background image

Quadro Vino

EXPO’ SRL • Torino • ITALY

MANUALE DI MANUTENZIONE

SERVICE MANUAL • MANUEL D’ENTRETIEN

WARTUNGSHANDBUCH • MANUAL DE MANTENIMIENTO

QV12

Содержание Quadro Vino

Страница 1: ...Quadro Vino EXPO SRL Torino ITALY MANUALE DI MANUTENZIONE SERVICE MANUAL MANUEL D ENTRETIEN WARTUNGSHANDBUCH MANUAL DE MANTENIMIENTO QV12...

Страница 2: ...cchio per due ore ed asciugare bene il vano Apparecchio in funzione da molto tempo Le operazioni di manutenzione e gli interventi di riparazione devono essere eseguiti da personale specializzato Per q...

Страница 3: ...o difettoso comprensivo di scheda elettronica E3 Estrarre le barre led difettose F3 Estrarre il carter bottiglia completo di isolamento ed impianto termoelettrico F6 Inserire il nuovo impianto avvitar...

Страница 4: ...h ambient humidity Switch the device off for two hours and wipe thoroughly the bottle casing Device has been working since longtime The maintenance and repair must be performed by qualified personnel...

Страница 5: ...nic board E3 Remove the defective LED bar F3 Remove completely the bottle casing with its insulation and the thermoelectric system F6 Insert the new thermoelectric system screw the bolts and connect t...

Страница 6: ...nger la bande LED E Condensation dans le carter bouteille Humidit ambiente trop lev e teignez l appareil pendant deux heures et essuyez fond le carter de la bouteille Le dispositif travaille depuis lo...

Страница 7: ...ectronique E3 Retirer les barres LED d fecteuses F3 Retirer compl tement le bo tier de la bouteille avec son isolation et le syst me thermo lectrique F6 Ins rez le nouveau syst me thermo lectrique vis...

Страница 8: ...t ausschalten und das innere Fach gut trocknen Das Ger t ist seit langer Zeit in Betrieb Die Wartungs und Reparatur Ma nahmen m ssen von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden F r jede Reparatur...

Страница 9: ...te E3 Die defekten Ledstreifen herausziehen F3 Entfernen Sie den Flaschenfach komplett mit Isolierung und Thermoelektrischen System F6 F gen Sie das neue Thermoelektrische System wieder ein und schlie...

Страница 10: ...e dos horas y secar bien el estante para botellas Aparato est en funcionamiento desde hace mucho tiempo El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado Para cualquier...

Страница 11: ...so que incluye la tarjeta electr nica E3 Tirar las barras de led defectuosas F3 Extraer la envoltura de la botella completo de aislamento y Sistema termoel ctrico F6 Insertar el Nuevo Sistema apretar...

Отзывы: