manualshive.com logo in svg

Extremis WALRUS 110, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Extremis WALRUS 110 Скачать руководство пользователя страница 1

tools for togetherness

PRODUCT

110

 – SEAT WITH SIDE TABLE – SEAT WITH 2 SIDE TABLES 

      

 – SEAT WITH ARMREST & SIDE TABLE – MAINTENANCE

WALRUS

© design by dirk wynants

READ INSIDE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS, 
HOW TO USE, USEFUL TIPS 
FOR KEEPING YOUR TOOL FOR 
TOGETHERNESS IN SHAPE

LANGUAGES

EN – NL – DE – FR – IT – ES

MORE

WWW.EXTREMIS.BE

Содержание WALRUS 110

Страница 1: ...ABLE SEAT WITH 2 SIDE TABLES SEAT WITH ARMREST SIDE TABLE MAINTENANCE WALRUS design by dirk wynants READ INSIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS HOW TO USE USEFUL TIPS FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE LANGUAGES EN NL DE FR IT ES MORE WWW EXTREMIS BE ...

Страница 2: ... p 68 mantenimiento p 70 LANGUAGES ENGLISH P 2 contents p 2 assembly seat with side table p 4 assembly seat with arm side table p 6 assembly seat with 2 side tables p 8 maintenance p 10 NEDERLANDS P 14 inhoud p 14 montage module met zijtafel p 16 montage module met armleuning zijtafel p 18 montage module met 2 zijtafels p 20 onderhoud p 22 DEUTSCH P 26 inhalt p 26 montage modul mit beistelltisch p...

Страница 3: ...rest 2 x tabletop 1 x frame 4 x feet 4 x M10x20 bolts SEAT WITH 2 SIDE TABLES P 8 6 x M8x20 bolts 4 x M8x12 bolts 3 x M8 cap nut 13 x M8 flat washers 1 x seat cushion 1 x back rest 1 x arm rest 1 x tabletop 1 x frame 4 x feet 4 x M10x20 bolts SEAT WITH ARM REST SIDE TABLE P 6 english 3 CONTENTS ...

Страница 4: ...a rod missing from the frame where the side table will be fitted Bear this in mind as you are positioning the backrest 1 Place the frame on trestles so that you can reach the underside more easily BE SURE to place the frame with the rods facing upwards 2 Attach the 4 feet to each corner of the frame with an M10x20 bolt Tighten them using a no 17 spanner 4 Push 3 M8x20 bolts each with one M8 flat w...

Страница 5: ... the frame using 4 M8x12 bolts and an M8 flat washer on each bolt PLEASE NOTE make sure the holes match up and then tighten all the bolts in the tabletop and backrest OPTIONAL 1 Open the cover of the backrest Attach the blanket to the backrest using the glass fibre rod L 985 mm included with the blanket 2 Drape the blanket over the sofa and add the cushion ...

Страница 6: ...de with no rods present with the storage pouch facing outwards Make sure the holes in the frame match up with the holes in the backrest There is a rod missing from the frame where the arm rest side table will be fitted Bear this in mind as you are positioning the backrest 1 Place the frame on trestles so that you can reach the underside more easily BE SURE to place the frame with the rods facing u...

Страница 7: ...tabletop to the frame using 4 M8x12 bolts and an M8 flat washer on each bolt PLEASE NOTE make sure the holes match up and then tighten all the bolts in the tabletop and backrest 7 Place the seat cushion on the frame 5 Now attach the arm rest to the frame using 3 M8x20 bolts and M8 flat washer on each bolt PLEASE NOTE make sure the holes match up and then tighten all the bolts in the arm and back r...

Страница 8: ...ame the side with no rods present with the storage pouch facing outwards Make sure the holes in the frame match up with the holes in the backrest There are 2 rods missing from the frame where the 2 side table will be fitted Bear this in mind as you are positioning the backrest 1 Place the frame on trestles so that you can reach the underside more easily BE SURE to place the frame with the rods fac...

Страница 9: ...d add the cushion OPTIONAL 6 Place the seat cushion on the frame and fix it in place by attaching the Velcro straps to the two rods in the middle 5 Now attach the tabletops to the frame using 4 M8x12 bolts and an M8 flat washer on each bolt PLEASE NOTE make sure the holes match up and then tighten all the bolts in the tabletop and back rest Do the same for the second tableop ...

Страница 10: ...To protect any galvanised or painted parts cover the edges with highly robust masking tape Use 80 grit sandpaper and start at the vertical side of the tabletop Keep the hand sander parallel to the edge of the tabletop Lightly sand the edge until it is smooth again Now sand the rest of the tabletop Make sure that you always hold the hand sander parallel to the tabletop Do not only sand the crack bu...

Страница 11: ...LANKET PILLOW DAY TO DAY CLEANING Shake or wipe off any loose dirt Prepare a cleaning solution of 15 ml of mild detergent such as Woolite or Dawn dishwashing liquid per litre of lukewarm water 2 fl oz or 1 4 cup to the gallon Use a sponge or a soft bristle brush to clean Allow the cleaning solution to soak into the fabric Rinse thoroughly to remove all detergent residues Allow the fabric to dry na...

Страница 12: ...ons see product manual you can use the MiraClean sponge provided Dip the sponge in water and rub it over the stain Do not rub too hard with this sponge as this might cause dull patches on a surface There is no need to use cleaning products Water alone is sufficient This sponge is made of melamine resin and wears away with use The sponge is very easy to use and gives results up to 26 times more qui...

Страница 13: ...english ...

Страница 14: ... 68 mantenimiento p 70 14 inhoud MODULE MET ZIJTAFEL P 14 1 x onderstel 4 x pootjes 4 x bout M10x20 3 x bout M8x20 4 x bout M8x12 3 x dopmoer M8 10 x vlakke sluitring M8 1 x zitkussen 1 x rugkussen 1 x tafelblad INHOUD LANGUAGES ENGLISH P 2 contents p 2 assembly seat with side table p 4 assembly seat with arm side table p 6 assembly seat with 2 side tables p 8 maintenance p 10 NEDERLANDS P 14 inho...

Страница 15: ...x20 4 x bout M8x12 3 x dopmoer M8 13 x vlakke sluitring M8 1 x zitkussen 1 x rugkussen 1 x armleuning 1 x tafelblad INHOUD MODULE MET 2 ZIJTAFELS P 18 1 x onderstel 4 x pootjes 4 x bout M10x20 3 x bout M8x20 8 x bout M8x12 3 x dopmoer M8 14 x vlakke sluitring M8 1 x zitkussen 1 x rugkussen 2 x tafelblad ...

Страница 16: ...raai deze aan m b v een steeksleutel nr 17 3 Plaats het rugkussen op de achterkant v h frame de plaats waar geen stokjes zitten met het opbergvak naar de buitenkant Zorg ervoor dat de gaten van het frame en de gaten van de bak overeenkomen Op de plaats waar de zijtafel zal komen is een stokje weggelaten uit het frame Houd hier rekening mee voor de positie van het rugkussen 4 Steek 3 bouten M8x20 m...

Страница 17: ... span nu alle bouten van het tafelblad en rugkussen aan 6 Plaats het zitkussen nu op het frame en maak deze vast d m v de velcro straps rond de 2 middelste stokjes vast te maken OPTIONEEL 1 Open het rugkussen Bevestig het dekentje in het rugkussen d m v het bijgeleverde glasvezel stokje L 985 mm 2 Drapeer het dekentje over de sofa en plaats het kussen erbij ...

Страница 18: ...ksleutel nr 17 3 Plaats het rugkussen op de achterkant v h frame de plaats waar geen stokjes zitten met het opbergvak naar de buitenkant Zorg ervoor dat de gaten van het frame en de gaten van de bak overeenkomen Op de plaats waar het armkussen en zijtafel komen is een stokje weggelaten uit het frame Houd hier rekening mee voor de positie van het rugkussen 4 Steek 3 bouten M8x20 met telkens een vla...

Страница 19: ...n 6 Bevestig nu het tafelblad aan het frame d m v 4 bouten M8x12 met telkens een vlakke sluitring M8 LET OP Zorg ervoor dat de gaten overeenkomen span nu alle bouten van het tafelblad en rugkussen aan 7 Plaats het zitkussen nu op het frame 8 Maak deze vast d m v de velcro straps rond de 2 middelste stokjes vast te maken 1 Open het rugkussen Bevestig het dekentje in het rugkussen d m v het bijgelev...

Страница 20: ...n steeksleutel nr 17 3 Plaats het rugkussen op de achterkant v h frame de plaats waar geen stokjes zitten met het opbergvak naar de buitenkant Zorg ervoor dat de gaten van het frame en de gaten van de bak overeenkomen Op de plaats waar de zijtafels komen is een stokje weggelaten uit het frame Houd hier rekening mee voor de positie van het rugkussen 4 Steek 3 bouten M8x20 met telkens een vlakke slu...

Страница 21: ...an het tafelblad en rugkussen aan Doe nu hetzelfde voor het tweede tafelblad 6 Plaats het zitkussen nu op het frame en maak deze vast d m v de velcro straps rond de 2 middelste stokjes vast te maken 1 Open het rugkussen Bevestig het dekentje in het rugkussen d m v het bijgeleverde glasvezel stokje L 985 mm 2 Drapeer het dekentje over de sofa en plaats het kussen erbij OPTIONEEL ...

Страница 22: ...nden vooraf afplakken met stevige afplakband Gebruik schuurpapier met korrel 80 en begin bij de vertikale zijde van het tafelblad Houd de machine evenwijdig aan de tafelrand Schuur lichtjes tot de rand weer egaal glad is Schuur nu het bovenblad Let er op dat u de machine evenwijdig aan het tafelblad houdt Behandel niet enkel de gescheurde plaats maar gans uw blad om een egaal resultaat te bekomen ...

Страница 23: ...ijn of zelfs onuitwisbaar Stop de bache NOOIT in de wasmachine of de droogtrommel De bache mag niet gestreken worden SUNBRELLA DEKENTJE KUSSEN DAGELIJKS ONDERHOUD Schud of veeg losliggend vuil meteen weg Maak een mengsel van 15ml zachte detergent per liter lauw water max 40 C Gebruik een spons of een zachte borstel Laat het zeepsop eventjes intrekken Spoel grondig om alle zeepresten te verwijderen...

Страница 24: ...ichtbaar zijn kun je deze eventueel verwijderen met de bijgeleverde sponsjes Maak het sponsje wat vochtig met gewoon water en wrijf over de te reinigen vlekken Wrijf niet te hard aangezien dit matte vlekken zou kunnen veroorzaken Het gebruik van reinigingsmiddelen is overbodig Water volstaat De MiraClean is gemaakt van melamine hars en slijt naarmate gebruik De spons is zeer eenvoudig in gebruik e...

Страница 25: ...nederlands 25 ...

Страница 26: ...imiento p 70 LANGUAGES ENGLISH P 2 contents p 2 assembly seat with side table p 4 assembly seat with arm side table p 6 assembly seat with 2 side tables p 8 maintenance p 10 NEDERLANDS P 14 inhoud p 14 montage module met zijtafel p 16 montage module met armleuning zijtafel p 18 montage module met 2 zijtafels p 20 onderhoud p 22 DEUTSCH P 26 inhalt p 26 montage modul mit beistelltisch p 28 montage ...

Страница 27: ...platte 1 x Rahmen 4 x Füße 4 x Schrauben M10x20 MODUL MIT 2 BEISTELLTISCHE P 28 6 x Schrauben M8x20 4 x Schrauben M8x12 3 x Hutmuttern M8 13 x Unterlegscheibie M8 1 x Sitzkissen 1 x Rückenlehne 1 x Armlehne 1 x Tischplatte 1 x Rahmen 4 x Füße 4 x Schrauben M10x20 MODUL MIT ARMLEHNE UND BEISTELLTISCH P 26 INHALT deutsch 27 ...

Страница 28: ...10x20 in den Ecken des Rahmens Ziehen Sie die Schrauben mit einem Nr 17 Maulschlüssel an 3 Stellen Sie die Rückenlehne auf die Rückseite des Rahmens die Seite wo sich keine Stäbe befinden wobei das Staufach nach außen weisen muss Achten Sie darauf dass die Löcher des Rahmens und die Löcher des Staufachs übereinstimmen An der Stelle wo die Beistelltisch hinkommt wurde ein Stab im Rahmen weggelassen...

Страница 29: ...em Unterlegscheibe M8 am Rahmen BITTE BEACHTEN Sorgen Sie dafür dass die Löcher übereinstimmen Ziehen Sie dann all Schrauben der Tischplatte und der Rückenlehne an deutsch 29 1 Öffnen Sie erst die Abdeckung der Rückenlehne Befestigen Sie die Decke mithilfe des beiliegenden Glasfaserstabs L 985 mm an der Rückenlehne 2 Drapieren Sie die Decke über das Sofa und legen Sie das Kissen dazu OPTIONAL ...

Страница 30: ...auf die Rückseite des Rahmens die Seite wo sich keine Stäbe befinden wobei das Staufach nach außen weisen muss Achten Sie darauf dass die Löcher des Rahmens und die Löcher des Staufachs übereinstimmen An der Stelle wo die Armlehne und beistelltisch hinkommt wurde ein Stab im Rahmen weggelassen Berücksichtigen Sie das bei der Positionierung der Rückenlehne 1 Legen Sie den Rahmen auf Böcke So kommen...

Страница 31: ...M8 am Rahmen BITTE BEACHTEN Sorgen Sie dafür dass die Löcher übereinstimmen Ziehen Sie dann all Schrauben der Tischplatte und der Rückenlehne an 7 Plaats het zitkussen nu op het frame 7 Legen Sie jetzt das Sitzkissen auf den Rahmen 5 Befestigen Sie jetzt der Armlehne mit 3 Schrauben M8x20 und je einem Unterlegscheibe M8 am Rahmen BITTE BEACHTEN Sorgen Sie dafür dass die Löcher übereinstimmen Ziehe...

Страница 32: ...ns die Seite wo sich keine Stäbe befinden wobei das Staufach nach außen weisen muss Achten Sie darauf dass die Löcher des Rahmens und die Löcher des Staufachs übereinstimmen An der Stelle wo die beistelltische hinkommen wurde ein Stab im Rahmen weggelassen Berücksichtigen Sie das bei der Positionierung der Rückenlehne 1 Legen Sie den Rahmen auf Böcke So kommen Sie einfacher an die Unterseite ACHTU...

Страница 33: ...e das Kissen dazu OPTIONAL 6 Legen Sie jetzt das Sitzkissen auf den Rahmen und befestigen Sie es mithilfe der Klettbänder um die zwei mittleren Stäbe 5 Befestigen Sie jetzt die Tischplatte mit 4 Schrauben M8x12 und je einem Unterlegscheibe M8 am Rahmen BITTE BEACHTEN Sorgen Sie dafür dass die Löcher übereinstimmen Ziehen Sie dann all Schrauben der Tischplatte und der Rückenlehne an deutsch 33 ...

Страница 34: ...infach mit der Hand und einem Blatt Schleifpapier oder mit einer Handschleifmaschine abschleifen Um verzinkte und gestrichende Teile zu schützen decken Sie die Kanten mit sehr robustem Abdeckband Verwenden Sie Schleifpapier mit 80er Körnung und beginnen Sie an der senkrechten Seite der Tischplatte Halten Sie die Maschine plan an den Tischrand Leicht anschleifen bis der Rand wieder gleichmäßig glat...

Страница 35: ...gkeit Verschmutzung Seeklima alle diese Faktoren beeinflussen auch das saubere Aussehen von Möbeln im Freien Bedenken Sie bitte auch dass je nach Farbe Textur und verwendetem Material Regen Staub und Schmutz mehr oder weniger sichtbar sein werden So ist zum Beispiel Weiß eine empfindlichere Farbe Obgleich wir die besten Materialien auf dem Markt verwenden gibt es kein Material das im Laufe der Zei...

Страница 36: ...ege ANDERE Verschmutzungen sofort entfernen Kissen und Decken im Haus aufbewahren wenn das Möbel längere Zeit nicht genutzt wird VERZINKTE RAHMEN FÜSSE Mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen ...

Страница 37: ...deutsch 37 ...

Страница 38: ...ento p 70 LANGUAGES ENGLISH P 2 contents p 2 assembly seat with side table p 4 assembly seat with arm side table p 6 assembly seat with 2 side tables p 8 maintenance p 10 NEDERLANDS P 14 inhoud p 14 montage module met zijtafel p 16 montage module met armleuning zijtafel p 18 montage module met 2 zijtafels p 20 onderhoud p 22 DEUTSCH P 26 inhalt p 26 montage modul mit beistelltisch p 28 montage mod...

Страница 39: ...e 1 x cadre 4 x pied 4 x boulon M10x20 MODULE AVEC 2 TABLES D APPOINT P 38 6 x boulon M8x20 4 x boulon M8x12 3 x écrou borgne M8 13 x rondelle M8 1 x coussin d assise 1 x coussin dorsal 1 x coussin accoudoir 1 x plateau de table 1 x cadre 4 x pied 4 x boulon M10x20 MODULE AVEC ACCOUDOIR ET TABLE D APPOINT P 36 CONTENU français 39 ...

Страница 40: ...guettes avec l ouverture du compartiment de rangement vers l extérieur Veillez à ce que les trous dans le cadre et les trous dans le compartiment correspondent Il n y a pas de baguette à l endroit dans le cadre où vient se placer le tableau de table Veuillez en tenir compte pour le positionnement du coussin dorsal 1 Déposez le cadre sur des tréteaux vous aurez ainsi plus facilement accès au dessou...

Страница 41: ...s le canapé puis installez le coussin OPTION 6 Posez à présent le coussin d assise sur la base et fixez le en passant les velcros autour des 2 baguettes centrales 5 Fixez maintenant le plateau de table au cadre avec 4 boulons M8x12 avec chaque fois une rondelle plate M8 ATTENTION Les trous doivent correspondre Serrez les boulons du plateau de table et du coussin dorsal français 41 ...

Страница 42: ... l ouverture du compartiment de rangement vers l extérieur Veillez à ce que les trous dans le cadre et les trous dans le compartiment correspondent Il n y a pas de baguette àl endroitdanslecadreoùvientseplacer l accoudoir et plateau de table Veuillez en tenir compte pour le positionnement du coussin dorsal 1 Déposez le cadre sur des tréteaux vous aurez ainsi plus facilement accès au dessous ATTENT...

Страница 43: ... M8x12 avec chaque fois une rondelle plate M8 ATTENTION Les trous doivent correspondre Serrez les boulons du plateau de table et du coussin dorsal 7 Posez à présent le coussin d assise sur la base 5 Fixez à présent le coussin accoudoir au cadre au moyen de 3 boulons M8x20 avec chaque fois une rondelle M8 ATTENTION veillez à ce que les trous correspondent Serrez à présent tous les boulons du coussi...

Страница 44: ...tes avec l ouverture du compartiment de rangement vers l extérieur Veillez à ce que les trous dans le cadre et les trous dans le compartiment correspondent Il n y a pas de baguette à l endroit dans le cadre où vient se placer les plateaux de table Veuillez en tenir compte pour le positionnement du coussin dorsal 1 Déposez le cadre sur des tréteaux vous aurez ainsi plus facilement accès au dessous ...

Страница 45: ...s le canapé puis installez le coussin OPTION 5 Fixez maintenant le plateau de table au cadre avec 4 boulons M8x12 avec chaque fois une rondelle plate M8 ATTENTION Les trous doivent correspondre Serrez les boulons du plateau de table et du coussin dorsal 6 Posez à présent le coussin d assise sur la base et fixez le en passant les velcros autour des 2 baguettes centrales français 45 ...

Страница 46: ...ceuse manuelle Protégez les parties galvanisées ou peintes avec du ruban de masquage Utilisez du papier émeri de grain 80 et commencez sur la face verticale du plateau de table Tenez la machine parallèlement au bord de la table Poncez légèrement jusqu à ce que le bord soit à nouveau parfaitement lisse Poncez à présent le dessus du plateau Veillez à tenir la machine bien parallèle au plateau de tab...

Страница 47: ...TURE COUS SIN SUNBRELLA NETTOYAGE QUOTIDIEN Secouez ou brossez les saletés non adhérentes Préparez une solution composée de 15 ml de détergent doux pour le linge ou la vaisselle par litre d eau tiède Utilisez une éponge ou une brosse à poils doux pour nettoyer le tissu Laissez la solution pénétrer dans le tissu Rincez soigneusement pour éliminer tout reste de détergent Laissez le tissu sécher à l ...

Страница 48: ... voyez le mode d emploidu produit vous pouvez utiliser uneéponge MiraClean ci incluse Mouillez l éponge avec de l eau et frottez les taches Ne frottez pas trop dur parce que ça peut causer des taches mattes L usage des détergents n est pas nécessaire l eau suffit Le MiraClean consiste de résine mélanine et s use après usage L éponge est très facile à utiliser et donne résultat jusqu à 26x plus vit...

Страница 49: ...français 49 ...

Страница 50: ...70 LANGUAGES ENGLISH P 2 contents p 2 assembly seat with side table p 4 assembly seat with arm side table p 6 assembly seat with 2 side tables p 8 maintenance p 10 NEDERLANDS P 14 inhoud p 14 montage module met zijtafel p 16 montage module met armleuning zijtafel p 18 montage module met 2 zijtafels p 20 onderhoud p 22 DEUTSCH P 26 inhalt p 26 montage modul mit beistelltisch p 28 montage modul mit ...

Страница 51: ...lo 1 x telaio 4 x gambe 4 x bulloni M10x20 SEDUTO CON 2 TABELLE LATERALI P 48 6 x bulloni M8x20 4 x bulloni M8x12 3 x dadi ciechi M8 13 x rondella a molle M8 1 x cuscino delle seduto 1 x schienale 1 x braccioli 1 x piano del tavolo 1 x telaio 4 x gambe 4 x bulloni M10x20 SEDUTA CON BRACCIOLO E TABELLA LATERALE P 46 CONTENUTO italiano 51 ...

Страница 52: ...o di aste con lo scomparto rivolto verso l esterno Fare in mode che i fori presenti sul telaio e quelli presenti sul contenitore combacino Nel punto in cui verrà a trovarsi il piano del tavolo manca una delle aste del telaio Tenerne conto quando si posiziona lo schienale 1 Posizione il telaio sui cavalletti per accedere più facilmente anche al lato inferiore ATTENZIONE posizionare il telaio con le...

Страница 53: ... cuscino OPZIONALE 6 Posizionare il cuscino della seduta sul telaio e fissarlo chiudendo le fascette in velcro attorno alle 2 aste centrali 5 Fissare ora il piano del tavolo al telaio mediante i 4 bulloni M8x12 di volta in volta con una rondella piana M8 ATTENZIONE assicurarsi che i fori corrispondano Serrare quindi tutti i bulloni del piano e dello schienale italiano 53 ...

Страница 54: ...olo manca una delle aste del telaio Tenerne conto quando si posiziona lo schienale 4 Infilare 3 bulloni M8x20 ciascuno con una rondella a molla M8 attraverso il fondo del telaio di modo che fuoriescano nel contenitore dello schienale e fissarli con un dado cieco M8 1 Posizione il telaio sui cavalletti per accedere più facilmente anche al lato inferiore ATTENZIONE posizionare il telaio con le aste ...

Страница 55: ...8x12 di volta in volta con una rondella piana M8 ATTENZIONE assicurarsi che i fori corrispondano Serrare quindi tutti i bulloni del piano e dello schienale 7 Posizionare il cuscino della seduta sul telaio 5 Fissare ora ogni bracciolo sul telaio mediante 3 bulloni M8x20 ciascuno con una rondella a molla M8 ATTENZIONE far si che i fori combacino e stringere tutti i bulloni sia dello schienale che de...

Страница 56: ...i aste con lo scomparto rivolto verso l esterno Fare in mode che i fori presenti sul telaio e quelli presenti sul contenitore combacino Nel punto in cui verrà a trovarsi il 2 piano del tavolo manca una delle aste del telaio Tenerne conto quando si posiziona lo schienale 1 Posizione il telaio sui cavalletti per accedere più facilmente anche al lato inferiore ATTENZIONE posizionare il telaio con le ...

Страница 57: ... cuscino OPZIONALE 6 Posizionare il cuscino della seduta sul telaio e fissarlo chiudendo le fascette in velcro attorno alle 2 aste centrali 5 Fissare ora il piano del tavolo al telaio mediante i 4 bulloni M8x12 di volta in volta con una rondella piana M8 ATTENZIONE assicurarsi che i fori corrispondano Serrare quindi tutti i bulloni del piano e dello schienale italiano 57 ...

Страница 58: ...manuale Per proteggere le parti galvanizzate o verniciate coprirne i bordi con scotch di carta molto resistente Utilizzare carta vetrata a grana 80 iniziando dal lato verticale del piano del tavolo Tenere la levigatrice in posizione parallela rispetto al bordo del tavolo Levigare leggermente finché il bordo è di nuovo liscio e omogeneo Levigare quindi il ripiano Fare attenzione a mantenere la levi...

Страница 59: ...licato per lavatrice o lavastoviglie e un litro d acqua tiepida Pulire con una spugna o una spazzola a setole morbide Lasciare che la soluzione detergente penetri nel tessuto Sciacquare abbondantemente per rimuovere tutti i residui di detergente Lasciare asciugare all aria aperta Sunbrella asciuga molto rapidamente Non è necessaria l asciugatura a macchina In alternativa i plaid e le federe posson...

Страница 60: ...trofinare troppo forte altrimenti potrebbero formarsi macchie opache Non è necessario utilizzare detergenti ma è sufficiente l acqua La spugna MiraClean è realizzata in resina melamminica e si consuma con l uso La spugna è molto semplice da utilizzare e raggiunge i risultati desiderati 26 volte più velocemente rispetto a un panno in microfibra tradizionale La spugna rimuove senza fatica anche le m...

Страница 61: ...italiano ...

Страница 62: ... p 70 LANGUAGES ENGLISH P 2 contents p 2 assembly seat with side table p 4 assembly seat with arm side table p 6 assembly seat with 2 side tables p 8 maintenance p 10 NEDERLANDS P 14 inhoud p 14 montage module met zijtafel p 16 montage module met armleuning zijtafel p 18 montage module met 2 zijtafels p 20 onderhoud p 22 DEUTSCH P 26 inhalt p 26 montage modul mit beistelltisch p 28 montage modul m...

Страница 63: ... x chasis 4 x pata 4 x tornillo M10x20 ASIENTO CON 2 MESAS LATERALES P 58 6 x tornillo M8x20 4 x tornillo M8x12 3 x tuerca capuchón M8 13 x arandela de muelle M8 1 x cojín asiento 1 x cojín respaldo 1 x cojín reposabrazos 1 x tablero 1 x chasis 4 x pata 4 x tornillo M10x20 ASIENTO CON REPOSABRAZOS Y MESA LATERAL P 56 CONTENIDO español 63 ...

Страница 64: ...el chasis en el sitio donde no hay palitos con el espacio de almacenamiento hacia el exterior Procure que los huecos del chasis y los de la caja coincidan En el sitio donde el tablero será instalado no hay un palito en el chasis Tómelo en cuenta para la posición del cojín respaldo 1 Ponga el chasis sobre caballetes ello le facilitará el acceso a la parte inferior CUIDADO ponga el chasis con los pa...

Страница 65: ...anta y coloque el cojín OPCIONAL 6 Coloque el cojín asiento ahora sobre el chasis y fíjelo por medio de cintas velcro alrededor de los 2 palitos centrales 5 Ahora fije el tablero al chasis mediante 4 pernos M8x12 cada vez empleando una arandela plana M8 CUIDADO Asegúrese de que los agujeros coinciden Ahora apriete todos los pernos del tablero y del cojín respaldo español 65 ...

Страница 66: ...e no hay palitos con el espacio de almacenamiento hacia el exterior Procure que los huecos del chasis y los de la caja coincidan En el sitio donde el cojín reposabrazos y tablero será instalado no hay un palito en el chasis Tómelo en cuenta para la posición del cojín respaldo 1 Ponga el chasis sobre caballetes ello le facilitará el acceso a la parte inferior CUIDADO ponga el chasis con los palitos...

Страница 67: ...leando una arandela plana M8 CUIDADO Asegúrese de que los agujeros coinciden Ahora apriete todos los pernos del tablero y del cojín respaldo 7 Coloque el cojín asiento ahora sobre el chasis 5 Ahora fije el cojín reposabrazos al chasis por medio de cada vez 3 tornillos M8x20 con cada vez una arandela de muelle M8 CUIDADO Procure que los huecos coincidan apriete luego todos los tornillos de los coji...

Страница 68: ...is en el sitio donde no hay palitos con el espacio de almacenamiento hacia el exterior Procure que los huecos del chasis y los de la caja coincidan En el sitio donde el 2 tableros será instalado no hay un palito en el chasis Tómelo en cuenta para la posición del cojín respaldo 1 Ponga el chasis sobre caballetes ello le facilitará el acceso a la parte inferior CUIDADO ponga el chasis con los palito...

Страница 69: ...anta y coloque el cojín OPCIONAL 6 Coloque el cojín asiento ahora sobre el chasis y fíjelo por medio de cintas velcro alrededor de los 2 palitos centrales 5 Ahora fije el tablero al chasis mediante 4 pernos M8x12 cada vez empleando una arandela plana M8 CUIDADO Asegúrese de que los agujeros coinciden Ahora apriete todos los pernos del tablero y del cojín respaldo español 69 ...

Страница 70: ...pel de lija o con una lijadora Para proteger las partes galvanizadas o pintadas cubra los bordes con cinta de enmascarar muy robusta Emplee papel de lija de grano 80 y empiece por el lado vertical del tablero Mantenga la lijadora paralela al borde de la mesa Lije ligeramente hasta que el borde sea plano Ahora lije la parte superior Cuide de mantener la lijadora paralela al tablero No sólo trate la...

Страница 71: ...ELLA MANTA COJÍN LIMPIEZA DIARIA Sacuda o cepille la lona para eliminar el polvo suelto Prepare una solución de 15 ml de limpiador o detergente para lavavajillas suave por 1 litro de agua tibia Utilice una esponja o un cepillo suave para limpiar la tela Deje actuar la solución de limpieza en la lona Enjuague con abundante agua limpia hasta eliminar por completo la solución limpiadora Deje secar al...

Страница 72: ...arlas mediante las esponjas suministradas Humedezca la esponja con agua regular y frote las manchas Frote ligeramente para evitar manchas opacas No hace falta usar detergentes Basta emplear agua La esponja MiraClean está elaborada con resina de melamina y se desgasta conforme se usa La esponja es muy fácil en el empleo et da 26 veces más rápido resultado que un paño de microfibras tradicional La e...

Страница 73: ...español 73 ...

Страница 74: ...tools for togetherness ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...esigns and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied imitated or used in whole or in part without the prior written permission of Extremis extremis 2016 Extremis NV Couthoflaan 20b B 8972 Poperinge t 32 57 346020 info extremis be www extremis be ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды