background image

6

When the batteries need replacing, the
following message will appear on the
display: 

If this happens, follow the steps in Section 4
ADJUSTMENT 
and replace the batteries.

Remember that batteries are
not household waste. Spent
batteries must be disposed
of in the special containers
provided.

6. OVERLOAD INDICATOR

Do not attempt to open the scales to
repair them, as this will nullify the
guarantee.

If the scales do not work when you
switch them on, make sure a battery
has been inserted and that it has not
run down. Replace the battery and
consult your supplier if necessary.

If the scales are overloaded (over 150 kg),
the error message "Err" will appear on the
display. 

7. BATTERY LOW INDICATOR

The scales may be slippery when wet.
Make sure they are dry before using
them.

Clean the scales with a dry cloth and
prevent any water from entering them.
Do not use strong cleaning chemicals
such as alcohol or benzene.

Keep the scales in a cool dry place,
rather than in a damp or hot place.

Keep the scales in horizontal position
rather than vertical, as the batteries
may run down.

Do not drop the scales on the floor or
jump onto them when you use them.
Avoid any knocks and do not shake the
scales, as they are a precision
appliance. Their structure is delicate
and sensitive to any external impact.

8. MAINTENANCE AND CLEANING

9. IMPORTANT INFORMATION FOR

CORRECT DISPOSAL OF THE

PRODUCT IN ACCORDANCE WITH

EC DIRECTIVE2002/96/EC.

At the end of its working life,
the product must not be
disposed of as urban waste.
It must be taken to a special
local authority differentiated
waste collection centre or to a

dealer providing this service.
Disposing of a household appliance
separately avoids possible negative
consequences for the environment and health
deriving from inappropriate disposal and
enables the constituent materials to be
recovered to obtain significant savings in
energy and resources.As a reminder of the
need to dispose of household appliances
separately, the product is marked with a
crossed-out wheeled dustbin.

interior    30/6/05  16:09  Página 5

Содержание BB-160

Страница 1: ...eh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istruzioni O k t k...

Страница 2: ...osteriores consultas 5 FUNCIONAMIENTO Paso 1 Coloque la b scula en una superficie dura y horizontal evite alfombras Para garantizar una mayor precisi n y repitibilidad de la lectura Procure pesarse si...

Страница 3: ...n lugar h medo o caliente Mantenga la b scula en posici n horizontal en vez de ponerla vertical debido a que las pilas pueden descargarse No deje caer la b scula ni salte sobre ella cuando la est util...

Страница 4: ...5 FUNCTIONING Step 1 Place the scales on a hard flat surface do not place them on a carpet To guarantee maximum accuracy and repeatability of the readings always weigh yourself with the scales in the...

Страница 5: ...n a cool dry place rather than in a damp or hot place Keep the scales in horizontal position rather than vertical as the batteries may run down Do not drop the scales on the floor or jump onto them wh...

Страница 6: ...FONCTIONNEMENT 1 Disposez le p se personnes sur une surface dure et horizontale vitez les tapis Pour assurer la plus grande pr cision de lecture en tout moment veillez vous peser l appareil pos toujo...

Страница 7: ...brasifs comme de l alcool ou du benz ne Rangez le p se personnes dans un endroit frais et air sec vitez les endroits humides ou chauds Gardez le p se personnes en position horizontale Ne pas le poser...

Страница 8: ...lesen und f r sp teres Nachschlagen aufzubewahren 5 FUNTIONSWEISE Schritt 1 Stellen Sie die Waage auf eine ebene und waagerechte Oberfl che keinen Teppich Um h chste Genauigkeit und Vergleichbarkeit...

Страница 9: ...it dem Siedlungsabfall beseitigt werden Es kann zu den eigens von den st dtischen Beh rden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachh ndlern die einen R cknahmeservice anbieten gebracht werden Die...

Отзывы: