background image

 

 

CAT 

STOP

 

R E P O U S S E   C H A T  

 

FR - Guide d’utilisation 

EN - User’s guide 

SP - Manual de instrucciones 

D - Gebrauchsanleitung 

IT - Manuale d’uso 

NL – Gebruikershandleinding 

 

 

 

 

Содержание CAT STOP

Страница 1: ...CAT STOP R E P O U S S E C H A T FR Guide d utilisation EN User s guide SP Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso NL Gebruikershandleinding ...

Страница 2: ... CONFORMITE EC DECLARATION OF CONFORMITY NUM AXES déclare que declares that le Repousse chat the Cat Stop EYENIMAL Cat Stop satisfait à toutes les dispositions de la Directive N 2004 108 CE du Conseil Européen complies to all disposition of the European Council Directive Below N 2004 108 EC Industry Canada ICES 003 compliance label CAN ICES 3 B NMB 3 B EYENIMAL est une marque déposée par la sociét...

Страница 3: ...tionnement Sélectionnez le mode de fonctionnement 1 2 3 pour régler l intervalle de temps de l émission des ultrasons Position 0 Off Position 1 le dispositif émet un ultrason d une durée de 20 secondes séparées par 50 secondes de pause Position 2 le dispositif émet un ultrason d une durée de 20 secondes séparées par 2 minutes de pause Position 3 le dispositif émet un ultrason d une durée de 20 sec...

Страница 4: ...uit sont à la charge exclusive de l acheteur Conditions de garantie La garantie sera assurée uniquement si la preuve d achat facture ou ticket de caisse est présentée sans rature à NUM AXES 2 Cette garantie ne couvre aucun des points suivants le renouvellement des piles les risques de transport directs ou indirects liés au retour du produit chez NUM AXES l endommagement du produit résultant de la ...

Страница 5: ... of the unit Ensure polarity is correct Replace the battery cover to close the compartment with the 4 screws provided Cautions Do not point towards anyone s ear For outdoor use Showerproof Not recommended for an indoor use Note Some white cats older cats and exotic breeds are by nature hard of hearing in the upper hearing range and may not be affected A powerful ultrasonic signal is emitted to sca...

Страница 6: ...oducts against all manufacturing defects for two years after purchase All postage and packing charges will be the purchaser s sole responsibility Warranty conditions 1 The warranty will be effective only with a proof of purchase invoice or sales receipt The warranty is exclusive to the original purchaser 2 This warranty does not cover the following changing the battery direct or indirect problems ...

Страница 7: ...parato emite un potente ultrasonido para asustar y ahuyentar a los animales Este ultrasonido les resulta desagradable y rehúyen la zona Está estudiado para evitar que los animales se acostumbren al sonido El dispositivo emite un flash luminoso para asustar y ahuyentar a los animales Modos de funcionamiento Seleccione el modo de funcionamiento 1 2 3 para ajustar el intervalo de tiempo entre cada em...

Страница 8: ...será válida únicamente presentando a NUM AXES la fecha de compra factura o ticket de compra sin tachaduras 2 Dicha garantía no cubre ninguno de los siguientes puntos los riesgos de transporte directos o indirectos derivados de la devolución del producto a su DISTRIBUIDOR o a NUM AXES el deterioro del producto resultante de la negligencia o mala utilización del usuario por ejemplo mordeduras rotura...

Страница 9: ...htet auf um die Tiere zu erschrecken und fernzuhalten Betriebsarten Wählen Sie die Betriebsart 1 2 3 aus um das Zeitintervall der Ultraschallaussendungen einzustellen Position 0 Aus Position 1 das Gerät sendet einen Ultraschall von 20 Sekunden Dauer im Abstand von 50 Sekunden Pause aus Position 2 das Gerät sendet einen Ultraschall von 20 Sekunden Dauer im Abstand von 2 Minuten Pause aus Position 3...

Страница 10: ...riebsanleitung oder ungewollte Schäden z B Bruch oder Risse Wassereinbruch Reparaturen die von nicht autorisierten Stellen durchgeführt werden Verlust oder Diebstahl 3 Wird das Produkt als Fehlerhaft anerkannt kann NUM AXES es ersetzen oder reparieren 4 Rechtsmittel gegen NUM AXES insbesondere bei unsachgemäßen Gebrauch oder technischem Defekt des Gerätes können in keiner Form geltend gemacht werd...

Страница 11: ...dispositivo emette un ultrasuono della durata di 20 secondi con 50 secondi di pausa tra un ultrasuono e l altro Posizione 2 il dispositivo emette un ultrasuono della durata di 20 secondi con 2 minuti di pausa tra un ultrasuono e l altro Posizione 3 il dispositivo emette un ultrasuono della durata di 20 secondi con 5 minuti di pausa tra un ultrasuono e l altro A seconda delle necessità regolare il ...

Страница 12: ...ES lo riparerà o lo sostituirà a suo insindacabile giudizio 4 Contro NUM AXES non è ammesso alcun ricorso in particolare in caso di cattivo uso manomissione o uso non conforme del prodotto 5 Il produttore NUM AXES si riserva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto al fine di apportare miglioramenti tecnici o adeguarlo a nuove regolamentazioni 6 Le informazioni del presente manuale...

Страница 13: ...araat laat een ultrasoon geluid horen van 20 seconden met een pauze van 5 minuten Afhankelijk van de invasie kunt u de schakelaar op stand 1 2 of 3 zetten Afhankelijk van de stand die u geselecteerd heeft functioneert het apparaat langer of korter zelfstandig Het afstotend middel aanbrengen 1 De prikker in elkaar zetten en deze op de behuizing vastzetten Het afstotend middel op de gewenste plaats ...

Страница 14: ...S het repareren of het omruilen naar eigen goeddunken 4 NUM AXES garandeert een interventie binnen de 48 uur met uitzondering van transportvertragingen 5 NUM AXES kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade als gevolg van verkeerd gebruik of vanwege het falen van het product 6 NUM AXES behoudt zich het recht voor de karakteristieken van zijn producten te wijzigen om technische verbeteringen...

Страница 15: ...15 contact eyenimal com www eyenimal com Indice A ...

Отзывы: