Fagor 3WCI-8630N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Vinoteca

IO-RFW-0049 (10.2019)

3WCI-8630N / 3WCI-6630N / 3WCI-4630N

Manual de instrucciones

Wine cooler

Cave de Vinho

¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!

O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!

Before using the appliance, please carefully read this manual!

Manual de instruções Instruction manual

Содержание 3WCI-8630N

Страница 1: ...ucciones Wine cooler Cave de Vinho Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato O aparelho apenas deve ser iniciado ap s tomar conhecimento do manual Before using the appliance please carefu...

Страница 2: ...TA NO EST CERRADA CORRECTAMENTE SE DEBE COMPROBAR 14 GARANT A ATENCI N DE POST VENTA 15 GARANT A 15 INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A 17 INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A 19 CLASSE CLIM TICA 20 DICA...

Страница 3: ...EFRIGERATOR 34 SET THE TEMPERATURE TWO ZONE REFRIGERATOR 35 SAVE SETTINGS FUNCTION 35 OPEN DOOR ALARM 35 THE WRONG TEMPERATURE ALARM 35 CARE AND CLEANING 36 REMOVING THE SHELVES 36 CLEANING 36 TROUBLE...

Страница 4: ...ndonar la f brica y ser embalado fue minuciosamente comprobado que funciona seguramente en los puestos de control de calidad Les rogamos lean con atenci n este manual de la primera puesta en marcha de...

Страница 5: ...to por la persona responsable de su segu ridad Hay que fijarse en que los ni os sin tutela no usen ni jue guen con el aparato No est permitido sentarse ni col garse en los elementos salientes o puerta...

Страница 6: ...conocimientos del empleo del aparato en caso de estar vigiladas o cuando hayan sido instruidas sobre el uso del aparato de forma segura y conozcan los peligros relacionados con el uso del aparato Los...

Страница 7: ...talaci n de agua ca liente etc En las superficies externas del productos puede haber pel cula protectora hay que eliminarla Hay que garantizar la posici n horizontal ajustando las dos patas regulables...

Страница 8: ...ratura en el interior depende de la cantidad y del tipo de las botellas con vino almacenadas Para garantizar la seguridad de usuario y una alta calidad del vino almacenado no instale el aparato en hab...

Страница 9: ...seleccionados tienen un mango externo se debe apre tarlo por su propia cuenta No use para ello herramientas el ctricas fig 3 La capacidad m xima de frigor fico se encuentra en la tarjeta de producto...

Страница 10: ...mbo lo de contenedor para desechos tachado seg n la Directiva Europea 2012 19 CE Dicho s mbolo informa que este aparato pasado el periodo de su uso no debe ser eliminado junto con los dem s desechos p...

Страница 11: ...ecer LP A los 4 segundos la pantalla volver a indicar la temperatura y la luz ser visible hasta su apagado repetido Si la luz tiene que desactivarse autom ticamente a los 3 4 segundos recomendado por...

Страница 12: ...n Las indicaciones de la pantalla parpadean temperatura dentro del frigor fico Las indicaciones de la pantalla iluminan con la luz continua temperatura fijada que no se ha alcanzado todav a Advertenci...

Страница 13: ...medio de limpieza No meter los estantes en el lavavajillas El panel de control y las partes el ctricas deben ser frotados con un trapo h medo y antes de conectar el aparato a la alimentaci n se carlo...

Страница 14: ...presor no funciona Durante el trabajo de aparato el ventilador puede funcionar incluso cuando el compresor no funciona Si la iluminaci n no funciona se debe comprobar Que la alimentaci n est conectada...

Страница 15: ...icante Las reparaciones deben ser realizadas solamente por la persona que tiene formaci n adecuada Declaraci n del fabricante El fabricante declara con la presente que el producto cumple los requisi t...

Страница 16: ...abandonar a f brica e ser embalado foi controlado minuciosamente nos postos de controlo tendo em conta a sua segu ran a e funcionalidade Por favor leia atentamente o manual de instru es antes de acti...

Страница 17: ...relho transmitida pela pessoa respons vel pela sua seguran a Deve tomar especial aten o para que o aparelho n o seja utlizado por crian as sem supervis o N o deve permitir lhes uma brincadeira com o a...

Страница 18: ...fractura dos canos O refrigerante ejectado inflam vel No caso de um contacto com os olhos os mesmos devem ser enxaguados com gua limpa e deve chamar imediatamente um m dico Se o cabo de alimenta o for...

Страница 19: ...dispositivo torne o inutiliz vel Isso inclui a desconex o da fonte de alimenta o e corte o cabo de alimenta o Para evitar que crian as ou ani mais fiquem presos no dispositivo remova as portas do bra...

Страница 20: ...pelas normas de lei O produtor do apa relho abdica de qualquer responsabilidade a t tulo de eventuais danos que possam ser sofridos por pessoas ou objectos devido ao incumprimento da obri ga o imposta...

Страница 21: ...a junta o que pode causar a sua completa danifica o N o empurre as prateleiras carregadas al m do limite de extens o cerca de 1 3 do comprimento da prateleira Este dispositivo projetado para armazena...

Страница 22: ...ificado com o s mbolo de contentor de lixo barrado de acordo com a Directiva da Uni o Europeia 2012 19 UE Esta identifica o informa de que o equipamen to em quest o n o pode ser colocado junta mente c...

Страница 23: ...a novamente e a luz acender at que seja desligada novamen te Se a luz se apagar automaticamente ap s 3 4 segundos recomendado pelo fabricante pressione e mantenha pressionado por 5 segundos o ecr exib...

Страница 24: ...tura dentro do refrigerador O indicador do ecr acende constantemente temperatura definida que ainda n o foi al can ada Aten o Se o dispositivo estiver desconectado da fonte de alimenta o ou se houver...

Страница 25: ...gua e um agente de limpeza N o ponha as prateleiras na m quina de lavar loi a Limpe o painel de controlo com um pano h mido e seque completamente antes de conectar o dispositivo fonte de alimenta o Ap...

Страница 26: ...a ru do mesmo que o compressor n o esteja a funcionar Durante a opera o o ventilador pode girar mesmo se o compressor n o esti ver a funcionar Se a ilumina o n o funcionar verifique Se a fonte de alim...

Страница 27: ...elo fabricante Os reparos devem ser efectuados exclusivamente por pessoas com as respectivas qualifica es Declara o do fabricante O fabricante declara pelo seguinte de que o presente produto preenche...

Страница 28: ...c turer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions caref...

Страница 29: ...pliance operates properly at the ambient temper ature see product fiche Do not use it in the cellar un heated summer cottage during autumn and winter When placing moving lifting the appliance do not h...

Страница 30: ...do not play with the appliance Cleaning and maintenance of the appliance should not be performed by children unless they are 8 years or older and are supervised by a competent person Do not clean the...

Страница 31: ...Odours may be released when you first start your appliance It will dissipate when the interior of the appliance cools down When you first start your wine cooler the compressor will run continuously u...

Страница 32: ...ks the air circulation inside the appliance To avoid damage to the door seal make sure that the door is completely open before pulling out the shelf The shelves should be inserted as far as possible o...

Страница 33: ...opean Directive 2012 19 EU and local legislation regarding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out waste container This marking indicates that...

Страница 34: ...will show LP After 4 seconds the display will show the temperature again and the light will be on until it is switched off again Press and hold for 5 seconds to set the light is to switch off automati...

Страница 35: ...et target temperature will be shown on the display The display is flashing the temperature inside the refrigerator is shown The display is steady the set target temperature is shown Note If the applia...

Страница 36: ...y by hand using soap and water Do not put them in the dishwasher Ensure that the cloth is only moist when cleaning the control panel and electrical parts and that all water is thoroughly dried off bef...

Страница 37: ...noise even when the compressor is not run ning During operation it is normal for the fan to run even when the compressor is not running The light does not work check There is power to the appliance T...

Страница 38: ...Manufacturer s Authorized Service Point Repairs should be carried out by a qualified technician only Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quiremen...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...r fico PT Um exemplo de organiza o de garrafas mostrado abaixo A disposi o depende do tipo e do design de seu Cave de Vinho EN An example of how to arrange bottles is shown below The arrangement depen...

Страница 41: ...41 3WCI 8630N...

Страница 42: ...42 3WCI 4630N 3WCI 6630N...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 3WCI 4630N 3WCI 6630N...

Страница 45: ...45 ES CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE PUERTA EN CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING PT ALTERA O DO SENTIDO DE ABERTURA DA PORTA 3WCI 4630N...

Страница 46: ...46 2 1...

Страница 47: ...47 5...

Страница 48: ...Electrodom sticos Iberia S L Av Sur del Aeropuerto de Barajas 38 28042 Madrid Espa a www fagorelectrodomestico com...

Результаты поиска

Содержание 3WCI-8630N

Отзывы:

Fagor 3WCI-8630N, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 48

Результаты поиска

Содержание 3WCI-8630N

Отзывы: