FAAC 422 Standard, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 6 / 28

422 4 732870 - Rev.C
2. SAFETY RECOMMENDATIONS
Installation activities require special work conditions to reduce to the
minimum the risks of accidents and serious damage. Furthermore,
the suitable precautions must be taken to prevent risks of injury to
persons or damage.
!
The installer must be in good physical and mental condition, aware of and
responsible for the hazards that may be generated when using the product.
The work area must be kept tidy and must not be left unattended.
Do not wear clothes or accessories (scarves, bracelets, etc.) that may get
caught in moving parts.
Always wear the personal protective equipment recommended for the type
of activity to be carried out.
The required level of workplace lighting must be equal to at least 200 lux.
Operate CE marked machinery and equipment in compliance with the
manufacturer's instructions. Use work instruments in good conditions.
Use the transport and lifting equipment recommended in the instructions
manual.
Use safety-compliant portable ladders of adequate size, fitted with anti-slip
devices at the top and bottom, equipped with retainer hooks.
2.1 INSTALLER SAFETY
This product is placed onto the market as “partly completed machinery”, therefore it cannot be commissioned until the machine in which it
will be incorporated has been identified and declared to conform to the Machinery Directive 2006/42/EC by the actual Manufacturer.
!
Incorrect installation and/or incorrect use of the product might cause serious harm to people. Read and comply with all the instructions before starting any activity
on the product. Keep these instructions for future reference.
Perform installation and other activities adhering to the sequences provided in the instructions manual.
Always comply with all the requirements contained in the instructions and warning tables at the beginning of the paragraphs. Always comply with the safety
recommendations.
Only the installer and/or maintenance technician is authorised to work on the automation components. Do not modify the original components in any way.
Close off the work site (even temporarily) and prevent access/transit. EC countries must comply with the legislation that transposes the European Construction Site
Directive 92/57/EC.
The installer is responsible for the installation/testing of the automation and for completing the Register of the system.
The installer must prove or declare to possess technical and professional proficiency to perform installation, testing and maintenance activi-
ties according to the requirements in these instructions.
2.2 TRANSPORT AND STORAGE
SINGLE PACKAGE
RISKS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
!
Follow the instructions on the packaging
during handling.
Use a forklift or pallet truck, following
safety regulations to avoid the risk of
impacts or collisions.
!
Follow the instructions on the packaging
during handling.
PALLETISED SUPPLY
RISKS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
STOCCAGGIO
Conservare il prodotto nel proprio imballo originale, in ambienti chiu-
si, asciutti, al riparo dal sole e privi di polvere e sostanze aggressive.
Proteggere da sollecitazioni meccaniche. In caso di stoccaggio oltre
3 mesi, controllare periodicamente le condizioni dei componenti e
dell’imballo.
- Temperatura di stoccaggio: da 5 °C a 30 °C.
- Percentuale di umidità: da 30% a 70%.