manualshive.com logo in svg

EXTOL LIGHT 43420, Перевод оригинального руководства пользователя

Поделиться
Скачать
EXTOL LIGHT 43420 Скачать руководство пользователя страница 1

 

43420 

43421

  

 

Elektrický krb s plápolajícím LED ohněm a topením / CZ

Elektrický krb s plápolajúcim LED ohňom a kúrením / SK

Elektromos kandalló, lángot utánzó LED lámpával és fűtéssel / HU

Elektrokamin mit LED-Feuer und Heizung / DE

LED Electric Fireplace / EN

Původní návod k použití

Preklad pôvodného návodu na použitie

Az eredeti használati utasítás fordítása

Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung

Translation of the original user‘s manual

Содержание 43420

Страница 1: ... Elektromoskandalló lángotutánzóLEDlámpávalésfűtéssel HU Elektrokamin mit LED Feuer und Heizung DE LED Electric Fireplace EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung Translation of the original user s manual ...

Страница 2: ...Ő ELEMEI DE BEDIENELEMENTE DES KAMINS POSITION DER BEDIENELEMENTE EN FIREPLACE OPERATION CONTROLS LOCATION OF OPERATION CONTROLS Obr 2 2 ábra Abb 2 Fig 2 2 4 3 1 2 4 1 3 MODEL 43420 MODEL 43421 CZ UMÍSTĚNÍ OHŘÍVACÍ JEDNOTKY VZDUCHU VÝSTUP TEPLÉHO VZDUCHU SK UMIESTNENIE OHRIEVACEJ JEDNOTKY VZDUCHU VÝSTUP TEPLÉHO VZDUCHU HU A FŰTŐ ÉS SZELLŐZTETŐ EGYSÉG ELHELYEZÉSE DE POSITION DES LUFTERHITZERS DES W...

Страница 3: ...ituace Před použitím zkontrolujte pevné upevnění všech součástí a zkontrolujte zda nějaká část přístroje jako např bezpečnostní ochranné prvky nejsou poškozeny či špatně nainstalovány nebo zda nechy bí na svém místě Za poškození se rovněž považuje poškozená nebo zpuchřelá izolace přívodního kabelu či poškozená zásuvková vidlice přívodního kabelu Přístroj s poškozenými nebo chybějícími částmi nepou...

Страница 4: ...řívodu či jiná část krbu nejsou poškozeny Pokud jsou poškozeny krb nepřipojujte do zásuvky s el proudem a zajistěte náhra du za bezvadný kus v autorizovaném servisu značky Extol servisní místa naleznete na webových stránkách v úvodu návodu k použití UPOZORNĚNÍ y y Před připojením napájecího přívodu krbu do zásuvky s el napětím nejprve ověřte zda je napětí v zásuvce 220 240 V 50 60 Hz Krb je určen ...

Страница 5: ...enie všetkých súčastí a skontrolujte či nejaká časť prístroja ako napr bezpečnostné ochranné prvky nie sú poškodené či zle nainštalované alebo či nechýbajú na svojom mieste Za poškodenie sa takisto považuje poškodená alebo narušená izolácia prívodného kábla či poškodená zásuvková vidlica prívodného kábla Prístroj s poškodenými alebo chýbajúcimi časťami nepoužívajte a zaistite jeho opravu či náhrad...

Страница 6: ...bu nie sú poškodené Pokiaľ sú poškodené krb nepripájajte do zásuvky s el prúdom a zaistite náhradu za bezchyb ný kus v autorizovanom servise značky Extol servisné miesta nájdete na webových stránkach v úvode návodu na použitie UPOZORNENIE y y Pred pripojením napájacieho prívodu krbu do zásuvky s el napätím najprv overte či je napätie v zásuvke 220 240 V 50 60 Hz Krb je určený na napájanie uvede ný...

Страница 7: ...solásával veszély esetén A használatba vétel előtt mindig ellenőrizze le a készülék és tartozékai valamint a védő és biztonsági elemek sérülésmentességét a készülék helyes összeszerelését A hálózati vezeték szigetelésének a sérülése vagy a vezeték felhólyagosodása továbbá a csatlakozódugó sérülése is sérülésnek számít Amennyiben sérülést vagy hiányt észlel akkor a készüléket ne kapcsolja be A kész...

Страница 8: ... csatlakoztatása előtt ellenőrizze le a hálózati vezeték a csatlakozódugó és a készülék sérülésmentességét Sérülés észlelése esetén a kandallót ne használja a készüléket vigye a legközelebbi márkaszervizbe Az Extol márkaszervizek jegyzékét a használati útmutató elején feltüntetett honlapunkon találja meg FIGYELMEZTETÉS y y A készülék elektromos hálózathoz való csatlakoztatása előtt ellenőrizze le ...

Страница 9: ...rauch ob alle Bestandteile fest angezogen sind und ob nicht ein Teil des Gerätes wie z B die Sicherheitselemente beschädigt bzw falsch installiert sind oder ob sie nicht am jeweiligen Ort fehlen Als Beschädigung wird auch als beschädigte oder morsche Isolierung des Netzkabels oder beschädigter Stecker des Netzkabels angesehen Benutzen Sie kein Gerät mit beschädigten oder fehlenden Teilen sondern o...

Страница 10: ... Sie den Stecker des Netzkabels an eine Steckdose anschließen überprüfen Sie zuerst ob der Stecker selbst die Isolierung des Netzkabels oder einen ande rer Teil des Kamins nicht beschädigt sind Wenn sie beschädigt sind schließen Sie den Kamin nicht an eine Steckdose an und lassen Sie ein fehlerfreies Teil bei einem autorisierten Extol Servicecenter austauschen die Servicestellen finden Sie auf der...

Страница 11: ...rous situation arising Before using first check that all parts are firmly attached and check that no part of the appliance such as for example safety protective elements is damaged or incorrectly installed or missing Damage is likewise considered to constitute damaged or degraded insulation on the power cord or a damaged power cord plug Do not use a appliance with damaged or missing parts and have...

Страница 12: ...n of the power cord or parts of the fireplace are not damaged In the event that they are damaged do not connect the fireplace to an el power socket and arrange replacement for a flawless unit from an authorised service centre for the Extol brand the service locations can be found at the website at the start of the user s manual ATTENTION y y Prior to inserting the power cord of the fireplace into ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды