-1)
●
Este aparelho é exclusivamente para uso interno e
doméstico. Para proteger contra o risco de choque
elétrico, não submergir a unidade, cabo ou tomada em
água ou outros líquidos.
●
Por favor, antes de proceder à limpeza ou manutenção
da máquina ela deve ser desconectada. Utilize um pano
suave molhado em sabão neutro e depois use um pano
seco para limpá-lo novamente.
ADVERTÊNCIA!
1-2
INSTRUÇÕES PARA TOMADA COM FIO TERRA
●
mau funcionamento ou ruptura a terra reduz o risco de
choque elétrico provendo uma via de resistência à
corrente elétrica. O aparelho está equipado com um cabo
provido de um condutor de terra e uma tomada de fio
terra.
●
A tomada deve estar conectada a uma tomada de
encaixe apropriada e instalada, e com fio terra de acordo
com as normas locais.
●
A conexão errada do equipamento condutor pode
ocasionar um risco de choque elétrico. Por favor, consulte
um eletricista ou o representante do serviço técnico em
caso de dúvidas a respeito da tomada com fio terra.
Não modifique a tomada original. No caso de que não
caiba na tomada de encaixe, proceda à uma nova
instalação com a ajuda de um eletricista qualificado.
Não faça mau uso do equipamento; não sentar-se
encima do mesmo, tampouco colocar-se de pé na porta ou
bandeja do lava-louças.
●
Não ligue a lava-louças exceto que os painéis de trava
estejam em seu lugar apropriado.
●
No caso de abertura da porta durante a operação, por
favor abra cuidadosamente a lava-louças. Existe risco de
saída de água.
●
Não ponha objetos pesados encima da máquina,
tampouco apoie-se na porta enquanto esteja aberta
porque o aparelho poderia ser derrubado.
●
Para carregar a lava-louças:
1)Coloque as partes afiadas evitando causar dano no selo
da porta;
O aparelho deve estar conectado à terra. No caso de
●
●
Содержание LVF11A
Страница 1: ...Instruction Manual Instruction Manual Dishwasher Dishwasher 12place settings LVF11A LVF11AX ...
Страница 20: ......
Страница 29: ...1 servicios Manual de instrucciones 2 LVF A LVF11AX 11 lavavajillas E L la e C E E s r E a a ...
Страница 56: ...Spanish user manual LVF11A LVF11AX 7605S FAGOR_20150513 ...
Страница 57: ...1 pessoas 2 Manual de Instruções LVF11A LVF AX Máquina de lavar louça 11 C P u u G E a Es Se Ins O de fa O ...
Страница 84: ...LVF11A LVF11AX 7605S FAGOR_20150513 ...
Страница 85: ...Mode d emploi 12 couverts LVF11A LVF AX 11 ...
Страница 87: ......
Страница 88: ......
Страница 89: ...1 2 ...
Страница 90: ...1 4 ...
Страница 112: ...French user manual LVF11A LVF11AX 7605S FAGOR_20150513 ...
Страница 113: ...Használati útmutató 1 személyes terí ték Mosogatógép 2 LVF11A LVF11AX ...
Страница 141: ...Návod na obsluhu 1 nastavenímiest 2 Umývačka riadu LVF11A LVF11AX ...
Страница 169: ...Návod k obsluze 12 sad nádobí Myčka nádobí LVF11A LVF11AX ...