manualshive.com logo in svg

Faber e-MatriX 800, Руководство пользователя, Страница: 1 / 87

Поделиться
Скачать
Faber e-MatriX 800 Скачать руководство пользователя страница 1

7216170100R01

e-MatriX 800/650 (32" x 26") 

1, 2, 3-Sided Electric Fireplace

Models FEF3226L1, FEF3226L2L, FEF3226L2R, FEF3226L3

Owner’s Manual

IMPORTANT SAFETY INFORMATION:

 Read this manual first before attempting to install or 

use the e-MatriX Electric Fireplace. Always comply with the warnings and safety instructions 

contained in this manual to prevent personal injury or property damage. 

To view the full line of Faber products, visit www.faberfire.com 

Содержание e-MatriX 800

Страница 1: ...er s Manual IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read this manual first before attempting to install or use the e MatriX Electric Fireplace Always comply with the warnings and safety instructions contained in...

Страница 2: ...t carefully followed will result in damage to the equipment WARNING Procedures precautions and techniques which if not carefully followed will expose the user to the risk of fire serious injury or dea...

Страница 3: ...tion pill NO NEED TO RETURN TO THE STORE Questions with operation or assembly Require Parts Information Product Under Manufacturer s Warranty Contact us at www faberfire com customer_support For Troub...

Страница 4: ...event a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner IMPORTANT INSTRUCTIONS All electrical heaters have hot and arching or sparking parts inside Do not use in areas where gasoline p...

Страница 5: ...e designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This unit generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in...

Страница 6: ...50 18 37 466 5 37 80 37 01 960 940 6 69 5 91 170 150 27 28 693 1 97 50 31 97 812 35 08 891 32 76 832 FEF3226L2L 33 68 855 5 1 89 48 32 33 821 25 59 650 32 76 832 1 16 29 5 3 29 83 5 1 56 39 5 6 69 5 9...

Страница 7: ...0 150 0 26 06 662 18 37 466 5 1 97 50 13 81 351 3 29 83 5 32 76 832 1 16 29 5 1 56 39 5 FEF3226L3 35 39 899 1 89 48 1 89 48 33 19 843 500 25 59 650 36 02 915 33 39 848 37 80 37 01 960 940 26 06 662 6...

Страница 8: ...at an accessible location that can be pierced with the piercing value or hose connection placed at an accessible location Water pressure between 8 110 psi Where required use a pressure reducing valve...

Страница 9: ...the front glass Remove the fuel bed CAUTION Never lift the fuel bed without using the supplied handles 1 Remove the front glass 2 Cover the frame to avoid scratches 3 Screw the handles in the fuel be...

Страница 10: ...is shown Please refer to the specifications section for fireplace dimensions to create custom framing NOTE The e MatriX needs a minimum intake ventilation of 40 in2 258 cm2 below the fireplace The int...

Страница 11: ...nstallation FEF3226L2 L3 Framing Option 1 EXISTING WALL 26 63 677 87 22 GAP FROM FLOOR FOR VENTING 8 87 225 21 50 546 19 50 495 37 40 950 42 37 1076 Intake if no clearance is left between floor and he...

Страница 12: ...12 www faberfire com FEF3226L2 L3 Framing Option 2 Intake if no clearance is left between floor and hearth Installation...

Страница 13: ...control box and the wall material 2 Install the control box cover door Installation Placing the Fireplace 1 Place the fireplace into the opening Level with adjustable feet and if additional adjustmen...

Страница 14: ...e knock out hole and secure using strain relief 5 Connect the black wire from the control box to the live L1 wire from the power supply 6 Connect the white wire from the control box to the neutral N w...

Страница 15: ...nnections for Leaks 1 Make sure all ball valves are open 2 Turn on the water supply 3 Press the Main switch on the control box to the ON position If the water level is high enough the flames will auto...

Страница 16: ...lace suction cups and replace the front glass Front glass only Rotate the clamp counter clockwise to lock the glass into position 2 or 3 sided glass Rotate the glass clamp counter clockwise to lock th...

Страница 17: ...d to be repeated several times Manual Control Panel The manual controls for the e MatriX fireplace are located on the front of the control box located behind the access door after installation Touch a...

Страница 18: ...the flame height and adjust the fire crackling sound volume To pair the remote and control box 1 Turn the main switch on the control box to the ON position The control box beeps once 2 Press the Main...

Страница 19: ...rely it will always revert to the minimum flame setting The sound level will remain the same as the last sound level set Maintenance Schedule The maintenance interval depends on the water quality and...

Страница 20: ...eath the cone Remove the cone by turning it clockwise Thoroughly rinse the water sump with clean water to remove all traces of detergent 9 Clean the nozzle with a soft brush and flush out thoroughly w...

Страница 21: ...the 2 connectors located on the right side of the water sump 4 Release the 2 clips on both sides and remove the nozzle 5 Press the clip back and lift the transducer upwards out of its holder 6 Place...

Страница 22: ...ont side at the bottom of the fireplace unit To reset the absorption valve 1 Remove the activated absorption pill 2 Fix the cause of the water leakage 3 Remove any water at the bottom of the water sum...

Страница 23: ...ng time is too long Switch the mains switch of the Control box to the OFF position Check connections for water leakage Close the ball valves Unscrew the mesh filter base and remove any dirt or debris...

Страница 24: ...24 www faberfire com Electrical Fireplace Engine Wiring Diagram...

Страница 25: ...25 Electrical Control Box Wiring Diagram...

Страница 26: ...26 www faberfire com Electrical Fan Wiring Diagram...

Страница 27: ...r or replacement warranty on defective glass and the fireplace chassis where perforation is visible with no in home service for a 3 year period commencing on the second anniversary of the date of firs...

Страница 28: ...ericas is unable to replace such part or if replacement is not commercially practicable or cannot be timely made Glen Dimplex Americas may in lieu of replacement choose to refund the purchase price fo...

Страница 29: ...2019 Glen Dimplex Americas 1 888 346 7539 www faberfire com In keeping with our policy of continuous product improvements we reserve the right to make changes without notice...

Страница 30: ...NFORMATION IMPORTANTE EN MATI RE DE S CURIT Lire ce manuel avant d essayer d installer ou d utiliser la chemin e lectrique e MatriX Toujours suivre les instructions en mati re de s curit et les averti...

Страница 31: ...t entra ner des dommages au niveau du mat riel AVERTISSEMENT Les proc dures avertissements et techniques qui ne seraient pas respect es pourraient exposer l utilisateur des risques d incendie des domm...

Страница 32: ...teurs de rechange 2x Pilule d absorption PAS N CESSAIRE DE RENVOYER AU MAGASIN Avez vous des questions par rapport au fonctionnement ou l assemblage Avez vous besoin de renseignements sur les diff ren...

Страница 33: ...triques comportent des parties chaudes ou qui font des tincelles l int rieur N utilisez pas le r chaud dans des lieux d entrep t ou d utilisation d essence de peinture ou de liquides inflammables Ne m...

Страница 34: ...ans la section 15 des Normes RCC Ces limites ont t tablies pour assurer une protection raisonnable contre des interf rences dangereuses dans une installation r sidentielle Cette unit produit utilise e...

Страница 35: ...0 37 01 960 940 6 69 5 91 170 150 27 28 693 1 97 50 31 97 812 35 08 891 32 76 832 FEF3226L2L 33 68 855 5 1 89 48 32 33 821 25 59 650 32 76 832 1 16 29 5 3 29 83 5 1 56 39 5 6 69 5 91 170 150 26 06 662...

Страница 36: ...0 150 0 26 06 662 18 37 466 5 1 97 50 13 81 351 3 29 83 5 32 76 832 1 16 29 5 1 56 39 5 FEF3226L3 35 39 899 1 89 48 1 89 48 33 19 843 500 25 59 650 36 02 915 33 39 848 37 80 37 01 960 940 26 06 662 6...

Страница 37: ...ou cuivre de po dans un endroit accessible pouvant tre perc avec la valeur de perforation ou raccord de tuyau de po situ dans un endroit accessible Pression d eau entre 8 110 psi Si requis utiliser u...

Страница 38: ...Enlever la base de carburant PR CAUTION Il ne faut pas soulever la base de carburant sans utiliser les poign es fournies 1 Enlever la vitre frontale 2 Couvrir le cadre pour viter des rayures 3 Visser...

Страница 39: ...z consulter la section Sp cifications pour consulter les dimensions de la chemin e et cr er une structure d encadrement personnalis e NOTE L e MatriX a besoin d une ventilation d entr e minimale de 40...

Страница 40: ...FEF3226L1 Option d encadrement 2 MUR EXISTANT 26 63 677 87 22 8 87 225 21 50 546 19 50 495 37 40 950 42 37 1076 ESPACE DEPUIS LE SOL POUR VENTILATION Entr e d air s il n y a pas d espace entre le sol...

Страница 41: ...nce is left between floor and hearth Installation MUR EXISTANT Entr e d air s il n y a pas d espace entre le sol et la chemin e VUE FRONTALE MUR ARRI RE NON INDIQU ESPACE DEPUIS LE SOL POUR VENTILATIO...

Страница 42: ...la porte de la bo te de contr le Installation Situer la chemin e 1 Placer la chemin e dans l ouverture Mettre niveau l aide des pieds ajustables et s il faut r gler davantage une cale peut tre utilis...

Страница 43: ...trou amovible et le fixer l aide d un r ducteur de tension de 1 2 po 5 Connecter le c ble noir depuis la bo te de contr le jusqu au c ble sous tension L1 6 Connecter le c ble blanc depuis la bo te de...

Страница 44: ...ctiver l alimentation d eau 3 Appuyer sur l interrupteur principal dans la bo te de contr le pour qu il soit en position allum Si le niveau d eau est suffisant les flammes d marreront automatiquement...

Страница 45: ...re 4 Placer les coupes d absorption et remplacer la vitre frontale Vitre frontale uniquement Faire tourner le serrage en sens anti horaire pour fixer la position de la vitre Vitre 2 ou 3 c t s Faire t...

Страница 46: ...urs fois Panneau de commandes manuelles Les commandes manuelles de la chemin e e MatriX sont situ es sur le devant de la bo te de contr le situ e derri re la porte d acc s apr s l installation Toucher...

Страница 47: ...uteur de la flamme et ajuster le volume du son du cr pitement Pour coupler connecter la t l commande et la bo te de contr le 1 Activer l interrupteur principal dans la bo te de contr le et assurer qu...

Страница 48: ...veille le r glage de la flamme se remettra au niveau le plus bas Le niveau du son restera le m me que le dernier niveau r gl Chronogramme d entretien L intervalle d entretien d pend de la qualit de l...

Страница 49: ...ever le c ne en le tournant en sens horaire Rincer bien le r servoir d eau avec de l eau pour enlever toute trace de d tergent 9 Nettoyer l embout avec une brosse douce et laver avec de l eau 10 R p t...

Страница 50: ...horaire 3 D brancher les deux connecteurs situ s droite du r servoir d eau 4 Lib rer les deux clips sur chaque c t et enlever l embout 5 Fixer de nouveau le clip et lever le transducteur pour l enleve...

Страница 51: ...la partie inf rieure de la chemin e Pour la r initialiser 1 Enlever la pilule d absorption activ e 2 Corriger la cause de la fuite d eau 3 Enlever l eau dans la partie inf rieure du r servoir d eau 4...

Страница 52: ...n permanence quatre fois Le temps de remplissage d eau est trop long Placer l interrupteur principal de la bo te de Contr le en position teinte Attendre 60 secondes avant de rallumer Voir V rifier la...

Страница 53: ...A BO TE DE TUYAUTERIE GAINE L MENT VERS LE VENTILATEUR D EXTRACTION VERS LA BO TE DE TUYAUTERIE C BLE DU VENTILATEUR DNA MODULE BT R CEPTEUR ROUGE 2 SENS ROUGE 3 SENS COMMUTATEUR LED CARTE PILOTE LECT...

Страница 54: ...25 Alimentation Diagramme du c blage de la bo te de contr le M4 VIS TERRE ASSEMBLAGE FIX AU CH SSIS VIS CONNECTEURS POUR PERMETTRE R SEAU C BL C13 CONNECTEUR FEMELLE VERS LE MODULE...

Страница 55: ...26 www faberfire com Alimentation Diagramme de c blage du ventilateur 3 23858 0 C7 AU C BLE NEMA1 15 P C8 M LE CONNECTEUR AU MODULE MOTEUR DU VENTILATEUR EXTRACTEUR...

Страница 56: ...et de parties sans services domiciliaires pour la p riode d un an partir du premier anniversaire du premier achat jusqu au deuxi me anniversaire de la date du premier achat c partir de cette date une...

Страница 57: ...de la date du premier achat cette garantie limit e autorise l acheteur acc der uniquement aux parties de remplacement de la vitre et du ch ssis de la chemin e sans co t Si Glen Dimplex Americas ne pe...

Страница 58: ...19 Glen Dimplex Americas 1 888 346 7539 www faberfire com Dans le cadre de notre politique d am lioration continue de nos produits nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications sans pr a...

Страница 59: ...propietario INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea este manual antes de intentar instalar o usar la chimenea el ctrica e MatriX Siempre obedezca las instrucciones de seguridad y advertencias conteni...

Страница 60: ...i no se siguen con cuidado da ar n el equipo ADVERTENCIA Procedimientos precauciones y t cnicas que si no se siguen con cuidado expondr n al usuario al riesgo de incendio lesiones graves o la muerte B...

Страница 61: ...servicio Transductores de repuesto 2x Pastilla de encendido NO NECESITA REGRESAR A LA TIENDA Preguntas sobre el funcionamiento o el montaje Requiere informaci n de piezas Producto bajo la garant a de...

Страница 62: ...evitar un posible incendio no bloquee las entradas o salidas de aire de ninguna manera INSTRUCCIONES IMPORTANTES Todos los calentadores el ctricos tienen partes calientes y con arcos voltaicos o chis...

Страница 63: ...las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Esta unidad genera utiliza y puede emi...

Страница 64: ...37 01 960 940 6 69 5 91 170 150 27 28 693 1 97 50 31 97 812 35 08 891 32 76 832 FEF3226L2L 33 68 855 5 1 89 48 32 33 821 25 59 650 32 76 832 1 16 29 5 3 29 83 5 1 56 39 5 6 69 5 91 170 150 26 06 662...

Страница 65: ...150 0 26 06 662 18 37 466 5 1 97 50 13 81 351 3 29 83 5 32 76 832 1 16 29 5 1 56 39 5 FEF3226L3 35 39 899 1 89 48 1 89 48 33 19 843 500 25 59 650 36 02 915 33 39 848 37 80 37 01 960 940 26 06 662 6 6...

Страница 66: ...accesible que puede perforarse con el valor de perforaci n o conexi n de manguera de in colocada en un lugar accesible Presi n de agua entre 8 110 psi Donde sea necesario use una v lvula reductora de...

Страница 67: ...r el lecho de combustible PRECAUCI N Nunca levante el lecho de combustible sin usar las manijas suministradas 1 Retire el vidrio frontal 2 Cubra el marco para evitar rayones 3 Tornille las manijas en...

Страница 68: ...secci n de especificaciones para conocer las dimensiones de la chimenea y crear marcos personalizados NOTA El e MatriX necesita una ventilaci n de entrada m nima de 40 pulg 258 cm debajo de la chimen...

Страница 69: ...n FEF3226L2 L3 Opci n de enmarcado 1 PARED EXISTENTE 26 63 677 87 22 8 87 225 21 50 546 19 50 495 37 40 950 42 37 1076 ESPACIO DEL PISO PARA VENTILACI N Entrada si no queda distancia entre el piso y...

Страница 70: ...between floor and hearth Instalaci n PARED EXISTENTE Entrada si no queda distancia entre el piso y la chimenea VISTA FRONTAL NO SE MUESTRA LA PARED POSTERIOR VISTA LATERAL NO SE MUESTRA LA PARED POST...

Страница 71: ...rial de la pared 2 Instale la tapa de la caja de control Instalaci n Colocar la chimenea 1 Coloque la chimenea en la abertura Nivele con las patas ajustables y si se requiere un ajuste adicional se pu...

Страница 72: ...aci n a trav s del orificio ciego y aseg relo con un anillo pasacables de 1 2 in 5 Conecte el cable negro de la caja de control al cable con corriente L1 de la fuente de alimentaci n 6 Conecte el cabl...

Страница 73: ...as v lvulas de bola est n abiertas 2 Abra el suministro de agua 3 Presione el interruptor principal en la caja de control en la posici n encender Si el nivel del agua es lo suficientemente alto las ll...

Страница 74: ...s ventosas y vuelva a colocar el vidrio frontal Vidrio frontal solamente Gire la pieza de sujeci n hacia la izquierda para fijar el vidrio en su posici n Vidrio de 2 o 3 caras Gire la pieza de sujeci...

Страница 75: ...varias veces Manual del panel de control Los controles manuales para la chimenea e MatriX est n ubicados en la parte frontal de la caja de control ubicada detr s de la puerta de acceso despu s de la i...

Страница 76: ...umen del sonido crepitante Para emparejar el control remoto y la caja de control 1 Presione el interruptor principal de la caja de control en la posici n encender La caja de control emite un sonido un...

Страница 77: ...por completo siempre volver al ajuste m nimo de flama El nivel de sonido seguir siendo el mismo que el ltimo nivel de sonido establecido Programa de mantenimiento El intervalo de mantenimiento depende...

Страница 78: ...cono gir ndolo hacia la derecha Enjuague bien el dep sito de agua con agua limpia para eliminar todos los restos de detergente 9 Limpie la boquilla con un cepillo suave y enjuague bien con agua 10 In...

Страница 79: ...2 conectores localizados en el lado derecho del dep sito de agua 4 Suelte los 2 broches de ambos lados y retire la boquilla 5 Presione el broche hacia atr s y levante el transductor hacia arriba para...

Страница 80: ...nferior de la unidad de la chimenea Para restablecer la v lvula de absorci n 1 Retire la pastilla de absorci n activada 2 Arreglar la causa de la fuga de agua 3 Retire el agua del fondo del dep sito d...

Страница 81: ...no funciona los LED parpadean continuamente cuatro veces El tiempo de llenado del agua es demasiado largo Ponga el interruptor de principales de la caja de control en la posici n APAGAR Revise las co...

Страница 82: ...TOR DEL VENTILADOR A LA CAJA DE PLOMER A CABLE ADN DEL VENTILADOR M DULO RECEPTOR BT FRECUENCIA DE RESONANCIA TRIDIRECCIONAL FRECUENCIA DE RESONANCIA BIDIRECCIONAL TABLERO DE INTERRUPTORES TABLERO CON...

Страница 83: ...25 Alimentaci n Diagrama de cableado de la caja de control CONJUNTO DE TORNILLO DE TIERRA M4 FIJADO AL CHASIS CONECTORES DE TORNILLO PARA PERMITIR LAS REDES DE HARDWIRE CONECTOR HEMBRA C13 AL M DULO...

Страница 84: ...26 www faberfire com Alimentaci n Diagrama de cableado del ventilador 3 23858 0 C7 TO NEMA1 15P WIRE CONECTOR MACHO C8 AL M DULO MOTOR DEL EXTRACTOR DEL VENTILADOR...

Страница 85: ...ra compra y termina en el segundo aniversario de la fecha de la primera compra c a partir de entonces una garant a de reparaci n o reemplazo del vidrio defectuoso y el chasis de la chimenea donde la p...

Страница 86: ...zas del vidrio y chasis de la chimenea sin cargo Si Glen Dimplex Americas no puede reemplazar dicha parte o si la sustituci n no es comercialmente practicable o no se puede realizar a tiempo Glen Dimp...

Страница 87: ...2019 Glen Dimplex Americas 1 888 346 7539 www faberfire com De acuerdo con nuestra pol tica de constante perfeccionamiento del producto nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo aviso...

Отзывы:

Нет отзывов