Exquisit BP3103we Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

Exquisit BP3103we Скачать руководство пользователя страница 1



Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any
changes  except  under  special  instruction  from  Team
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.



Front cover page (first page)

Assembly page 1/32

Fax +32 2 359 95 50

Bodenstaubsauger

Bedienungsanleitung

Vacuum Cleaner

Instruction manual

Aspirateur

Mode d’emploi

Stofzuiger

Gebruiksaanwijzing

BP3103we

1
2
3
...
»

Содержание BP3103we

Страница 1: ...booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 32 Fax 32 2 359 95 50 Bodenstaubsauger Bedienungsanleitung Vacuum Cleaner Instruction manual Aspirateur Mode d emploi Stofzuiger Gebruiksaanwijzing BP3103we ...

Страница 2: ...anzeige 6 Schalter für Kabelaufrollung 7 EIN AUS Schalter 8 Abdeckung 9 Handgriff 10 Entriegelungstaste des Deckels GB 1 Floor brush 2 Flexible hose 3 Tube 4 Hose connection inlet 5 Dust bag level indicator 6 Cable rewind button 7 ON OFF switch 8 Cover 9 Handle 10 Release button of front cover F 1 Suceur combiné 2 Flexible 3 Tube 4 Embout de flexible 5 Témoin de remplissage du sac 6 Bouton enroule...

Страница 3: ...rsonen mit einer körperlichen sensorischen geistigen oder motorischen Behinderung oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durc...

Страница 4: ...em Elektrofachmann ausgewechselt werden damit jede Gefahr gemieden wird Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Sonst kann das Gerät beschädigt werden Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle Ziehen Sie den Stecker aus de...

Страница 5: ...n Dieses Gerät ist kein Spielzeug Achten Sie darauf dass sich niemand auf das Gerät setzt Benutzen Sie Ihr Gerät nicht um Streichhölzer spitze Gegenstände Zigaretten Zigarettenstummel oder andere brennende Gegenstände aufzusaugen Benutzen Sie Ihr Gerät auch nicht auf nassen mit Zement feinen oder giftigen Stoffen bedeckten Oberflächen Saugen Sie auf keinen Fall Flüssigkeiten mit diesem Gerät auf V...

Страница 6: ...eile aus Stecken Sie das Verbindungsstück in den Luftsaugeschacht auf der Vorderseite des Gerätes Drücken Sie es hinein bis es einrastet Um es aus dem Luftsaugschacht zu entfernen drücken Sie auf die Rastnasen an den Seiten des Verbindungsstückes und ziehen Sie den Saugschlauch heraus Stecken Sie den Griff des Saugschlauchs in das Teleskoprohr Montieren Sie die Bodenbürste an das Teleskoprohr Sie ...

Страница 7: ...kiert entfernen müssen Schalten Sie das Gerät aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wechseln Sie den Papierbeutel wenn die Staubbeutelwechselanzeige vollständig rot ist Entfernen Sie den Saugschlauch Betätigen Sie die Entriegelungstaste des Deckels und öffnen Sie das Staubbeutelfach Ziehen Sie den Beutel an dem Halter heraus und werfen Sie ihn in den Abfalleimer Setzen Sie einen neuen P...

Страница 8: ...u entsorgen Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw Lieferanten als auch des Verbrauchers Aus diesem Grund darf dieses Gerät wie das Symbol auf dem Typenschild bzw auf der Verpackung zeigt nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort aus wird die spezifische Behandlung Verwertung bzw das ...

Страница 9: ...rten Garantie Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt In diesem Fall bitte nicht das Gerät einschicken sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw Verschleißteilen als auch Reinigung Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen fallen n...

Страница 10: ... or with a lack of experience or knowledge if they have been given supervision or instructions concerning the safe use of the appliance and the risks involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less th...

Страница 11: ...appliance may be damaged Never use the appliance near hot surfaces Unplug the appliance when not in use or when emptying the dust container or cleaning or replacing the filters Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Never use accessories which are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never move...

Страница 12: ...ied electrician Do not block the vacuum passage If this should happen by accident unplug the appliance before unblocking it Make sure not to point the vacuum cleaner at persons or animals and especially stay clear of eyes and ears If you use the appliance with a full dust container or saturated filters the appliance might get damaged Make sure to check the good quality and placement of the dust co...

Страница 13: ... upholstery brush for curtains cushions edges doors mattresses etc OPERATION Pull out a sufficient length of power cord and insert the plug into the power socket A yellow mark on the power cable shows the ideal cable length Do not extend the cable beyond the red mark Switch on the appliance by pressing the ON OFF switch with your foot You can adjust the suction power by using the wind force adjust...

Страница 14: ... their initial shape In such case please contact the nearest customer service to obtain new filters PRACTICAL HINTS When cleaning stairs we advise you to keep the unit in a vertical position The floor brush is equipped with a hook allowing you to attach the tube to the rear part of the appliance when it is in use for instance when you want to move a piece of furniture or after use when storing you...

Страница 15: ... modified or if attempts have been made to repair the appliance In such case the vendor cannot be held responsible in case of accidents On website www ggv service de you can find a quick and easy solution to register a complaint in case of a defect within the warranty period Just log on to the service portal www ggv service de designate the appliance and then you will be guided through the menu wi...

Страница 16: ...ues sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissances s ils ont pu bénéficier au préalable d une surveillance ou d instructions concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques encourus Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient pl...

Страница 17: ...éviter tout danger N utilisez l appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison Sinon l appareil pourrait être endommagé N utilisez pas l appareil près de sources de chaleur L appareil doit obligatoirement être débranché pour son rangement ou lors de...

Страница 18: ...r aspirer des allumettes des objets pointus cigarettes mégots ou tout autre corps incandescent Ne l utilisez pas non plus sur des surfaces mouillées ou couvertes de ciment ou autres substances trop fines et ou toxiques à l inhalation N aspirez aucun liquide avec cet appareil et particulièrement des liquides inflammables Ne tentez pas de réparer vous même l enrouleur faites le réparer par un servic...

Страница 19: ...qu au déclic vous indiquant le blocage Pour retirer le flexible appuyez sur les côtés de l embout de connexion puis tirez Assemblez le tube sur la crosse du flexible Attachez le suceur combiné ou autre accessoire à l autre extrémité du tube Vous pouvez ajuster la longueur du tube Le suceur combiné à 2 positions vous permet de nettoyer toutes les surfaces avec une grande facilité surfaces lisses ou...

Страница 20: ...ela signifie que le sac est plein Sinon vous pouvez continuer à travailler Débranchez l appareil Détachez le flexible Appuyez sur le bouton de déverrouillage du capot et ouvrez le couvercle du bac poussières Sortez le sac de son support et jetez le Remettez un sac papier dans son support en faisant coulisser la cartonnette du sac sur son support Refermez le capot et appuyez légèrement pour le bloq...

Страница 21: ...ire selon des règles bien précises et nécessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l emballage ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères L utilisateur a le droit de déposer l appareil dans des lieux pub...

Страница 22: ... Si des accessoires sont défectueux l appareil complet ne sera pas remplacé mais les accessoires seront échangés gratuitement Dans ce cas ne renvoyez donc pas l appareil complet mais commandez seulement l accessoire défectueux En cas de verre cassé le remplacement de l accessoire concerné est payant L échange des accessoires soumis à l usure ainsi que le nettoyage et l entretien ou l échange de pi...

Страница 23: ...oriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebruik van het toestel en de risico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laa...

Страница 24: ...zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om het te reinigen noch om welke andere reden ook Anders kan het apparaat beschadigd worden Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen Trek de stekker uit het stopcontact indien het toestel niet in werking is of vooraleer het stofbakje te ledigen of de filters te vervang...

Страница 25: ...en op te zuigen Gebruik het evenmin voor natte oppervlakken voor oppervlakken bedekt met cement of andere zeer fijne of giftige stoffen Zuig geen vloeistoffen op met dit toestel Tracht het oprolmechanisme niet zelf te herstellen maar laat dit indien nodig door een bekwame gekwalificeerde dienst repareren Zorg dat de zuigslang niet verstopt geraakt Indien dit per ongeluk toch gebeurt schakel dan he...

Страница 26: ...xibele buis vast aan de rechte buis Monteer de gekozen borstel of zuiger aan het uiteinde van de rechte buis U kan de lengte van de buis aanpassen De vloerborstel heeft 2 standen Daarmee kan u heel gemakkelijk alle oppervlakken reinigen door eenvoudigweg de stand van de borstel te wijzigen effen oppervlakken vaste vloerbedekkingen of tapijten Stand met borstel buiten voor stenen vloeren of parket ...

Страница 27: ...exibele buis weer in het aansluitingspunt van het toestel Beschermingsfilter voor de motor Om deze beschermingsfilter die zich voor de motor bevindt te reinigen ongeveer alle 3 maanden dient u hem uit het toestel te verwijderen door het stofbakje eerst te openen Reinig de filter in een sopje spoel en droog goed af Wanneer de filter droog is plaats hem dan terug in het toestel Luchtfilter De luchtf...

Страница 28: ... Omgevingsvoorwaarden Temperatuur 0 tot 40 C GARANTIEVOORWAARDEN Voor onze producten gelden de wettelijke bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg Tijdens de wettelijke periode worden materiaal of fabrieksfouten gedekt Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt voor breekbare onderdelen of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud van ove...

Страница 29: ...you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 29 Assembly page 29 32 Fax 32 2 359 95 50 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden De handleiding is op simpele aanvraag ook ver...

Страница 30: ...ernational BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 30 Assembly page 30 32 Fax 32 2 359 95 50 ...

Страница 31: ...ernational BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 31 Assembly page 31 32 Fax 32 2 359 95 50 ...

Страница 32: ...ELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Back cover page last page Assembly page 32 32 Fax 32 2 359 95 50 ...

Отзывы:

Нет отзывов