ezi
clean
®
Cyclowash P410 et P420
MANUEL
D’UTILISATION
DE VOTRE
ASPIRATEUR
LAVANT SÉCHANT
*
User manual of
y
our v
acuum w
ashing-dr
ying * / Manual de usuario de su lav
ado-secado al v
acío *
Страница 1: ...eziclean Cyclowash P410 et P420 MANUEL D UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR LAVANT S CHANT User manual of your vacuum washing drying Manual de usuario de su lavado secado al vac o...
Страница 2: ...itaqueseutiliceunjuguete Esnecesarioprestar muchaatenci ncuandoloutilicenni osocercadeellos Notoqueelenchufedecarganilaestaci ndeconexi n conlasmanosmojadas Siempredebeprotegersedelaexposici nprolonga...
Страница 3: ...rie Battery release button Bot n de liberaci n de la bater a Bloc brosse Brush gard Protector de cepillo Brosse de nettoyage Cleaning brush Cepillo de limpieza R servoir d eau sale Dirty water tank Ta...
Страница 4: ...Prise d alimentation DC Power socket Toma de corriente DC Petites roues Small wheel Rueda peque a Bac de s chage Drying tray Bandeja de secado Lampe UV UV Lamp L mpara UV Prise d alimentation DC Power...
Страница 5: ...rpadear en rojo cuando el tanque de agua limpia tenga poca agua Por favor ll nelo Cet indicateur clignote en rouge quand le r servoir d eau sale est plein Veuillez le vider et le nettoyer This indicat...
Страница 6: ...emove the clean water tank from the device by pulling it upwards 1 Retire el dep sito de agua limpia del dispositivo tirando de l hacia arriba 2 D visser le bouchon du r servoir ajouter de l eau puis...
Страница 7: ...ispositivo en su base de carga y comprueba que la bater a parpadea para indicar que se est recargando 1 Installer le produit sur sa base de chargement et s assurer que le r servoir d eau propre contie...
Страница 8: ...de apagar el dispositivo y retirarlo de su base de carga antes de comenzar el mantenimiento Para limpiar su dispositivo use un pa o limpio y seco para el exterior y un pa o ligeramente h medo para lim...
Страница 9: ...Then rinse each element with clean water and wait until they are completely dry before reinstalling them in the device b Luego enjuague cada elemento con agua limpia y espere hasta que est n completa...
Страница 10: ...ante The brush is not installed El cepillo no est instalado Vider le r servoir d eau sale Empty the dirty water tank Vac e el dep sito de agua sucia V rifier l installation du r servoir d eau sale Che...
Страница 11: ...canner ce code pour vous rendre sur votre espace client et b n ficier d une aide approfondie Scan this code to go to your customer area and receive in depth help Escanee este c digo para ir a su rea d...
Страница 12: ...EZIclean est une marque de la soci t E ZICOM EZIclean is an E ZICOM company brand EZIclean es una marca de la empresa E ZICOM 46 48 rue Gay Lussac 94430 Chennevi res sur Marne www eziclean com...
