background image

 Installatievoorschrift e-MatriX heat 800/500 I,II,III en e-MatriX heat 650 I,II,III 

6 < 

<

 

<

 

<

 

 

 

 

 

 

6.0 

 

 

 

 

7.0 

7.1 

 
 

 

 

 

 

 

7.2 

7.3 

 

 

 

 

 

 

7.4 

7.5 

 

 

 

 

 

 

7.6 

8.0 

Содержание e-MatriX heat 800/500 I

Страница 1: ...Installatievoorschrift Installation manual Installationshandbuch Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III e MatriX heat 800 650 I II III NL ENG DE FR 40011981 2005 ...

Страница 2: ...1 Inhoudsopgave table of contents Inhaltsverzeichnis Table des matières Installatievoorschrift NL 2 Installation manual ENG 20 Installationshandbuch DE 38 Manuel d installation FR 56 ...

Страница 3: ...Installatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III e MatriX heat 800 650 I II III NL ...

Страница 4: ...Installatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III en e MatriX heat 650 I II III 3 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 2 0a 2 0b ...

Страница 5: ...Installatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III en e MatriX heat 650 I II III 4 2 0c 2 1a 2 1b 2 1c 2 2 3 0 3 1 4 0 ...

Страница 6: ...riX heat 650 I II III 5 Watertoevoer A EA Terugslagklep B of connector C 1m buis D Kogelkraan E Te snijden van een buis Lengte 1 meter F Groffilter G Fijnfilter H Control box I 1 5m buis J Engine e MatriX 1 Veiligheidsclip 11x 2 Beugels 2x fijnfilter 3 Knie 4x 5 0 ...

Страница 7: ...Installatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III en e MatriX heat 650 I II III 6 6 0 7 0 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 8 0 ...

Страница 8: ...batterijen o Decoratiemateriaal o Zuignappen 2x o Hendels voor het verwijderen van het vuurbed o Bedieningsluikje o Reserve transducers 2x en spons 1 3 CE verklaring Hierbij verklaren wij dat het door Glen Dimplex Benelux B V uitgebrachte Faber verwarmingstoestel door zijn ontwerp en bouwwijze voldoet aan de Europese veiligheidsstandaard EN60335 2 30 en de Europese standaard voor Elektromagnetisch...

Страница 9: ...x op een toegankelijke plek achter het bedieningsluikje zie maattekening 12 5 en 12 7 Electrische installatie Gebruik de bijgeleverde verlengkabel om de Control box aan te sluiten aan de Engine zie fig 4 0 B Leid de besturingskabel vanuit de Engine naar de Control box en sluit deze aan zie fig 4 0 A o Max kabellengte vanuit het midden van de haard naar links is 1 5m o Max kabellengte vanuit het mi...

Страница 10: ...en te voorkomen Zie fig 3 1 A Schroef de hendels in het vuurbed Zie fig 3 0 Til het vuurbed voorzichtig op haal de kabel aan de onderkant los en bewaar deze op een veilige plek Zie fig 3 1 Het terugplaatsen van het vuurbed gaat in omgekeerde volgorde 7 Aanbrengen decoratiemateriaal Let op Houd het decoratiemateriaal uit de buurt van kinderen dieren en mindervaliden Plaats geen decoratiemateriaal i...

Страница 11: ...water Voor het terugplaatsen van alle onderdelen herhaal de stappen in omgekeerde volgorde Reinigen luchtfilter 1 Haal het luchtfilter voorzichtig uit de houder Zie fig 8 0 2 Reinig het filter voorzichtig met water en gebruik een handdoek om het te drogen 3 Plaats het filter terug 4 Plaats het vuurbed Zie hoofdstuk 6 5 Plaats het frontglas Zie hoofdstuk 5 Vervangen transducers Let op Zet de hoofds...

Страница 12: ...ig 7 1 51 De e MatriX start niet of is onverwachts gestopt en de LED s knipperen continu 2x Laag waterniveau De absorptieklep overloopbeveiliging is geactiveerd Zie Eerste keer ingebruikname van de haard hoofdstuk 4 in de gebruikershandleiding Zet de hoofdschakelaar van de Control box in de UIT 0 stand zie fig 4 0 D Controleer alle verbindingen op waterlekkage en zet de hoofdschakelaar terug in de...

Страница 13: ...nieuwe batterijen zie hoofdstuk 5 Koppel de afstandsbediening met de ontvanger zie hoofdstuk 5 in de gebruikershandleiding Verklein de afstand Grote hoeveelheid rook lijkt grijs of kleurloos Lamp en defect Vervang printplaat met lampen 57 De e MatriX functioneert niet en de LED s knipperen continu 3x Waterlekkage Zet de hoofdschakelaar van de Control box in de UIT 0 stand zie fig 4 0 D Controleer ...

Страница 14: ...Installatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III en e MatriX heat 650 I II III 13 12 Maattekeningen 12 1 e MatriX heat 800 500 650 I ...

Страница 15: ...Installatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III en e MatriX heat 650 I II III 14 12 2 e MatriX heat 800 500 650 IIL ...

Страница 16: ...Installatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III en e MatriX heat 650 I II III 15 12 3 e MatriX heat 800 500 650 IIR ...

Страница 17: ...Installatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III en e MatriX heat 650 I II III 16 12 4 e MatriX heat 800 500 650 III ...

Страница 18: ...Installatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III en e MatriX heat 650 I II III 17 12 5 Control box ...

Страница 19: ...llatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III en e MatriX heat 650 I II III 18 12 6 Muurbeugels e MatriX heat 800 500 I II III artikelnummer A9325196 e MatriX heat 800 650 I II III artikelnummer A9324596 ...

Страница 20: ...Installatievoorschrift e MatriX heat 800 500 I II III en e MatriX heat 650 I II III 19 12 7 Bedieningsluikje artikelnummer A9299463 ...

Страница 21: ...Installation manual e MatriX heat 800 500 I II III e MatriX heat 800 650 I II III ENG ...

Страница 22: ...Installation manual e MatriX heat 800 500 I II III and e MatriX heat 800 650 I II III 21 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 2 0a 2 0b ...

Страница 23: ...Installation manual e MatriX heat 800 500 I II III and e MatriX heat 800 650 I II III 22 2 0c 2 1a 2 1b 2 1c 2 2 3 0 3 1 4 0 ...

Страница 24: ...at 800 650 I II III 23 Mains water A EA backflow protection valve B or connector C 1m pipe D Ball valve E To be cut from 1m pipe F Mesh filter G In line filter H Control box I 1 5m pipe J Engine e MatriX 1 Safety clips 11x 2 Brackets 2x in line filter 3 Elbows 4x 5 0 ...

Страница 25: ...Installation manual e MatriX heat 800 500 I II III and e MatriX heat 800 650 I II III 24 6 0 7 0 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 8 0 ...

Страница 26: ...cers 2x and sponge 1 3 CE declaration The product complies with the European Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 these cover the essential requirements of EEC Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU Product electric fire Opti myst Model e MatriX heat 800 500 I II III e MatriX heat 800 650 I II III This declaration w...

Страница 27: ... from the center of the fire to the left is 1 5m o Max cable length from the center of the fire to the right is 1 0m Connect the supplied mains lead see fig 4 0 C If desired an extension set of 2m is available The existing cable length will be extended by 2m item number 20901478 Water connection This appliance is equipped with the following overflow protections Electromechanical valve in the Contr...

Страница 28: ...e heating fan is running Check if the remote control is functioning at the desired distance max 8m Replace fuel bed see chapter 6 Replace front glass see chapter 5 Perform a final functional check 9 Maintenance 9 1 Maintenance frequency Cleaning water sump air filter and replacing transducers Commercial use o every three months Domestic use o once a year Cleaning mesh filter and replacing in line ...

