background image

E

Montaje y modo de empleo

P

Instruções para montagem e utilização

F

Prescriptions de montage et mode d’emploi

GB

Instruction on mounting and use

D

Montage- und Gebrauchsanweisung

NL

Montagevoorschriften  en  gebruiksaanwiizing

I

Istruzioni di montaggio e d’uso

GR

ÏÄÇÃÉÅÓÿ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓÿ ÊÁÉÿ ×ÑÇÓÇÓ

PL

INSTRUKCJE MONTA¿U I U¿YTKOWANIA

CZ

NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ

SK

NÁVOD K MONTÁŽI A UŽITÍ

H

FELSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

RU

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó ó ýêñïëóàòàöèè

BG

ÓÊÀÇÀÍÈß  ÇÀ  ÌÎÍÒÀÆ  È  ÓÏÎÒÐÅÁÀ

RO

INSTRUCTII  DE MONTAJ SI FOLOSIRE

Содержание AF3-607 X

Страница 1: ...uchsanweisung NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing I Istruzioni di montaggio e d uso GR ÏÄÇÃÉÅÓÿÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓÿÊÁÉÿ ÑÇÓÇÓ PL INSTRUKCJE MONTA U I U YTKOWANIA CZ NÁVOD K MONTÁ I A POU ITÍ SK NÁVOD K MONTÁ I A U ITÍ H FELSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS RU Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó ó ýêñïëóàòàöèè BG ÓÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ È ÓÏÎÒÐÅÁÀ RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE ...

Страница 2: ...A F RECIRCULATION UMLUFT RECICLAGE FILTRANTE EXHAUTING ABLUFT EVACUATION ASPIRANTE B1 B2 CLACK C1 C2 D1 D2 E1 E2 G1 G2 P1 P2 J J K K H L 1cm H M F A G3 F A G6 G4 N A A F G5 P3 P4 ...

Страница 3: ... ìàçíèíè Filtru grasimi Filtrometálicoautoportante Filtrometálicoautoportante Filtremétalliqueautoportant Self supportingmetalfilter SelbsttragenderMetallfilter Zelfdragendmetalenvetfilter Filtrometallicoautoportante Metalliko filtro autometaferomeno Filtrmetalowysamono ny Samonosnýkovovýfiltr filter Önhordófémszûrõ Ôèëüòð ìåòàëëè åñêèé ñàìîíåñóùèé Ñàìîäúðæàùñåìåòàëåíôèëòúð Filtru metalic autoport...

Страница 4: ...Koolstoffilter Filtroalcarbone S3 Filtro apo anqraka Filtrwêglowy Uhlíkovýfiltr Szénfilter Óãîëüíûéôèëüòð Âúãëåíîâôèëòúð Filtru cu carbon Lámpara halógena Lâmpada de halogéneos Lampe halogène Halogenlamp Halogenlampe Halogeenlamp Lampada alogena Ëáìðáÿÿáëïãïíá arówkahalogenowa Halogenovésvítidlo Halogénizzó Ãàëîãåííàÿ ëàìïà Õàëîãåííà ëàìïà Bec halogen ...

Страница 5: ...n werden Reinigung Die Küchenhaube muss sowohl innen als auch aussen häufig gereinigt werden Zur Reinigung ein mit denaturiertem Alkohol oder flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden Keine Produkte nehmen die Scheuermittel enthalten Fettfilter kann einer der folgenden Typen sein Der Papierfilter muss einmal im Monat ausgewechselt werden oder dann wenn er auf der Oberseite verfärbt ist u...

Отзывы: