Bitte nur mit einem Staubtuch oder leicht feuchtem Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel verwenden.
Please only clean with a duster or a damp cloth. Do no use any abrasive cleaners.
Reinig alleen met een stofdoek of een lichtjes vochtige doek. Gebruik geen schurende poetsmiddelen.
Czyszczenie nale
ż
y wykona
ć
wyłacznie za pomoc
ą
sciereczki lub lekko nawil
ż
onego r
ę
cznika.
Nie stosowa
ć
ś
rodków czyszcz
ą
cych do szorowania.
Lütfen sadece bir toz beziyle veya hafif nemil yumu
ş
ak bir bezle siliniz. A
ş
indirici
temizlik malzemeleri kullanmayiniz.
!
Montageanleitung
Handleiding voor de montage
Montaj talimati
Assembly instruction
Instrukcja monta
ż
u
Model d'emploi
Istruzione di montaggio
Pulire esclusivamente con un panno o un asciugamano umido.
Инструкция
по
монтажу
Очищайте
от
пыли
тряпкой
или
слегка
влажной
ветошью
.
Не
допускается
применение
чистящих
средств
,
не
пред
-
назначенных
для
ухода
за
мебелью
.
Achtung
Attention
Opgelet
Uwaga
Dikkat
Caution
Attenzione
Внимание
Aten
ţ
ie
Upozornìní
Upozornenie
Figyelem
Le nettoyage se fait uniquement á l'aide d'un torchon ou d'une serviette
légèrement mouillée.
Návod k montáži
Návod k montáži
Szerelési útmutató
Instruc
ţ
iuni de montare
Cur
ăţ
are trebuie efectuat
ă
numai cu o cârp
ă
sau cu un prosop u
ş
or umezit.
Nu utiliza
ţ
i agen
ţ
i de cur
ăţ
are abrazivi.
Č
ist
ĕ
ní je nutné vykonávat výhradn
ĕ
pomocí ut
ĕ
rky nebo lehce navlh
č
eného ru
č
níku.
Nepoužívejte
č
isticí prost
ř
edky obsahující abrazivní
č
ástice.
Č
istení je nutné vykonávat' výhradne pomocí utierky nebo l'ahko zvlhnutým ru
č
níkom.
Nepoužívajte
č
istiaci prostriedky obsahujúci abrazívni
č
astice.
A tisztítás kizárólag törl
ő
ruha vary enyhén nedvesített törölköz
ő
segítségével végezhet
ő
.
Súroló hatású tisztítószereket nem szabad használni.
!