Страница 29: ...reverse order Please take note that the transducer cables will not block the opening of the cones Cleaning mesh filter 1 Turn off the water supply 2 Close the ball valves 3 Unscrew the base and clean the filter inside Replacing in line filter 1 Turn off the water supply 2 Close the ball valves 3 Replace the filter Note the flow direction mark on the filter 9 2 Resetting absorption valve fig 5 0 K ...

Страница 30: ...tions on water leakage Close the ball valves and check the mesh filter fig 5 0 F by unscrewing the base of it to see that it is not clogged with dirt and debris Open the ball valves again and turn the mains switch back in the ON I position The flame effect is too low on the highest setting The transducers and or air filter are dirty See chapter 9 The flame effect is too high and there is too much ...

Страница 31: ...Installation manual e MatriX heat 800 500 I II III and e MatriX heat 800 650 I II III 30 12 Dimensional drawings 12 1 e MatriX heat 800 500 650 I ...

Страница 32: ...Installation manual e MatriX heat 800 500 I II III and e MatriX heat 800 650 I II III 31 12 2 e MatriX heat 800 500 650 IIL ...

Страница 33: ...Installation manual e MatriX heat 800 500 I II III and e MatriX heat 800 650 I II III 32 12 3 e MatriX heat 800 500 650 IIR ...

Страница 34: ...Installation manual e MatriX heat 800 500 I II III and e MatriX heat 800 650 I II III 33 12 4 e MatriX heat 800 500 650 III ...

Страница 35: ...Installation manual e MatriX heat 800 500 I II III and e MatriX heat 800 650 I II III 34 12 5 Control box ...

Страница 36: ...tion manual e MatriX heat 800 500 I II III and e MatriX heat 800 650 I II III 35 12 6 Wall brackets e MatriX heat 800 500 I II III Article number A9325196 e MatriX heat 800 650 I II III Article number A9324596 ...

Страница 37: ...Installation manual e MatriX heat 800 500 I II III and e MatriX heat 800 650 I II III 36 12 7 Remote access door Article number A9299463 ...

Страница 38: ...Installationshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III e MatriX heat 800 650 I II III DE ...

Страница 39: ...Installationshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III und e MatriX heat 800 650 I II III 39 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 2 0a 2 0b ...

Страница 40: ...Installationshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III und e MatriX heat 800 650 I II III 40 2 0c 2 1a 2 1b 2 1c 2 2 3 0 3 1 4 0 ...

Страница 41: ...t 800 650 I II III 41 Leitungswasser A EA Rückflussverhinderer B oder verbinder C 1m Rohr D Kugelhahn E Abgeschnitten werden F Grobfilter G In line filter H Kontrollkasten I 1 5m Rohr J Engine e MatriX 1 Sicherheitsklammern 11x 2 Klammern 2x in line filter 3 Knie 4x 5 0 ...

Страница 42: ...Installationshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III und e MatriX heat 800 650 I II III 42 6 0 7 0 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 8 0 ...

Страница 43: ...nten aufgeführten Teile enthalten sind o Kontrollkasten o Fernbedienung einschließlich Batterien o Dekorationsmaterial o Saugnäpfe 2x o Griffe zum Entfernen des Brennstoffbettes o Wartungstür o Ersatzschwinger 2x und Schwamm 1 3 CE Erklärung Das Produkt entspricht den europäischen Sicherheitsnormen EN60335 2 30 und den europäischen Die Norm für elektromagnetische Verträglichkeit EMV EN55014 EN6055...

Страница 44: ...estigt Entfernen Sie diese zuerst siehe Abb 1 3 Entfernen Sie die Distanzhalter B aus dem Feuer Baue die Kaminverkleidung oder das falsche Kaminplateau gegen den Distanzhalter C 4 4 Kontrollkasten siehe Abb 4 0 Bitte beachten Sie Befestigen Sie den Kontrollkasten an einer zugänglichen Stelle hinter der Wartungstür siehe Maßzeichnung 12 5 und 12 7 Elektrischer Anschluss Verwenden Sie das mitgeliefe...

