F.F. Group GHE 79 R PLUS, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 42 / 80

| Română 42
ROMÂNĂ
AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ
Citiți și înțelegeți acest manual al proprietarului înain­
te de a opera acest produs. Puteți ajuta la prevenirea
accidentelor prin familiarizarea cu comenzile produsu­
lui dumneavoastră și prin respectarea procedurilor de
operare sigure și a semnelor de siguranță. Folosiți­vă
întotdeauna bunul simț pentru a evita toate situațiile
considerate dincolo de capacitatea dumneavoastră.
Nu utilizați în timp ce sunteți obosit sau sub influența
drogurilor, alcoolului sau a oricărui alt medicament.
Păstrați trecătorii și animalele care ar putea fi rănit,
precum și elemente care ar putea fi deteriorate de­
parte, în timp ce de operare. Nu permiteți niciodată
copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu
aceste instrucțiuni să utilizeze produsul. Legile locale
pot limita vârsta minimă a operatorului. Rețineți că
operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru ac­
cidente sau evenimente neașteptate care au loc altor
persoane, animale sau bunurile acestora. Nu expuneți
produsul la umiditate excesivă, praf, murdărie sau va­
pori corozivi. Nu montați echipamente sau accesorii pe
aparatul care nu sunt prevăzute sau aprobate de pro­
ducător. Nu încercați niciodată să modificați produsul.
Modificările sau accesoriile neautorizate pot duce la
vătămări corporale grave sau la decesul operatorului
sau al altor persoane. Consultați distribuitorul autori­
zat pentru demontare și service, care nu sunt acoperite
în acest manual. Dacă se întâmplă ceva sau se produce
un accident în timpul lucrului, opriți imediat aparatul și
îndepărtați­l pentru a preveni deteriorarea ulterioară.
În cazul în care corpul străin a intrat în mașină, opriți­l
imediat, inspectați­l pentru orice deteriorare și să facă
reparații înainte de a începe din nou.
ECHIPAMENT DE PROTECȚIE
Asigurați­vă că utilizați echipament de protecție
adecvat și certificat atunci când utilizați unitatea.
Purtați întotdeauna îmbrăcăminte care nu împie­
dică mișcările, mănuși de protecție, ochelari de
protecție, aparat respirator cu semimasca, pro­
tecție pentru urechi și cizme de protecție antide­
rapante cu talpă antiderapantă. Nu purtați nicio­
dată eșarfe, coliere sau accesorii suspendate sau
care bat din palme și îmbrăcăminte care ar putea
prinde în mașină. Leagă­ți părul dacă e lung.
PERICOLE DE OTRĂVIRE
Acționați numai în aer liber și în zone bine venti­
late. Atunci când rulează, motorul epuizează mo­
noxidul de carbon otrăvitor, un gaz inodor și inco­
lor. Inhalarea monoxidului de carbon va provoca
greață, leșin sau deces. Nu folosiți aparatul într­un
spațiu închis unde se poate dezvolta vapori peri­
culoși de monoxid de carbon sau în apropierea fe­
restrelor deschise.
Combustibilul și uleiul sunt extrem de toxice. Nu
inhalați gaze de evaporare a combustibilului și
purtați întotdeauna echipament de protecție
adecvat atunci când le manipulați. Depozitați
întotdeauna combustibilul și uleiul în recipiente
aprobate și aruncați­le în mod responsabil.
ČIŠĆENJE
Malom mekom četkom očistite vanjsku stranu jed ­
inice. Nemojte koristiti jake deterdžente. Sredstva
za čišćenje kućanstva koja sadrže aromatična ulja
poput bora i limuna te otapala poput kerozina
mogu oštetiti plastično kućište ili ručku. Obrišite
vlagu mekom krpom.
POHRANA
UPOZORENJE
Nikada ne skladištite jedinicu s gorivom u spremniku
i uvijek dopustite jedinici da se ohladi prije skladište­
nja. Jedinicu čuvajte samo u suhim i dobro prozrače­
nim prostorima.
U slučaju da će jedinica biti pohranjena dulje vri ­
jeme, upotrijebite sljedeći postupak pohrane:
1. Ispraznite sve gorivo iz spremnika za gorivo.
2. Pokrenite motor i pustite ga da radi dok se ne
zaustavi. Time se osigurava ispuštanje goriva iz
rasplinjača.
3. Zamijenite motorno ulje novim.
4. Zamijenite ulje u mjenjaču novim.
5. Zamijenite ulje filtra za zrak novim, ako je filter
zraka uljne kupke.
6. Izvadite svjećicu i u cilindar stavite 30 ml vi ­
sokokvalitetnog motornog ulja. Polako pov ­
ucite uže za pokretanje kako biste rasporedili
ulje. Ponovno postavite svjećicu.
7. Temeljito očistite jedinicu i pregledajte ima li
labavih ili oštećenih dijelova. Popravite ili zam ­
ijenite oštećene dijelove i pritegnite olabavl ­
jene vijke, matice ili vijke.
8. Podmažite sve potrebne dijelove vlažnom kr ­
pom kako biste izbjegli stvaranje hrđe.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Reciklirajte sirovine umjesto odlaganja kao otpad.
Stroj, pribor i ambalaža trebaju biti razvrstani za
recikliranje pogodno za okoliš. Plastične kompo­
nente označene su za kategorizirano recikliranje.
Odložajte rabljeno motorno ulje i spremnike na
način koji je kompatibilan s okolišem. Predlažemo
da ga odnesete u zapečaćenom spremniku u svoj
lokalni reciklažni centar ili servisna stanica za ob­
novu. Nemojte ga bacati u smeće, sipati na tlo ili
sipati u odvod.
JAMSTVO
Ovaj proizvod je opravdan u skladu s pravnim /
zemlja specifičnim propisima, koji stupaju na sna ­
gu od datuma kupnje od strane prvog korisnika.
Šteta koja se može pripisati normalnom trošen ­
ju, preopterećenju ili nepravilnom rukovanju bit
će isključena iz jamstva. U slučaju potraživanja,
pošaljite stroj, potpuno sastavljen, vašem trgovcu
ili službenom servisnom centru.