ART.# PT-2230/32
Installation Instructions
Mode d’emploi
Gebrauchsanleitung
Manual de Instrucciones
Manuale d’istruzioni
Gebruiksaanwijzing
DUAL TOP CANOPY
Страница 1: ...ART PT 2230 32 Installation Instructions Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing DUAL TOP CANOPY...
Страница 2: ...O TERRA DUAL TOP TERRARIUM CANOPY ART PT 2230 ENGLISH 3 FRAN AIS 7 DEUTSCH 12 ESPA OL 16 ITALIANO 21 NEDERLANDS 25 EXO TERRA DUAL TOP TERRARIUM CANOPY ART PT 2232 EXO TERRA DUAL TOP TERRARIUM CANOPY A...
Страница 3: ...bulbs depending on model and two 14W Repti Glo uorescent tubes A special sliding rim allows optional accessories such as Exo Terra Digital Thermometer Hygrometer Thermostat and Hygrostat to be mounted...
Страница 4: ...t wet DO NOT unplug the electrical cord Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance then unplug and examine for presence of water in the socket To reduce the risk of in...
Страница 5: ...objects s on the top of the canopy except in the special sliding rim designed for this purpose The ventilation slots on top of the canopy allow heat to escape do not obstruct these vents in any way an...
Страница 6: ...presentative in your country This guarantee does not affect your statutory rights 3ERVICE If you have any problem or question about the operation of this product please let us try to help you before y...
Страница 7: ...errarium tout verre Exo Terra Cette rampe d clairage facile installer peut contenir une ou deux ampoules halog nes Sun Glo de 35 W selon le mod le et deux tubes uorescents Repti Glo de 14 W Un cadre s...
Страница 8: ...d une prise de courant murale pour emp cher l eau de d goutter sur la prise ou la che On devrait former une boucle d gouttement Celle ci est la partie du cordon se trouvant sous la prise de courant o...
Страница 9: ...clairage 5 8 5 DE 7 CHACUN POUR LES TUBES mUORESCENTS ET DE 7 CHACUNE POUR LES AMPOULES HALOG NES s Cet quipement est con u POUR USAGE L INT RIEUR SEULEMENT s 3 2 BRANCHER LA lCHE DE CETTE RAMPE D CL...
Страница 10: ...t recommand de se servir d abord d un acide doux comme une solution de 20 de vinaigre dans de l eau et d essuyer ensuite fond avec un linge humide pour enlever tout r sidu et pour s cher la douille co...
Страница 11: ...NT UM RO D ASSISTANCE T L PHONIQUE NTRE H ET H 0OUR LE SERVICE DE R PARATION AUTORIS E PAR LA GARANTIE Retournez le ltre avec le re u dat et la raison du retour ANADA Industries Hagen Lt e 3235 rue Gu...
Страница 12: ...bdeckung nimmt bis zu zwei 35W Sun Glo Halogenlampen vom Modell abh ngig und zwei 14W Repti Glo Leuchtstoffr hren auf Eine spezielle Aussparung am Rand der Abdeckung erm glicht den NBAU VON WEITEREM O...
Страница 13: ...kein Wasser auf Steckdose oder Stecker tr pfeln kann Eine Tropfschleife sollte zur Steckdose hin gebildet werden Die Tropfschleife ist der Teil des Netzkabels der unter dem Niveau der Steckdose oder...
Страница 14: ...5 CHTEN 3IE DARAUF DASS DIE BDECKUNG VOM Stromnetz getrennt ist wenn Sie eine Terrarienlampe montieren entfernen oder auswechseln oder wenn Sie die Abdeckung oder andere Ger te warten montieren oder e...
Страница 15: ...SSIGL SUNG ZU benutzen und diese dann gr ndlich mit einem feuchten Lappen abzuwischen damit keine R ckst nde zur ckbleiben und die Fassungen dann vollst ndig trocken zu reiben Es wird dringend empfohl...
Страница 16: ...sta 2 tubos uorescentes de hal geno Sun Glo de 35W dependiendo del modelo y 2 tubos uorescentes Repti Glo de 14W Su montura deslizable permite a adir accesorios adicionales como un Term metro Digital...
Страница 17: ...ente o el conector si se emplea una extensi n para as evitar que el agua viaje a trav s del cable y entre en contacto con la toma de corriente o con la unidad que controla el ciclo de iluminaci n Si e...
Страница 18: ...parte inferior de la tapa Veri que que los tubos de hal geno est n colocados correctamente en las tomas Coloque cuidadosamente la galer a de iluminaci n sobre la montura del terrario de forma que los...
Страница 19: ...n la demostraci n de su compra La garant a est limitada para reparar o reemplazar la unidad solamente y no cubre p rdida consecuente o da o de o a objetos animados o inanimados Esta garant a es v lida...
Страница 20: ...kshire WF10 5QH Para informaci n general sobre nuestros productos visite nuestras p ginas Web www exo terra com o www hagen com ISTRIBUIDO POR ANAD 2OLF AGEN NC ONTREAL 1 8 55 2OLF AGEN 55 AMPDEN 2OAD...
Страница 21: ...alogene Sun Gow da 35W a seconda dei modelli e due neon uorescenti Repti Glo da 14W Uno speciale bordo scorrevole permette di inserire accessori quali il Termometro Digitale l Igrometro il Termostato...
Страница 22: ...usibile o l interruttore che alimentano l unit poi scollegare e controllare la presenza di acqua nell attacco Per ridurre il rischio di incidenti necessaria la massima supervisione quando l unit viene...
Страница 23: ...te superiore del tettuccio sono destinate alla circolazione del calore non ostruire tali valvole e rimuovere sistematicamente eventuali polveri o detriti Collegare il tettuccio Utilizzare l interrutto...
Страница 24: ...na prova d acquisto La garanzia limitata alla riparazione o sostituzione dell unit e non copre danni a persone animali o oggetti La garanzia valida solo se l unit stata utilizzata in modo appropriato...
Страница 25: ...t plaats aan maximum twee 35W Sun Glo halogeenlampen afhankelijk van het model en twee 14W Repti Glo tl buizen Dankzij een speciale glijrand kunnen ook andere accessoires zoals de Exo Terra Digitale T...
Страница 26: ...ntact om op die manier te voorkomen dat er waterdruppels op de stekker of het stopcontact terecht zouden kunnen komen Voorzie ook een druppellus Een druppellus is dat deel van de stroomkabel dat zich...
Страница 27: ...RESCERENDE BUIZEN EN 7 PER LAMP VOOR HALOGEENLAMPEN s EZE UITRUSTING IS 5 43 5 4 34 6 2 25 3 5 3 s 0 4 4REK DE STEKKER VAN DEZE KAP EN ALLE ANDERE elektrische apparatuur die voor het terrarium gebruik...
Страница 28: ...che producten of detergenten Om kalkaanslag op ttings te verwijderen raden we u aan om een mild zuur te gebruiken zoals een 0 water azijnoplossing waarna u de tting met een klamme doek grondig afveegt...
Страница 29: ...nen worden opgelost met een telefoontje Indien je ons mailt of schrijft gelieve dan alle nuttige gegevens te voorzien zoals modelnummer of onderdeelnummer alsook de aard van het probleem Voor algemene...
Страница 30: ...30...
Страница 31: ......
Страница 32: ...32 2 6...