Страница 45: ...die Frontscheibe siehe Kapitel 5 Setzen Sie einen Saugnapf auf und entfernen Sie das Seitenglas siehe Abb 2 2 Zum Auswechseln des Glases die Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen 6 Brennstoffbett ausbauen Bitte beachten Sie Heben Sie das Brennstoffbett niemals ohne die mitgelieferten Griffe an Abb 3 0 Bewahren Sie diese Griffe für spätere Verwendung auf Entfernen Sie die Frontscheibe sie...

Страница 46: ...hließlich der Scheiben unter den Kegeln Entfernen Sie den Kegel indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen siehe Abb 7 6 Spülen Sie den Wassersumpf nach der Reinigung gründlich mit klarem Wasser ab um alle Spülmittelspuren zu entfernen Reinigen Sie die Düse mit einer weichen Bürste und spülen Sie sie gründlich mit Wasser aus Zum Zusammenbauen die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen Luf...

Страница 47: ...es Kontrollkastens auf ON I steht Siehe Erstmaliges Befüllen mit Wasser Kapitel 4 in der Bedienungsanleitung Überprüfen Sie ob die Stecker richtig eingesteckt sind siehe Abb 7 1 51 e MatriX startet nicht oder hört nicht auf zu arbeiten und die LEDs blinken kontinuierlich zweimal Niedriger Wasserstand Das Absorptionsventil Überlaufschutz ist aktiviert Siehe Erstmaliges Befüllen mit Wasser Kapitel 4...

Страница 48: ... Koppeln Sie die Fernbedienung mit dem Empfänger siehe Kapitel 5 in der Bedienungsanleitung Verkürzt den Abstand Große Rauchmengen erscheinen grau oder farblos Lampenfehler Platine durch Lampen ersetzen 57 e MatriX funktioniert nicht die LEDs blinken drei Mal kontinuierlich Wasserleck Stellen Sie den Netzschalter des Kontrollkastens auf die Position OFF 0 siehe Abb 4 0 D Überprüfen Sie alle Anschl...

Страница 49: ...Installationshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III und e MatriX heat 800 650 I II III 49 12 Maßzeichnungen 12 1 e MatriX heat 800 500 650 I ...

Страница 50: ...Installationshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III und e MatriX heat 800 650 I II III 50 12 2 e MatriX heat 800 500 650 IIL ...

Страница 51: ...Installationshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III und e MatriX heat 800 650 I II III 51 12 3 e MatriX heat 800 500 650 IIR ...

Страница 52: ...Installationshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III und e MatriX heat 800 650 I II III 52 12 4 e MatriX heat 800 500 650 III ...

Страница 53: ...Installationshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III und e MatriX heat 800 650 I II III 53 12 5 Kontrollkasten ...

Страница 54: ...ionshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III und e MatriX heat 800 650 I II III 54 12 6 Wandhalterungen e MatriX heat 800 500 I II III Artikelnummer A9325196 e MatriX heat 800 650 I II III Artikelnummer A9324596 ...

Страница 55: ...Installationshandbuch e MatriX heat 800 500 I II III und e MatriX heat 800 650 I II III 55 12 7 Fernzugriffstür Artikelnummer A9299463 ...

Страница 56: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III e MatriX heat 800 650 I II III FR ...

Страница 57: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 57 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 2 0a 2 0b ...

Страница 58: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 58 2 0c 2 1a 2 1b 2 1c 2 2 3 0 3 1 4 0 ...

Страница 59: ...rdement d eau A EA Disconnecteurs B Connecteur ou C Tuyau 1m D Robinet à tournant sphérique E Pour être coupé de 1 m de tuyau F Filtre à mailles G filtre de tuyau fin H Boîtier de commande I Tuyau de 1 5m J Moteur e MatriX 1 Clips de sécurité 11x 2 Supports 2x en ligne 3 Coude à 90 degrés 4x 5 0 ...

Страница 60: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 60 6 0 7 0 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 8 0 ...

Страница 61: ...s les pièces ci dessous sont incluses o boîte de contrôle o télécommande piles incluses o matériel de décoration o ventouses 2x o Poignées pour retirer le lit de combustible o porte de service o transducteurs de rechange 2x et éponge 1 3 Déclaration CE Le produit est conforme aux normes de sécurité européennes EN60335 2 30 et aux normes européennes Compatibilité électromagnétique standard CEM EN55...

Страница 62: ...oir fig 4 0 Attention Fixez le boîtier de commande à un endroit accessible derrière la porte de service voir dessin dimensionnel 12 5 et 12 7 Connexion électrique Utilisez le câble de rallonge fourni pour connecter le boîtier de commande au moteur voir fig 4 0 B Dirigez le câble CC à l intérieur du moteur vers le boîtier de commande et connectez le voir fig 4 0 A o Longueur maximale du câble du ce...

Страница 63: ... lit de combustible sans utiliser les poignées fournies fig 3 0 Conservez ces poignées pour une utilisation futur Retirez la vitre frontale voir chapitre 5 Couvrir retirer le cadre pour éviter les rayures voir fig 3 1 A Visser les poignées dans le lit de carburant voir fig 3 0 Soulevez le lit de combustible avec précaution débranchez le bouchon et rangez le dans un endroit sûr voir fig 3 1 7 Mise ...

Страница 64: ...rsez les étapes ci dessus pour remonter Nettoyage du filtre à air 1 Faites doucement glisser le filtre à air hors de son support en plastique voir fig 8 0 2 Rincez doucement avec de l eau dans l évier et séchez avec une serviette en tissu avant de retourner 3 Remplacez le filtre à air 4 Placez le lit de combustible voir chapitre 6 5 Placez la vitre frontale voir section 5 Remplacement des transduc...

Страница 65: ...de fonctionner et les voyants clignotent en permanence deux fois Niveau d eau bas La valve d absorption est activée Voir Premier remplissage d eau chapitre 4 du manuel d utilisation Mettez l interrupteur principal du boîtier de commande en position OFF 0 voir fig 4 0 D Vérifiez toutes les connexions en cas de fuite d eau et remettez le commutateur d alimentation en position ON Voir Premier remplis...

Страница 66: ... du manuel d utilisation Associez la télécommande au récepteur voir le chapitre 5 du manuel d utilisation Raccourcit la distance Une grande quantité de fumée apparaît grise ou incolore Défaillance de la lampe Remplacez le circuit imprimé par des lampes 57 e MatriX ne fonctionnera pas les voyants clignotent continuellement trois fois Fuite d eau Mettez l interrupteur principal du boîtier de command...

Страница 67: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 67 12 Dessins cotés 12 1 e MatriX heat 800 500 650 I ...

Страница 68: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 68 12 2 e MatriX heat 800 500 650 IIL ...

Страница 69: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 69 12 3 e MatriX heat 800 500 650 IIR ...

Страница 70: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 70 12 4 e MatriX heat 800 500 650 III ...

Страница 71: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 71 12 5 Boîtier de commande ...

Страница 72: ...llation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 72 12 6 Supports muraux e MatriX heat 800 500 I II III numéro de l article A9325196 e MatriX heat 800 650 I II III numéro de l article A9324596 ...

Страница 73: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 73 12 7 Porte d accès à distance numéro de l article A9299463 ...

Страница 74: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 74 ...

Страница 75: ...Manuel d installation e MatriX heat 800 500 I II III et e MatriX heat 800 650 I II III 75 ...

Страница 76: ...www faberfires com contact faberfires com Saturnus 8 NL 8448 CC Heerenveen Postbus 219 NL 8440 AE Heerenveen ...

Отзывы: