14
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS
Convection
(presque toutes les sources de chaleur créent
une convection) : le mouvement de l’air déplaçant la chaleur.
La convection résulte des variations dans la densité de l’air à
différentes températures. Au fur et à mesure que l’air augmente
de température, il devient moins dense et plus léger s’élevant ainsi
au-dessus de ses équivalents plus frais et plus denses, qui à leur
tour baissent.
Radiation
(Sun Glo, Night Glo, Solar Glo, Heat Glo et Repti Glo) :
énergie sous forme d’ondes électromagnétiques. Différentes
formes de radiation comprennent le spectre électromagnétique et
sont caractérisées par leurs diverses longueurs d’ondes. Les types
suivants de radiation complètent le spectre électromagnétique
(selon leur ordre de diminution de l’énergie et d’augmentation de
la longueur d’ondes) : rayons ultraviolets, rayons de la lumière
visible et rayons infrarouges. Les longueurs d’ondes les plus
courtes sont celles qui pénètrent davantage.
Les ampoules incandescentes
(Sun Glo, Heat Glo, Solar Glo
et Night Glo) ne devraient pas être installées juste au-dessus de
la surface chauffée par la pellicule chauffante de substrat Heat
Mat, et vous devriez les placer de telle sorte que l’animal profite
toujours d’un endroit plus frais.
Les roches chauffantes Heat Rock peuvent être utilisées avec
la pellicule chauffante de substrat Heat Mat mais constituent
davantage une source de chaleur de remplacement étant donné
qu’elles peuvent être placées à l’intérieur du terrarium.
Ne jamais
déposer une roche chauffante Heat Rock sur la surface
chauffée par une pellicule chauffante de substrat Heat Mat!
Garantie
Le produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de
fabrication pour une période de deux ans à partir de la date
d’achat. La garantie est valide uniquement avec une preuve
d’achat. La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement
de l’article et exclut tout dommage ou perte relative à d’autres
objets ou à des animaux. Cette garantie est valide seulement
dans des conditions normales de fonctionnement pour lesquelles
l’appareil a été conçu. Elle exclut tout dommage causé par un
usage excessif, une installation incorrecte, la négligence ou la
modification de l’appareil. Pour le service sous garantie ou pour
des pièces de rechange, prendre contact avec votre détaillant
d’animalerie locale ou écrire au représentant de votre pays. Cette
garantie ne porte pas atteinte à vos droits prévus par la loi.
Service
Si cet appareil vous semble défectueux ou que vous vous posez
des questions quant à son fonctionnement, n’hésitez pas à
communiquer avec nous avant de le retourner au marchand. La
plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement par un
appel téléphonique. Lorsque vous téléphonez (envoyez un courriel
ou écrivez) ayez à portée de la main tous les renseignements
pertinents comme le numéro de modèle ou le numéro des pièces
et tâchez de décrire la nature du problème. Téléphonez à notre
Service à la clientèle :
Canada seulement :
Numéro sans frais 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436)
Entre 9 h et 16 h 30 (HNE)
(1 800 554-2436)
Entre 9 h et 16 h (HNE)
É.-U. seulement :
numéro sans frais 1 800 724-2436
Entre 9 h et 16 h (HNE)
Fr:
Hagen France S.A. F-77388 Combs la Ville. Tel: (33) 01 64 88
14 18
Du lundi au vendredi - 9H00 à 12H00 et 13H00 à 17H00.
GB seulement :
Helpline Number 01977 556622
Entre 9 h et 17 h
Pour le service de réparations autorisé sous garantie :
Retournez l’article avec le reçu daté et la raison du retour à :
Canada :
Les Industries Hagen ltée, 3235, rue Guénette, Montréal
QC H4S 1N2
Rolf C. Hagen Inc., 8770-24th Street, Edmonton AB T6P 1X8
É.-U. : Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.
50 Hampden Road, Mansfield, MA. 02048-9107
GB :
Rolf C. Hagen (UK) Ltd.
California Dr. Whitwood Industrial Estate
Castleford, West Yorkshire WF10 5QH
Pour des renseignements généraux sur notre gamme complète
de produits, explorez nos sites Web au www.exo-terra.com ou au
www.hagen.com.
Distribué par:
Canada :
Rolf C. Hagen inc., Montréal QC H9X 0A2
É.-U. :
Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield MA. 02048
GB :
Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
RECYCLAGE
Cet article porte le symbole de la collecte
sélective des déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu’on doit
éliminer ce produit conformément à la directive
européenne 2002/96/EC afin de le recycler ou de le
désassembler pour minimiser ses répercussions sur
l’environnement. Vérifier auprès d’agences locales
pour l’environnement afin d’obtenir les instructions relatives à
l’élimination des déchets ou apporter dans le point de collecte
agréé d’un conseil officiel reconnu. Les produits électroniques non
compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement
dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de la
présence de substances dangereuses.