Exquisit BP 6102 sw Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

BODENSTAUBSAUGER

mit Parkettdüse

BP 6102 sw

GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUCTION MANUAL -

INSTRUCTION D’EMPLOI

- GEBRUIKSAANWIJZING

Содержание BP 6102 sw

Страница 1: ...BODENSTAUBSAUGER mit Parkettdüse BP 6102 sw GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ...den und schnell und bequem zu weiteren Informationen führen bsp Internetseite Produktevideo oder Kontaktdaten Und so funktioniert es Zum Scannen der QR Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone ein QR Code Reader App kostenlos im App Store erhältlich sowie eine Internetverbindung QR CODE Beim einlesen des QR Codes können abhängig von Ihrem Tarif zusätzliche Kosten für die Internet Verbindung en...

Страница 3: ...r Wartung des Gerätes Eine richtige Handhabung trägt zu einer effizienten Nutzung bei und minimiert den Energieverbrauch während des Betriebs Die falsche Nutzung könnte zu gefährlichen Situationen führen besonders für Kinder Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für den späteren Gebrauch auf Geben Sie sie an jeden zukünftigen Besitzer dieses Produkts weiter Bei Zweifeln bezüglich Fragen oder Theme...

Страница 4: ...n 19 10 Technische Daten 19 10 1 EU Produktdatenblatt 20 10 2 Energy Label 20 11 Description of the appliance 22 12 Safety directions 25 12 1 Explanation of the safety directions 25 12 2 General safety instructions 25 13 Purpose of use 27 14 Initial operation 27 15 Operating instructions 29 16 Cleaning and maintenance 30 16 1 Replacement of the HEPA filter 30 16 2 Replacing the motor filter 31 17 ...

Страница 5: ...sagés 52 29 1 Fiche de données produit UE 52 29 2 Étiquette énergétique 53 30 Beschrijving van het apparaat 55 31 Verwijdering van oude apparaten 57 32 Veiligheidsvoorschriften 57 32 1 Verklaring van de veiligheidsvoorschriften 57 32 2 Algemene veiligheidsvoorschriften 58 33 Gebruik 59 34 Eerste inbedrijfstelling 60 35 Gebruiksaanwijzing 62 36 Reiniging en onderhoud 63 36 1 Vervangen van de HEPA f...

Страница 6: ...2 Deckelverschluss 03 Vordere Abdeckung 04 Schlauchsockel 05 Ein Aus Knopf 06 Leistungsregler 07 Kabelaufwicklungsknopf 08 HEPA Filterabdeckung 09 Teleskoprohrhalterung 10 HEPA Filterklappenöffnung 11 Netzkabel Zubehör Parkettdüse Hartbodendüse Polsterdüse Fugendüse in einem ...

Страница 7: ...Seite 7 DE ...

Страница 8: ...Seite 8 DE ...

Страница 9: ...ng verursachen kann 2 2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen Vermeiden Sie Verletzungen und Schäden indem Sie das Gerät nur verpackt transportieren Montieren und verbinden Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung Der Stecker muss nach der Installation zugänglich sein Im Notfall ziehen Sie sofort den Stecker des Gerätes WARNUNG Berühren Sie beim Verbinden oder Entfernen nicht den St...

Страница 10: ... den geltenden Vorschriften entsorgt werden müssen WARNUNG Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Tieren Kindern oder Personen die es nicht verwenden können aufbewahrt werden Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt wenn es mit einer Stromquelle verbunden ist Ergreifen Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen um Kinder am Spielen mit dem Gerät zu hindern Das Gerät kann von Kindern über acht J...

Страница 11: ... Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind 4 Erstinbetriebnahme WARNUNG Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung führen zu einem Stromschlag STROMSCHLAG GEFAHR Schließen Sie den Staub...

Страница 12: ...bsauger den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten Quetschen Sie es nicht ein z B unter Türen Vermeiden Sie häufiges Überfahren des Netzkabels mit dem Staubsauger Wenn Sie den Staubsauger nicht benutzen das Zubehör wechseln de...

Страница 13: ...erte Teppiche vor dem Saugen trocknen Saugen Sie keinen Tonerstaub von Drucker oder Kopierern auf Das Filtersystem kann den Tonerstaub nicht vollkommen ausfiltern Der Tonerstaub würde ggf über das Gebläse wieder in den Raum gelangen Saugen Sie keine leicht entflammbaren oder explosiven Stoffe oder Gase auf Saugen Sie keine scharfkantigen schweren oder harten Gegenstände auf Der Staubsauger würde b...

Страница 14: ...oprohrs Verwenden Sie die Bodendüse D um verstaubte Teppiche oder Hartböden zu reinigen Für schlecht erreichbare Ecken nutzen Sie die Fugendüse Zubehör Für empfindliche oder geformte Gegenstände nutzen Sie die Bürstendüse Zubehör Weiterhin gibt es die Polsterdüse Zubehör und die Parkettdüse Hartbodendüse Teppich Bodendüse Zubehör treten Sie auf den Schalter um die Position der Bürste nach anzupass...

Страница 15: ...torfilter ersetzen Abbildung nicht vorhanden Den Bodenstaubsaugerdeckel am Verschluss 2 öffnen Entnehmen zuerst den Bodenstaubsaugerbeutel und dann das Schutzgitter vom Motorfilter Tauschen den Motorfilter aus und setzen das Schutzgitter wieder ein und den Bodenstaubsaugerbeutel Mit dem Deckel des Bodenstaubsaugers VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Staubsauger kann zu Verletz...

Страница 16: ...n ein Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum Kaufbeleg ist vorzulegen Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt Voraussetzung ist dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist In den weiteren 18 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand Bei gewerblicher Nutzung z B in Ho...

Страница 17: ...en qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU Landes Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte die in einem EU Land erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich in Betrieb sind Für Geräte die in einem EU Land erworben und in ein anderes EU Land gebracht...

Страница 18: ...tzt Reinigen Sie den Filter Wenn der Staubsauger nicht funktioniert wie er sollte oder wenn es Geräusche und oder Pfeiftöne gibt Ein Zubehörteil Schlauch oder Rohr Düsen oder Bürsten sind blockiert Entfernen Sie das was die Blockierung verursacht Der Staubbehälter ist voll Leeren und reinigen Sie diesen Die Abdeckung des Behälters ist nicht richtig positioniert Schließen Sie die Abdeckung gut Der ...

Страница 19: ...zum Recycling von elektrischer und elektronischer Ausrüstung zurückgeben Die Entsorgung muss die bestehenden lokalen Vorschriften erfüllen 10 Technische Daten Spannung Strom 220 240 V 50 Hz Leistung 800 W CE Kennzeichnung Zum Zeitpunkt der Markteinführung erfüllt das Produkt die Anforderungen die in der Richtlinie zur Vereinheitlichung der Gesetze der Mitgliedstaaten bezüglich der elektromagnetisc...

Страница 20: ...he Energieverbrauch hängt davon ab wie von dem Gerät Gebrauch gemacht wird Bei Teppichstaubsaugern ist mitgelieferte Düse nicht für den Gebrauch auf Hartböden geeignet Bei Hartbodenstaubsaugern ist mitgelieferte Düse nicht für den Gebrauch auf Teppichen geeignet Hartbodenreinigungsklasse Staubemissionsklasse Schallleistungspegel Nennleistung Geräteart Teppichreinigungsklasse Delegierte Verordnung ...

Страница 21: ...e installation operation and maintenance of the appliance Correct handling will contribute to efficient use and will minimize energy consumption during operation Improper use could lead to dangerous situations particularly for children Keep this user manual for later use Pass it on to any future owner of this product In case of doubt concerning questions or topics which are not dealt with in detai...

Страница 22: ...ppliance 01 Handle 02 Release button 03 Front release button 04 Hosebase 05 On Off button 06 Air flow controller 07 Cable rewind button 08 On Off button 09 Accessory holder 10 HEPA filter flap 11 Power cord Accessoires Parket brush Carpet floor nozzle ...

Страница 23: ...Seite 23 ...

Страница 24: ...Seite 24 ...

Страница 25: ...onment 12 2 General safety instructions Avoid injuries and damage by transporting the equipment only in a package Assemble and connect the appliance only in accordance with the instructions in this manual The plug must be accessible after assembly In the event of an emergency unplug the appliance immediately WARNING Do not touch the plug and the power supply cord with wet or damp hands when you ar...

Страница 26: ...nected to a power source Undertake the necessary precautionary measures to prevent children from playing with the appliance The appliance can only be used by children above eight years of age and by people whose physical mental or emotional capabilities are limited or impaired or who lack experience or knowledge if they are supervised after they have received instructions on the safe use of the ap...

Страница 27: ...lternating current The plug socket should be protected with a 16 amp fuse If further appliances with a high connected load are connected to the same electrical circuit the safety device can be triggered when the vacuum cleaner is switched on This can be avoided if the lowest minimum suction power is set and is only increased to the desired level when the engine is running Connect the floor vacuum ...

Страница 28: ...eaner over the power cable If you re not using the vacuum cleaner or are changing the accessories cleaning the appliance or if there is a malfunction switch off the vacuum cleaner and unplug t from the power supply receptacle WARNING Dangers for children and people with reduced physical sensory or mental abilities for example partially impaired elderly people with restriction of their physical and...

Страница 29: ...y carpet or a hard floor use the floor nozzle With the foot pedal you can lower or expose the integrated bristle ring D We recommend the crevice nozzle for corners that are hard to reach see accessory For sensitive or shaped articles use the brush nozzle by putting it on the crevice nozzle For pieces of furniture there is an upholstery nozzle 15 Operating instructions Please note Only use the appl...

Страница 30: ...r vacuum cleaner press the button on off 5 unplug it from the receptacle and wind the cord with the cord rewind button 7 Carry the vacuum cleaner easily by the handle 16 Cleaning and maintenance 16 1 Replacement of the HEPA filter The HEPA filter is used to filter viruses respirable types of dust mite eggs and excretions pollen smoke particles asbestos bacteria various toxic types of dust and aero...

Страница 31: ... empty the container regularly and clean its filters ATTENTION Do not immerse the motor unit the plug or the power supply cord in water or any other liquid Clean it only with a dry cloth Clean the brushes and nozzles regularly Use water and a sponge which has been slightly dipped into a liquid cleaning agent Then rinse it off thoroughly and dry it Don t use steel wool or abrasive products If the a...

Страница 32: ...ce when the appliance was delivered For industrial use e g in hotels or canteens or for community use by several households the warranty lasts for 12 months from the date of purchase Proof of purchase must be submitted During the first 6 months any defects on the appliance will be eliminated free of charge provided that the appliance is accessible for repairs without any special effort In the furt...

Страница 33: ...pt the appliance to the technical safety provisions of another EU country Area of application Our warranty applies to appliances that were purchased in an EU country and that are in operation in the Federal Republic of Germany or Austria For appliances that were purchased in an EU country and that were brought to a different EU country services will be rendered in accordance with the warranty cond...

Страница 34: ...he blockage The HEPA filter is soaked dirty Clean the filter If the vacuum cleaner doesn t work as it ought to or if there are noises and or whistling sounds An accessory part The hose or pipe or nozzles or brushes are blocked Remove whatever is causing the blockage The dust container is full Empty it and clean it The cover of the container is not correctly positioned Close the cover well The dust...

Страница 35: ...rket monitoring authority Subject to change without notice 20 Disposal of old equipment This product is marked in accordance with the European waste framework directive 2012 19 EU The directive regulates the correct disposal of the product Environmentally appropriate disposal of the appliance will prevent possibly negative consequences for health which are caused by improper disposal The symbol on...

Страница 36: ...y consumption depnds on how the appliance is utilised In the case of carpet vacuum cleaners the nozzle proided is not suitable for use on hard floors In the case of hard floor vacuum cleaners the nozzle provided is not suitable for use on carpets Type of appliance Delegierte Verordnung EU 65 2014 Brand Model Energy efficiency class 1 Annual power consumption Carpet cleaning class Hard floor cleani...

Страница 37: ...provoquer des situations dangereuses notamment pour les enfants Conservez ce présent mode d emploi pour une utilisation ultérieure Transmettez le au futur propriétaire de ce produit En cas de doutes sur des questions ou des sujets qui ne sont pas exhaustivement abordés dans cette notice merci de contacter votre revendeur un technicien habilité ou consultez notre page d accueil www ggv service de L...

Страница 38: ...03 Bac à poussière 04 Flexible hose socket 05 Bouton Marche Arrêt 06 la regulation d alimentation 07 Bouton d enroulement du câble 08 Filtre HEPA 09 Adaptateur de longueur du tube télescopique 10 Couvercle de filtre 11 Cordon d alimentation Accessoires Parquet brush Buse de meubles rembourrés ...

Страница 39: ...Seite 39 ...

Страница 40: ...Seite 40 ...

Страница 41: ...e considérable au bien ou à l environnement 22 2 Consignes générales de sécurité Vous éviterez les blessures et les dommages en transportant uniquement l appareil dans son emballage Installez et raccordez l appareil conformément aux instructions de la présente notice uniquement La prise doit être accessible après l installation En cas d urgence débranchez immédiatement la prise de l appareil AVERT...

Страница 42: ...s car ces matériaux représentent de possibles sources de danger et doivent être mis au rebut conformément aux règles en vigueur AVERTISSEMENT L appareil doit être rangé hors de portée des animaux des enfants ou des personnes ne pouvant l utiliser Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est raccordé à une source électrique Prenez les mesures de précaution nécessaires pour éviter que l...

Страница 43: ...ages aux biens et même des dommages aux personnes Le fabricant ou revendeur n assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d une utilisation non conforme ou erronée 24 Première mise en service AVERTISSEMENT Une installation électrique défectueuse ou une tension trop forte entrainent une électrocution RISQUE D ÉLECTROCUTION Raccordez l aspirateur uniquement sur un courant alternatif de ...

Страница 44: ...alimentation comme une poignée Tenez l aspirateur traineau la prise secteur et le câble d alimentation éloignés de flammes nues ou de surfaces chaudes Placez le câble d alimentation afin qu il n occasionne pas de chute Ne pliez pas le câble d alimentation et ne le placez pas sur des bords coupants Ne le coincez pas par ex sous des portes Évitez de passer fréquemment avec l aspirateur sur le câble ...

Страница 45: ...vant d aspirer N aspirez pas de poussières de toner d imprimantes ou de photocopieurs Le système de filtration ne peut pas intégralement filtrer la poussière de toner Celle ci pourrait éventuellement revenir dans la pièce au travers du ventilateur N aspirez pas de substances ou gaz facilement inflammables ou explosifs N aspirez pas d objets aux bords coupants lourds ou durs Ils bloqueraient l aspi...

Страница 46: ...té du tube télescopique Utilisez le suceur sol D pour nettoyer les tapis ou sols durs poussiéreux Utilisez le suceur pour fente 15 pour les coins difficilement accessibles Utilisez le suceur brosse accessoires pour les objets délicats ou façonnés La brosse pour coussins accessoires est également disponible Brosse accessoires mettez le pied sur l interrupteur pour adapter la position de la brosse s...

Страница 47: ... Un kit de filtres de rechange Comprenant 6 sacs pour aspirateur traîneau 1 filtre moteur 1 filtre HEPA est disponible sur www ggv service de 26 2 Remplacement du filtre moteur Absence d illustration Ouvrez le capot de l aspirateur au niveau du fermoir 2 Retirez d abord le sac de l aspirateur puis la grille de protection du filtre moteur Remplacez le filtre moteur puis remettez en place la grille ...

Страница 48: ...ant une période prolongée il doit être recouvert et placé dans un endroit sec et en position verticale Il est possible de porter l appareil avec la poignée du groupe moteur il est recommandé de le remettre dans son emballage d origine afin de le protéger de la poussière et de l humidité Lorsque vous n utilisez plus l appareil mettez le hors service débranchez le câble électrique de l alimentation ...

