background image

5

EN

Capacity 150 Kg. 

Division 100 g 

Four 1.5V batteries (not included)

Foot pressure switch-on

Automatic reset to zero

Automatic switch-off

Overload indicator

Battery low indicator

2. APPLIANCE DEFINITION (FIG. 1)

1. Digital display
2. Weighing surface
3. Battery compartment

Interference suppression: The
interference of this appliance has been
suppressed in accordance with interference
suppression standards.

Electromagnetic compatibility: This
appliance complies with the CEM standards
of electromagnetic compatibility.

4. ADJUSTMENT

Insert four 1.5V batteries in the battery
compartment (3) at the rear of the scales,
ensuring the polarity is as shown. Use
ALKALINE batteries only.

If the scales are to be out of use for some
time, remove the batteries.

1. INTRODUCTION

Dear customer, 
We recommend you read this instruction
manual carefully before using the scales for
the first time, in order to use them correctly.
You should also keep this manual for further
reference.

5. FUNCTIONING

Step 1. Place the scales on a hard, flat

surface (do not place them on a
carpet). To guarantee maximum
accuracy and repeatability of the
readings, always weigh yourself
with the scales in the same place.

Step 2. Switch on the scales by gently placing

your foot on the front right part. The
sequence is as follows:

The scales are now ready for you to
stand on them and weigh yourself.

Important: If you stand on the
scales before "0.0" appears on the
display, the error message will
appear: 

If this happens, wait for the scales
to switch off and go back to Step 2
again.

Step 3. Stand carefully on the scales. Place

your feet firmly on the weighing
surface and stand still until the
scales calculate your weight. Your
correct weight will be shown as
follows:

This means: 68 kg and 300g

NOTE: The scales round off your
weight to the nearest 0.1 kg or 0.2
kg. If you weigh yourself twice and
obtain two different readings, this
means your weight is between the
two.

Step 4. When you step off the scales they

will automatically switch off. They
will also switch off if no-one stands
on them for around 8 seconds.

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

interior    30/6/05  16:09  Página 4

Содержание BB-160

Страница 1: ...eh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istruzioni O k t k...

Страница 2: ...osteriores consultas 5 FUNCIONAMIENTO Paso 1 Coloque la b scula en una superficie dura y horizontal evite alfombras Para garantizar una mayor precisi n y repitibilidad de la lectura Procure pesarse si...

Страница 3: ...n lugar h medo o caliente Mantenga la b scula en posici n horizontal en vez de ponerla vertical debido a que las pilas pueden descargarse No deje caer la b scula ni salte sobre ella cuando la est util...

Страница 4: ...5 FUNCTIONING Step 1 Place the scales on a hard flat surface do not place them on a carpet To guarantee maximum accuracy and repeatability of the readings always weigh yourself with the scales in the...

Страница 5: ...n a cool dry place rather than in a damp or hot place Keep the scales in horizontal position rather than vertical as the batteries may run down Do not drop the scales on the floor or jump onto them wh...

Страница 6: ...FONCTIONNEMENT 1 Disposez le p se personnes sur une surface dure et horizontale vitez les tapis Pour assurer la plus grande pr cision de lecture en tout moment veillez vous peser l appareil pos toujo...

Страница 7: ...brasifs comme de l alcool ou du benz ne Rangez le p se personnes dans un endroit frais et air sec vitez les endroits humides ou chauds Gardez le p se personnes en position horizontale Ne pas le poser...

Страница 8: ...lesen und f r sp teres Nachschlagen aufzubewahren 5 FUNTIONSWEISE Schritt 1 Stellen Sie die Waage auf eine ebene und waagerechte Oberfl che keinen Teppich Um h chste Genauigkeit und Vergleichbarkeit...

Страница 9: ...it dem Siedlungsabfall beseitigt werden Es kann zu den eigens von den st dtischen Beh rden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachh ndlern die einen R cknahmeservice anbieten gebracht werden Die...

Отзывы: