Introduction
Page 2/55
1.1
Related documentation
The VISY probes have to be connected with the VISY-Command central unit which is mounted
inside the petrol station building. Before operating, the VISY-Command must be configured us-
ing a PC or notebook and the VISY-Setup software application. The VISY-Command collects data
from the sensors and transmits this to a higher-level system (e.g. POS) on request. Please follow
the instructions in the following technical documentation:
VISY-Command VI-4, art. no. 207184
VISY-Setup V4…, art. no. 207158
For the installation and commissioning of the VIMS sensors please contact:
SGB GmbH, Hofstraße 10, 57076 Siegen, Germany
T.: +49 271 48964–0, F.: +49 271 48964-6, E.:
The VISY-SoftView software application is used for the display module in the VISY-Command
GUI and in the VISY-View Touch. VISY-SoftView provides the capability to view current tank data,
delivery data and the various alarms signalled by the VISY-Command central unit. For configu-
ration and operation of the display module with VISY-SoftView, see the following technical
documentation:
VISY-SoftView User Guide, art. no. 350026
VISY-SoftView Administrator, art. no. 350144
The probes VISY-Stick Oil Separator and VISY-Sludge are used for monitoring of oil separators
(
COMS Continuous Oil Separator Monitoring
). The sensor VISY-Stick Oil Separator continu-
ously monitors the height of the light-liquid layer, VISY-Sludge continuously monitors the height
of the sludge layer. For installation and operation see the following technical documentation:
COMS Technical data (multilingual), art. no. 350273
COMS Installation Quick Guide, art. no. 350240
COMS oil layer table, art. no. 350007
VISY-SoftView Oil separator, art. no. 350193
The VPS sensor is suitable for the monitoring of hydrostatic pressures. The sensor continuously
monitors the pressure of a liquid column. For installation and operation see the following tech-
nical documentation:
VPS pressure sensor, art. no. 350204