Страница 49: ...e normale une détérioration intentionnelle ou par négligence des dommages occasionnés par le non respect du mode d emploi par une installation non conforme ou par le raccordement à une tension secteur inappropriée des dommages d origine chimique ou électrothermique ou occasionnés par d autres conditions environnementales anormales des dégradations sur le verre la peinture ou l émail d éventuelles ...

Страница 50: ... les prestations liées à la garantie uniquement dans le cas où l appareil satisfait aux réglementations techniques du pays dans lequel l acheteur fait valoir son droit à la garantie En cas de demande de réparation en dehors de la période de garantie Lorsqu un appareil est réparé le paiement de la réparation est exigible immédiatement sans aucune déduction Lorsqu un appareil est contrôlé ou qu une ...

Страница 51: ...z et nettoyez le Le couvercle du bac n est pas correctement positionné Refermez bien le couvercle Le bac collecteur de poussière est mal positionné Positionnez le correctement Le régulateur de débit d air manuel est ouvert Fermez le Si le câble ne se déroule pas complètement L enroulement du câble est lent déroulez le et appuyez à nouveau sur le bouton En cas de doutes consultez un expert qualifié...

Страница 52: ... 1 Fiche de données produit UE Exquisit BP 6102 sw A kWh an 26 7 Dpu c C Dpu hf A d re A dB 68 W 800 Aspirateur universel A efficacité énergétique la plus élevée jusqu à D efficacité énergétique la plus basse Consommation annuelle indicative d énergie sur la base de 50 tâches de nettoyage La consommation réelle annuelle d énergie dépend des conditions d utilisation de l appareil Dans le cas d aspi...

Страница 53: ...Seite 53 29 2 Étiquette énergétique ...

Страница 54: ...ijke situaties vooral voor kinderen Bewaar deze gebruikshandleiding voor toekomstig gebruik Geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar van dit product In geval van twijfel over eventuele vragen of problemen die niet in detail in deze handleiding worden beschreven kunt u contact opnemen met uw dealer een erkend technicus of ga naar onze homepage www ggv service de De fabrikant werkt voortdu...

Страница 55: ... 01 Handle 02 Release button 03 Front release button 04 Hosebase 05 On Off button 06 Air flow controller 07 Cable rewind button 08 On Off button 09 Accessory holder 10 HEPA filter flap 11 Power cord Accessoires Parket brush Carpet floor nozzle ...

Страница 56: ...Seite 56 ...

Страница 57: ...lijk geldende voorschriften Neem voor meer informatie contact op 32 Veiligheidsvoorschriften 32 1 Verklaring van de veiligheidsvoorschriften Alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding zijn gelabeld met een waarschuwingssymbool Ze geven potentiële gevaren in een vroeg stadium aan Het is essentieel om deze informatie te lezen en op te volgen Uitleg van de veiligheidsvoorschriften De volgende ...

Страница 58: ...e stroomkabel of de stekker beschadigd is kunt u het apparaat niet meer te gebruiken Buiten de in deze gebruikshandleiding aangegeven reiniging en onderhoud functies geen verdere verandering uitvoeren Als u de machine onbeheerd achterlaat en vóór elke montage demontage of reiniging van accessoires sproeiers borstels slangen filters enz of het apparaat zelf altijd de stekker uittrekken Speciale vei...

Страница 59: ...ze onder toezicht staan Het apparaat kan alleen door kinderen ouder dan acht jaar en door mensen van wie de fysieke mentale of emotionele capaciteit beperkt of aangetast is of de ervaring of kennis ontbreekt om het alleen te gebruiken worden gebruikt wanneer ze onder toezicht staan nadat ze instructies over het veilige gebruik van het apparaat hebben gekregen en de gevaren begrijpen Kinderen mogen...

Страница 60: ...een externe timer of gescheiden afstandsbediening systeem Maak de behuizing niet open laat de reparatie over aan professionals Raadpleeg hiervoor een gespecialiseerde werkplaats Bij onafhankelijk uitgevoerde reparaties een onjuiste aansluiting of onjuist gebruik zijn aansprakelijkheid en garantie uitgesloten Bij reparaties mogen alleen onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de oorspronkel...

Страница 61: ...lak droog hittebestendig en voldoende stabiel werkoppervlak Plaats de stofzuiger niet aan de rand of aan de kant van het werkoppervlak Breng het netsnoer niet in contact met hete delen Plaats de stofzuiger niet in hoge temperatuur verwarming enz of weerinvloeden regen enz Gebruik de stofzuiger niet meer wanneer de plastic onderdelen van de stofzuiger barsten of scheuren hebben of zijn vervormd Geb...

Страница 62: ... elk gebruik ervoor zorgen dat het apparaat in goede staat is en of het netsnoer niet beschadigd is als de kabel beschadigd is moet het door de fabrikant of het servicecentrum of door iemand met een gelijkaardige kwalificatie vervangen worden om eventuele gevaren te voorkomen Plaats de stofzuiger behuizing op de grond Plaats de zuigbuis van de flexibele slang 14 in de zuigopening van de stofzuiger...

Страница 63: ...ster opnieuw in de stofzuigerbehuizing LET OP Gevaar bij onjuiste behandeling De HEPA filter moet elke 6 maanden worden vervangen Het vuil filter en de motor filter moeten om de 12 maanden worden vervangen reservestofzak bestaande uit 6 stofzuigerzakken 1 motorfilter 1 HEPA filter zijn beschikbaar via www ggv service de 36 2 Motorfilter vervangen Afbeelding niet beschikbaar Open het stofzuiger dek...

Страница 64: ...evoorwaarden Als koper van een Exquisit apparaat heeft u recht hebt op de impliciete garanties die voortvloeien uit de koopovereenkomst met uw dealer Daarnaast geven wij u een garantie aan de volgende voorwaarden Uitkeringsperiode Deze garantie is geldig voor 24 maanden vanaf de datum van aankoop aankoopbewijs moet worden voorgelegd Tijdens de eerste 6 maanden zijn gratis defecten aan het apparaat...

Страница 65: ...quisit niet toegestaan Deze beperking is niet van toepassing op niet defect is door een gekwalificeerde professional met onze originele onderdelen werk verricht om het apparaat aan te passen aan de wetgeving van een andere EU lidstaat technische bescherming Omvang van geldigheid Onze garantie is van toepassing op alle apparaten die werden verworven in een EU land en die in de Bondsrepubliek Duitsl...

Страница 66: ... HEPA filter is nat vies Reinig de filter Wanneer de stofzuiger niet werkt zoals het zou moeten of als het geen normaal geluid maakt en of fluitende geluiden Een accessoire slang of buis mondstuk of borstel is geblokkeerd Verwijder wat de blokkade veroorzaakt De stofcontainer vol Leeg en reinig deze Het deksel van de container is niet goed gepositioneerd Sluit het deksel goed De stofafscheider con...

Страница 67: ...pparaten bij het afval doen Dit product wordt omschreven volgens de Europese kaderrichtlijn 2012 19 EU voor afval De richtlijn regelt de juiste verwijdering van het product De milieuvriendelijke verwijdering voorkomt mogelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid die door een verkeerde verwijdering worden veroorzaakt Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet bij...

Страница 68: ...nkelijk van hoe gebruik wordt gemaakt van het apparaat Bij tapijt stofzuigers is het bijgeleverde mondstuk niet geschikt voor gebruik of harde vloeren Bij harde vloeren stofzuigers is het bijgeleverde mondstuk niet geschikt voor gebruik op tapijten Harde vloer reinigingsklasse Stof emissieklasse Geluidsvermogen niveau Nominaal vermogen Type apparaat Tapijtreinigingsklasse Productkaart volgens EU r...

Страница 69: ...Seite 69 Notes ...

Страница 70: ...Seite 70 GGV HANDELSGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY www GGV exquisit de ...

Результаты поиска

Содержание BP 6102 sw

Отзывы:

Похожие инструкции для BP 6102 sw

Бренды по названию

Популярные бренды

Exquisit BP 6102 sw, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BP 6102 sw

Отзывы:

Похожие инструкции для BP 6102 sw

Бренды по названию

Популярные бренды