Exquisit ST3101sw Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28





Front cover page (first page)

Assembly page 1/28

Sandwichtoaster

Bedienungsanleitung

Sandwich Maker

Instruction manual

Appareil à croque-monsieur

Mode d’emploi

Croque-monsieur-/Tosti-apparaat

Gebruiksaanwijzing

ST3101sw

Содержание ST3101sw

Страница 1: ...over page first page Assembly page 1 28 Sandwichtoaster Bedienungsanleitung Sandwich Maker Instruction manual Appareil à croque monsieur Mode d emploi Croque monsieur Tosti apparaat Gebruiksaanwijzing ST3101sw ...

Страница 2: ...2 Assembly page 2 28 D 1 Verschlussclip 2 Sandwichplatte GB 1 Locking clip 2 Sandwich plate F 1 Loquet de fermeture 2 Plaque croque monsieur NL 1 Dekselvergrendeling 2 Croque monsieur plaat ...

Страница 3: ...icheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwo...

Страница 4: ...sser oder andere Flüssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine Sonst kann das Gerät beschädigt werden Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen um Elektroschocks zu vermeiden Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem troc...

Страница 5: ...die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen Berühren Sie diese heißen Teile nicht Achten Sie darauf dass die heißen Teile während des Backvorganges nicht mit leicht entflammbarem Material wie Gardinen Tischdecken usw in Berührung kommen Brandgefahr Achten Sie darauf dass...

Страница 6: ...nn während des Gebrauches heiß werden Das Symbol wurde immer angebracht auf der Oberfläche mit der höchsten Temperatur aber auch die anderen metallischen oder nichtmetallischen Oberflächen können heiß werden während des Gebrauches und es ist deshalb ratsam sie immer mit Vorsicht zu handhaben und wenn möglich mit hitze beständigen Handschuhen oder einem anderen Temperaturschutz Im Zweifelsfall bezü...

Страница 7: ...je nach Ihrem Geschmack sind die Sandwich Scheiben geröstet Öffnen Sie das Gerät und entfernen Sie den Toast mit einem Holz oder Plastikspatel Es dürfen keine metallenen Gegenstände verwendet werden da sonst die Antihaft Beschichtung beschädigt wird Schließen Sie das geheizte Gerät bis Sie weitere Toasts rösten wollen Bereiten Sie weitere Toasts vor während die ersten geröstet werden Ziehen Sie de...

Страница 8: ...r Gewährleistungsansprüche Innerhalb dieser Zeit werden Mängel welche auf Material oder Herstellungsfehlern beruhen behoben Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen Schäden die durch übermäßige Beanspruchung unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen Schäden welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnützung entstan...

Страница 9: ...8 Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden Die Bedienungsanleitung ist auf einfache Nachfrage auch verfügbar in elektronischem Format bei dem Kundendienst ...

Страница 10: ...ance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons especially when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave ...

Страница 11: ...cks Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Never use accessories which are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way Do not wind the cord around the appliance and do not bend it Stand the appliance on a tabl...

Страница 12: ...ly since it is not equipped with an on off switch Only use the appliance for food that is supposed to be cooked Your appliance must never be switched on through an external timer or any kind of separate remote control system Please note Should the symbol be indicated on a certain surface you need to be careful when handling the product This symbol means CAUTION this surface may get very hot during...

Страница 13: ...use this ready light will come on and off regularly This simply means that the thermostat is regulating the appliance s temperature Attention during operation the baking plates heat up Pay attention not to get burned Fully open the sandwich maker Place a slice of bread in the bottom half with the buttered side against the plate Fill the sandwich Add the top slice with the buttered side up and care...

Страница 14: ...dispose of a function to minimize the power consumption which should according to regulation 1275 2008 EC put the product in off or standby mode after finishing the main function but this is practically impossible as it would compromise the main function of the product so strongly that using the product would no longer be possible For this reason we always tell the customer in our instruction manu...

Страница 15: ...ase do not return the complete appliance but only order the accessory In case of glass damages glass spare parts will be charged Pieces undergoing wear and tear as well as cleaning and maintenance or the exchange of worn out pieces are not covered by the guarantee and will thus be charged AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a compe...

Страница 16: ...en toute sécurité et sur les risques encourus Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervisés Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables...

Страница 17: ... pour son nettoyage ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais au lave vaisselle Sinon l appareil pourrait être endommagé N utilisez pas l appareil près de sources de chaleur La prise doit être débranchée avant de nettoyer l appareil afin d éviter des chocs électriques Veillez à ne pas utiliser l appareil à l extérieur et entreposez le dans un endroit sec Ne pas utiliser des accessoires non re...

Страница 18: ...e que l appareil ne rentre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux les tissus lorsqu il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial des plaques de cuisson car il perdrait alors son caractère antiadhésif Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur Dé...

Страница 19: ... du fabricant ou de l importateur ou une personne qualifiée reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d éviter tout danger Dans tous les cas veuillez retourner l appareil auprès de ce service www ggv service de UTILISATION Lors de la première utilisation la couche antiadhésive produira de la fumée Celle ci n est pas nocive et s estompera rapidement Il est tout de même préconisé lor...

Страница 20: ...areil avant de l employer Branchez l appareil pendant votre préparation des croque monsieur Vous pouvez également utiliser du beurre aromatisé Frottez du lard gras sur les tranches de pain qui rôtissent pour en accentuer le goût NETTOYAGE Veuillez retirer la fiche de la prise de courant et attendre que l appareil et les plaques refroidissent totalement avant de les nettoyer Essuyez l intérieur et ...

Страница 21: ...ns fournies La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d accidents Si vous constatez un défaut adressez vous à votre revendeur ou au magasin et retournez l appareil complet dans son emballage d origine ainsi que le ticket de caisse Les récla...

Страница 22: ...het toestel en de risico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning ...

Страница 23: ...t in een afwasmachine Anders kan het apparaat beschadigd worden Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen Verwijder de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt om elektrische schokken te vermijden Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen Dit kan gevaarlijk zijn voor d...

Страница 24: ...oestel tijdens het gebruik niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare materialen zoals gordijnen een tafelkleed en dergelijke vermits deze in brand zouden kunnen vliegen Let erop dat u de speciale bekleding van de bakplaten niet schramt vermits u hiervan stukjes in uw voedsel zou kunnen vinden Gebruik een klassieke houten spatel of een warmtebestendige plastic spatel Trek de stekker uit h...

Страница 25: ...st om zich te beschermen Bekwame gekwalificeerde dienst klantendienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen www ggv service de GEBRUIK Tijdens het eerste gebruik zal de antiaanbaklaag gaan roken Deze rook is NIET schadelijk en zal snel verdwijn...

Страница 26: ...orverwarmen Er kan eveneens kruidenboter gebruikt worden Gebruik varkenssmout om de smaak te verbeteren Smeer het smout op de buitenkant van de sneden REINIGING Haal de stekker uit het stopcontact Laat het apparaat en de bakplaten eerst afkoelen Reinig de buitenkant met een zachte vochtige doek Let erop dat er geen vocht of olie via de koelspleten naar binnen sijpelt Veeg de bakplaten schoon met e...

Страница 27: ...ngen tot herstelling werden uitgevoerd In dit geval kan de verkoper ook niet aansprakelijk worden gehouden in geval van ongevallen Indien u een defect vaststelt gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket...

Страница 28: ... Back cover page last page Assembly page 28 28 ...

Результаты поиска

Содержание ST3101sw

Отзывы:

Похожие инструкции для ST3101sw

Бренды по названию

Популярные бренды

Exquisit ST3101sw, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ST3101sw

Отзывы:

Похожие инструкции для ST3101sw

Бренды по названию

Популярные бренды