manualshive.com logo in svg

Exquisit EKC625, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 60

Поделиться
Скачать
Exquisit EKC625 Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание EKC625

Страница 1: ...Keramische Kookplaat Handleiding Model EKC625 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...okplaat Lees voor het installeren het hoofdstuk Installeren Lees alle veiligheidsvoorschriften goed door en bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie Product Overzicht Bovenaanzicht Bedieningspaneel 1 max 1200 W zone 2 max 1800 W zone 3 max 1200 W zone 4 max 1800 W zone 5 Glasplaat 6 AAN UIT 7 Bedieningspaneel 1 AAN UIT knop 2 Vermogen regelaars 3 Toetsslot 4 Timer 7 6 4 5 1 2 3 4 1 2 3 ...

Страница 4: ... maken Alvorens gebruik Lees deze handleiding goed door en neem extra tijd om aandachtig aan het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften door te lezen Verwijder alle beschermfolie die nog op de kookplaat kan zitten Gebruik van de touchpad bediening De bedieningsknoppen zijn aanrakingsgevoelig u hoeft dus geen druk uit te oefenen Gebruik de bal van uw vinger niet de top van uw vinger U hoort een piep el...

Страница 5: ...bodem De bodem van uw pan dient glad te zijn en plat op het glas te staan Zorg verder dat de pan en de kookzone even groot zijn en zet de pan altijd in het midden van de kookzone Til pannen altijd van de keramische kookplaat af Glijden kan krassen op de glasplaat veroorzaken NL 4 ...

Страница 6: ... pan op de kookzone die u wenst te gebruiken Zorg dat onderkant van de pan en de kookzone schoon en droog zijn 3 Selecteer een kookstand door of aan te raken Als u niet binnen 1 minuut een hitte stand kiest schakelt de kookplaat zich vanzelf uit U dient dan weer bij stap 1 te beginnen U kunt op elk moment tijdens het koken de hitte stand aanpassen Door een van deze knoppen ingedrukt te houden zet ...

Страница 7: ...e kookplaat uit door de AAN UIT knop aan te raken 2 Wees voorzichtig met oppervlakken die nog heet zijn geeft aan dat de kookzone nog heet is De H verdwijnt wanneer de kookzone is afgekoeld tot een veilige temperatuur Dit kunt u ook als energiebesparende functie gebruiken Als u een andere pan wilt opwarmen gebruik dan de kookzone die nog heet is OR NL 6 ...

Страница 8: ...ze vergrendeld is met de AAN UI T knop uitschakelen maar u dient de plaat de eerstvolgende keer dan wel eerst te ontgrendelen Oververhittingsbeveiliging Er zit een thermostaat in de kookplaat die de temperatuur binnen in de kookplaat in de gaten houdt Wanneer deze een abnormaal hoge temperatuur registreerd wordt de kookplaat automatisch uitgeschakeld Restw arm te w aarschuw ing Wanneer de kookplaa...

Страница 9: ...rg dat de kookplaat aan staat Opmerking U kunt de wekker zelfs gebruiken als u geen enkele kookzone heeft geselecteerd 2 Druk op de en knoppen van de timer De wekker indicator knippert nu 3 Stel met de en knoppen de tijd in Hint Door de of knop eenmaal aan te raken zet u de tijd 1 minuut korter of langer Houd de en knoppen ingedrukt om de tijd in stappen van 10 minuten te laten verspringen Als u o...

Страница 10: ... de kookzone waar u de timer voor wilt zetten 2 Stel de timer in met de of knop van de timer Hint Door de of knop van de timer eenmaal aan te raken zet u de tijd 1 minuut korter of langer Houd de en knoppen van de timer ingedrukt om de tijd in stappen van 10 minuten te laten verspringen Als u over 99 minuten heengaat keert de timer automatisch terug naar 0 minuten 3 Houd de en knoppen tegelijkerti...

Страница 11: ...wer Boost gebruikt Bij extreem hoge temperaturen kunnen olie en vet spontaan vlam vatten en dit vormt een serieus risico op de vlam in de pan Kooktips Zet de kookstand lager wanneer water begint te koken U kunt de kooktijd verminderen en energie besparen door een deksel te gebruiken en zo warmte vast te houden Gebruik zo min mogelijk water of vet als u de kooktijd omlaag wilt krijgen Begin met kok...

Страница 12: ...t hoe meer well done de biefstuk is 3 Laat de biefstuk een paar minuten rusten op een voorverwarmd bord voordat u de biefstuk opdient Roerbakken 1 Kies een wok met een platte bodem of een grote koekepan 2 Zorg dat u alle ingrediënten en kookgerei klaar heeft liggen Roerbakken moet snel gebeuren Als grotere hoeveelheden wilt roerbakken doe dit dan in een aantal kleinere porties 3 Verhit de pan en v...

Страница 13: ...e vettigheid op de glasplaat vingerafdrukken vlekken van gemorst eten etc 1 Schakel de kookplaat uit 2 Gebruik een keuken schoonmaakmiddel terwijl de glasplaat nog warm maar niet heet is 3 Veeg na met schoon water en droog af met keukenrol of een theedoek 4 Schakel eventueel de kookplaat weer aan Wanneer de kookplaat uitgeschakeld is is er heet oppervlak indicator maar de kookzone kan uiteraard no...

Страница 14: ...it 2 Dep de gemorste waar op 3 Veeg de toetsen schoon met een vochtige spons of doek 4 Droog goed af met keukenrol 5 Schakel de stroom naar de kookplaat weer aan De kookplaat kan gaan piepen en vanzelf aangaan en de knoppen kunnen het niet goed doen of helemaal niet werken als er vloeistof op ligt Zorg ervoor dat u de knoppen helemaal droog veegt voordat u de kookplaat weer aan zet Hints and Tips ...

Страница 15: ...s Voltage 220 240V Vermogen 5500 6600 6000W Afmetingen L W H cm 59 x 52 x 5 5 Inbouwafmetingen A B cm 56 x 49 Afmetingen zijn bij benadering Wij streven continu om onze producten te verbeteren en we behouden ons het recht voor om specificaties en ontwerp aan te passen zonder voorafgaande kennisgeving I nstalleren Selecteren van installatie m ateriaal Maak een gat in het aanrechtblad ter grootte va...

Страница 16: ...r A cm B cm C cm D E 76 min 5 min 2 luchtinlaat lucht uitlaat 5 mm Voordat u de bevestigingsklem m en vastm aakt Leg de kookplaat op een stabiele vlakke ondergrond gebruik de verpakking Zet geen kracht op de knoppen die uitsteken 0 4 0 1 0 4 0 1 Let op Voor de veiligheid moet de afstand tussen kookplaat en afzuigkap moet op z n minst 760 mm bedragen Indien de ventilatie onvoldoende is kan dit tot ...

Страница 17: ...n gekwalificeerde monteur geïnstalleerd te worden Doe dit a u b niet zelf 2 De keramische kookplaat mag boven een koelkast vaatwasser of droogtrommel geplaatst worden 3 De keramische kookplaat dient zo geïnstalleerd te worden dat de stralingswarmte goed weg kan 4 De muur en directe omgeving van de kookplaat moeten uiteraard hitte bestendig zijn 5 Om schade te voorkomen moet de kit of ander materia...

Страница 18: ...gsautomaat met een minimum afstand van 3 mm tussen de contactpunten te installeren 3 De installateur dient ervoor te zorgen dat de juiste elektrische verbinding gemaakt is en dat deze voldoet volgens de veiligheidsregelgeving 4 De kabel mag niet verbogen of bekneld worden 5 De kabel moet regelmatig gecontrolleerd worden en mag alleen door een gekwalificeerd persoon vervangen worden zwart bruin bla...

Страница 19: ...aterialen of producten op de kookplaat Overhandig deze informatie aan de persoon die verantwoordelijk is voor de installatie van dit apparaat aangezien dit uw installatiekosten kan reduceren Om gevaarlijke situaties te voorkomen dient dit apparaat geïnstalleerd te worden zoals in deze instructies staat omschreven Dit apparaat dient correct geïnstalleerd en geaard te worden door een gekwalificeerd ...

Страница 20: ...buiten bereik van kinderen Als u niet voorzichtig bent kunt u snijwonden oplopen Belangrijke veiligheidsinstructies Laat dit apparaat niet onbeheerd achter wanneer in gebruik Als er iets overkookt veroorzaakt dit rook en als iets vettigs overkookt kan het vlam vatten Gebruik uw kookplaat nooit als werkblad of opbergplaats Laat geen voorwerpen of keukengerei op de kookplaat liggen Leg geen magnetis...

Страница 21: ...eukentjes op het werk op de boerderij door gasten in hotels motels en bed breakfast achtige omgevingen AFDANKEN Gooi dit apparaat niet w eg bij het huishoudelijk afval Bij afdanken dient dit apparaat appart opgehaald of naar een recycling plek voor huishoudelijke apparaten gebracht te w orden Dit apparaat is bestempeld in overeenstemming met Europesche Richtlijnen 2002 96 EC voor Elektrisch en Ele...

Страница 22: ...arantie op het gehele apparaat met uitzondering van de onder 4 genoemde onderdelen Van toepassing is de wettelijke richtlijn aangaande garantie op consumentenproducten Dit houdt in dat in de eerste 6 maanden na datum aankoopbon eventuele gebreken klachten kosteloos worden hersteld Hierna dient aangetoond te worden dat eventuele gebreken klachten zich voordeden vanaf de aankoopdatum 6 De garantie o...

Страница 23: ...basis van afschrijving gebruik EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN 1 Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier Eventuele terugname van beschadigde gebruikte apparaten is niet mogelijk tel 0314 346646 fax 0314 378232 e mail service domest nl 2 De eerste 24 maanden na aankoopdatum wordt voor serviceverlening ten aanzien van gevallen welke onder deze garan...

Страница 24: ...Naam adres woonplaats koper Importeur DOMEST Import Export B V J F Kennedylaan 101b NL 7001 CZ Doetinchem Tel 0314 362244 Fax 0314 378232 E mail service domest nl NL 23 ...

Страница 25: ...Ceram ic Hob Instruction Manual Installation Manual MODEL EKC630 EKC625 EN 2 ...

Страница 26: ...please read the installation section Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Installation Manual for future reference Product Overview Top View Control Panel 1 max 1200 W zone 2 max 1800 W zone 3 max 1200 W zone 4 max 1800 W zone 5 Glass plate 6 ON OFF 7 Control panel 1 ON OFF control 2 Power regulating controls 3 keylock control 4 Timer regulating controls ...

Страница 27: ...m life Before using your New Ceram ic Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your ceramic hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hear a beep each time a touch is registered Make sure the controls are always clea...

Страница 28: ...cratch the glass Using your Ceram ic Hob To start cooking After power on the buzzer beeps once all the indicators light up for 1 second then go out indicating that the ceramic hob has entered the state of standby mode 1 Touch the ON OFF control all the indicators show 2 Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface Of the cooking zone...

Страница 29: ...g W hen you have finished cooking 1a Turn the cooking zone off by scrolling down to 0 or touching and control together 1b Turn the whole cooktop off by touching the ON OFF control 2 Beware of hot surfaces H will show which cooking zone is hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to heat furthe...

Страница 30: ...ways turn the ceramic hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation Over Tem perature Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the ceramic hob When an excessive temperature is monitored the ceramic hob will stop operation automatically Residual Heat W arning When the hob has been operating for some time t...

Страница 31: ...he cooktop is turned on Note you can use the minute minder even if you re not selecting any cooking zone 2 Touch the or controls of the timer the minute minder indicator will flash 3 Set the time by touching the or control of the timer Hint Touch the or control of the timer once to decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control of the timer to decrease or increase by 10 minutes If ...

Страница 32: ...ished Setting the tim er to turn one cooking zone off 1 Touch the or of the corresponding cooking zone you want to set the timer for 2 Set the time by touching the or control of the timer Hint Touch the or control of the timer once will decrease or increase by 1 minute Touch and hold the or control of the timer will decrease or increase by 10 minutes If the setting time exceeds 99 minutes the time...

Страница 33: ...that zone is selected 5 When cooking timer expires the corresponding cooking zone will be switch off automatically NOTE If you want to change the time after the timer is set you have to start from step 1 Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly particularly if you re using PowerBoost At extremely high termperatures oil and fat will ignite spontaneously and t...

Страница 34: ...pan 3 Brush both sides of the steak with oil Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cooked you want it Times may vary from about 2 8 minutes per side Press the steak to gauge how cooked it is the firmer it feels the more well done it wi...

Страница 35: ...e and Cleaning W hat How I m portant Everyday soiling on glass fingerprints marks stains left by food or non sugary spillovers on the glass 1 Switch the power to the cooktop off 2 Apply a cooktop cleaner while the glass is still warm but not hot 3 Rinse and wipe dry with a clean cloth or paper towel 4 Switch the power to the cooktop back on When the power to the cooktop is switched off there will ...

Страница 36: ... off 2 Soak up the spill 3 Wipe the touch control area with a clean damp sponge or cloth 4 Wipe the area completely dry with a paper towel 5 Switch the power to the cooktop back on The cooktop may beep and turn itself off and the touch controls may not function while there is liquid on them Make sure you wipe the touch control area dry before turning the cooktop back on Hints and Tips Problem Poss...

Страница 37: ...nstalled Electric Power 5500 6600 6000W Product Size L W H mm 590X520X55 Building in Dimensions A B mm 560X490 Weight and Dimensions are approximate Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice I nstallation Selection of installation equipm ent Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing For the purpose...

Страница 38: ...e hotplate should be at least 760mm A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini Air intake Air exit 5mm Before locating the fixing brackets The unit should be placed on a stable smooth surface use the packaging Do not apply force onto the controls protruding from the hob Fix the hob on the work surface by screw four brackets on the bottom of hob see picture after installation 4 1 4 1 Pls make sure that...

Страница 39: ...ary dryers 3 The ceramic cooker hob shall be installed such that better heat radiation can be ensured to enhance its reliability 4 The wall and induced heating zone above the work surface shall withstand heat 5 To avoid any damage the sandwich layer and adhesive must be resistant to heat 6 A steam cleaner is not to be used Connecting the hob to the mains pow er supply The power supply should be co...

Страница 40: ...lies with safety regulations 4 The cable must not be bent or compressed 5 The cable must be checked regularly and only replaced by a properly qualified person Safety W arnings Your safety is important to us Please read this information before using your cooktop I nstallation L1 Black Brown Grey Blue Yellow Green L2 N1 220 240 V N2 L1 Black Brown Grey Blue Yellow Green L2 N1 220 240 V 220 240 V 400...

Страница 41: ...switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Operation and m aintenance Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or cracked cooktop If the cooktop surface should break or crack switch the appliance off immediately at the mains power supply wall switch and contact a qualified technician ...

Страница 42: ...children to play with the appliance or sit stand or climb on it Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance Children climbing on the cooktop could be seriously injured Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use Children or persons with a disability which lim its their ability to use the appliance should have a responsible and ...

Страница 43: ... of in The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or...

Страница 44: ...e jaar garantie op het gehele apparaat met uitzondering van de onder 4 genoemde onderdelen Van toepassing is de wettelijke richtlijn aangaande garantie op consumentenproducten Dit houdt in dat in de eerste 6 maanden na datum aankoopbon eventuele gebreken klachten kosteloos worden hersteld Hierna dient aangetoond te worden dat eventuele gebreken klachten zich voordeden vanaf de aankoopdatum 6 De ga...

Страница 45: ...kenen op basis van afschrijving gebruik EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN 1 Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier Eventuele terugname van beschadigde gebruikte apparaten is niet mogelijk 2 De eerste 24 maanden na aankoopdatum wordt voor serviceverlening ten aanzien van gevallen welke onder deze garantiebepalingen ressorteren niets in rekening gebr...

Страница 46: ...Naam adres woonplaats koper Importeur DOMEST Import Export B V J F Kennedylaan 101b NL 7001 CZ Doetinchem Tel 0314 362244 Fax 0314 378232 E mail service domest nl EN 23 ...

Страница 47: ...NOTICE D UTILISATION TABLE VITROCERAMIQUE 4 ZONES Veuillez lire attentivement cette notice d utilisation avant d utiliser votre table Conservez la pour toute future référence MODELE EKC630 ...

Страница 48: ...besoin de recourir au service de techniciens professionnels NOTE Le fabricant conformément à une politique de développement permanent de mise à jour du produit peut effectuer toute modification nécessaire sans donner de notification préalable SOMMAIRE DESCRIPTION DE L APPAREIL 7 INSTALLATION DE L APPAREIL 8 CONSEILS D UTILISATION ET UTILISATION DE LA TABLE 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13 RESOLUTION DE...

Страница 49: ...ées alimentaires Installation Cet appareil est lourd faites attention lors d un déplacement Cet appareil est fragile Transportez le dans sa position d utilisation faites attention lors de son déplacement et installation Pour éviter tout risque l installation les raccordements au réseau électrique la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un professionnel qua...

Страница 50: ...entation Il convient de ne pas utiliser d adhésifs pour fixer l appareil ceux ci ne sont pas considérés comme des moyens de fixation fiables Utilisation Il est interdit de modifier les caractéristiques techniques ou de tenter de modifier l appareil de quelque façon que ce soit Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques se...

Страница 51: ...um sur le foyer chaud vitrocéramique ou induction Evider de poser sur la table vitrocéramique ou induction des récipients humides car ils peuvent provoquer des dommages irréversibles tâches indélébiles Afin d empêcher des risques d explosion et d incendie ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à proximité ou sur l appareil MISE EN GARDE Risque d incen...

Страница 52: ... jamais ce produit si le câble d alimentation le bandeau de commande la vitre sont endommagés de manière telle que l intérieur de l appareil est accessible MISE EN GARDE Si la surface est fêlée déconnecter l appareil de l alimentation pour éviter un risque de choc électrique Mise au rebut Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniq...

Страница 53: ...nt au simple touché il n est pas nécessaire d appliquer une pression importante du doigt Les touches sensitives sont actionnées lorsque la première phalange est entièrement positionnée sur la touche cf schéma A chaque pression un bip est émis pour indiquer la prise en compte de l action demandée Veuillez vous assurer que les touches de contrôle sont tout le temps propres et sèches et qu aucun obje...

Страница 54: ... dimensions indiquées sur le schéma ci contre Un espace minimum de 5 cm 50 mm doit être laissé autour du trou Le plan de travail doit être d une épaisseur d au moins 3 cm 30 mm et composé d un matériau résistant aux hautes températures pour éviter les déformations importantes causées par la chaleur dégagée par la table comme illustré sur le schéma 1 2 Dans tous les cas assurez vous que la plaque d...

Страница 55: ... être plié ou comprimé Le câble doit être vérifié régulièrement et ne doit être remplacé que par un technicien qualifié L appareil doit être installé selon les normes électriques nationales Choisir la bonne batterie de cuisine Ne pas utiliser de récipient avec un fond abîmé ou arrondi S assurer que le diamètre des récipients est adapté au diamètre du foyer et qu il est bien positionné au centre Po...

Страница 56: ...itrocéramique 4 ATTENTION aux surfaces chaudes A la fin de la cuisson la table vitrocéramique reste chaude le voyant indique quel s foyer s reste nt chaud s Lorsque ce voyant s éteint cela signifie que les surfaces se sont refroidies et que le risque de brûlures est absent Note Lors de l arrêt du voyant veuillez faire attention avant de toucher la vitre de la table vitrocéramique Remarque sur l éc...

Страница 57: ... la minuterie émettra une sonnerie maie n arrêtera pas le fonctionnement de la table de cuisson 2 Minuteur avec arrêt d un foyer de cuisson La minuterie a une amplitude de 1 à 99 minutes quel que soit le mode d utilisation Note Le minuteur n est disponible que pour une zone de cuisson à la fois seulement Affichage du bloc minuterie 1 Utilisation de la minuterie en minuteur de rappel 1 Assurez vous...

Страница 58: ...matiquement Note si vous souhaitez modifier la durée de la minuterie il faut recommencer la procédure à partir du point 1 6 A tout moment il est possible d annuler la minuterie Pour cela il faut appuyer simultanément sur les touches et Conseils de cuisson Les conseils de cuisson sont donnés à titre informatifs seulement les réglages dépendent de plusieurs facteurs comme par exemple les ustensiles ...

Страница 59: ...sive qui pourrait rayer la surface de façon permanente Ne pas utiliser d appareil de nettoyage à la vapeur Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d appeler votre service après vente Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous même En cours de fonctionnement il est possible qu un code apparaisse sur le bandeau de...

Страница 60: ...Avant droit 1200 W 165 mm Arrière gauche 1200 W 165 mm Arrière droit 1800 W 200 mm CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance maximale 5500 6600 6000 W Alimentation 220 240V 50 60Hz Dimension L P H 590 x 520 x 55 mm Dimension d encastrement L P 560 x 490 mm TYPE FR 14 ...

Отзывы:

Нет отзывов