Exido 243-014 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

Æggekoger................................................................2

Äggkokare ................................................................4

Eggekoker ................................................................6

Munankeitin ..............................................................8

Egg boiler ................................................................10

Eierkocher ............................................................12

Gotowarka do jajek ................................................14

яйцеварка

..............................................................16

243-014

STEEL SERIES

BDD-1B_IM_REV 16/03/04 8:43 Side 1

Содержание 243-014

Страница 1: ...DK Æggekoger 2 SE Äggkokare 4 NO Eggekoker 6 FI Munankeitin 8 UK Egg boiler 10 DE Eierkocher 12 PL Gotowarka do jajek 14 RU яйцеварка 16 243 014 STEEL SERIES ...

Страница 2: ...fremt de befinder sig i nærheden af æggekogeren mens den er i brug Såfremt æggekogeren eller ledningen skulle blive beskadiget undlad da at benytte denne Indlever den til autoriseret fagmand til reparation ALMINDELIGT BRUG Anbring æggekogeren på et hårdt vandret underlag Find ud af hvor mange æg der skal koges Brug målebægeret til udmåling af det kolde vand Vandmængden bestemmer kogetiden så vær m...

Страница 3: ...ne misfarvning kan fjernes ved at blande 1 tsk eddikesyre i et målebæger vand og lade blandingen koge i 10 minutter uden låg på skålen Træk stikket ud af stikkontakten og lad apparatet afkøle Hæld resterende vand ud Skyl efter med vand MILJØTIPS Et el elektronik produkt bør når det ikke længere er funktionsdygtigt bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning Apparatet skal bortskaffes efter de lok...

Страница 4: ...r i närheten av en gaslåga eller elplatta eller i en varm ugn Använd inte äggkokaren till annat än den är avsedd för När du ska dra ur stickproppen ta tag i stickproppen och dra ut den ur vägguttaget Sladden får inte böjas eller vikas Kontrollera alltid att locket sitter på innan äggkokaren används Slå inte på strömmen förrän det finns vatten i behållaren Använd bara kallt vatten för att fylla på ...

Страница 5: ...fuktig trasa Använd aldrig rengöringsmedel med slipeffekt TIPS FÖR MILJÖN När en produkt innehållande elektronik inte längre fungerar bör den skrotas med så liten påverkan som möjligt på miljön Apparaten ska tas om hand enligt gällande miljölagstiftning vilket i de flesta fall innebär att den ska lämnas för återvinning på en sopstation GARANTIN GÄLLER INTE Om du inte har följt ovanstående anvisnin...

Страница 6: ...ommer i klem ved bordkanten eller kommer i kontakt med varme overflater Plasser aldri apparatet i nærheten av varmekilder som ovner komfyrer osv Denne eggekokeren skal kun brukes i private husholdninger Bryt strømtilførselen ved å trekke støpselet ut av stikkontakten Ikke rykk i eller vri på ledningen Kontroller alltid at lokket er på plass før du slår på apparatet Slå aldri eggekokeren på uten at...

Страница 7: ... den rundt ledningsholderen på apparatets underside MILJØTIPS Når et elektronisk produkt ikke virker lenger bør det kastes på en miljøvennlig måte Apparatet bør avhendes i henhold til lokale bestemmelser i din kommune I de fleste tilfeller kan det bortskaffes ved din lokale gjenvinningsstasjon GARANTIEN GJELDER IKKE Dersom punktene ovenfor ikke er fulgt Dersom det ikke er utført anbefalt vedlikeho...

Страница 8: ... tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja Älä aseta munankeitintä kuumalle liedelle tai kuumaan uuniin tai niiden läheisyyteen Älä käytä tätä munankeitintä muuhun kuin kotitalouskäyttöön johon se on tarkoitettu Irrota keitin sähköverkosta vetämällä virtajohto irti pistorasiasta pistokkeesta kiinni pitäen Älä koskaan vedä tai taivuta virtajohtoa Varmista aina ennen käyttöä että kansi on kiinni...

Страница 9: ... puhdistusaineita Säilytä johtoa kiertämällä se keittimen pohjassa olevaan johdon säilytykseen tarkoitettuun paikkaan YMPÄRISTÖN HUOMIOIMINEN Kun elektroninen laite ei enää ole käyttökelpoinen se on hävitettävä siten että ympäristölle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa Laite on hävitettävä paikallisten säännösten mukaisesti Sähkölaitteet voidaan usein toimittaa paikalliseen kierrätyskeskukseen ...

Страница 10: ... the outlet Never yank or twist the cord Always make sure that lid is in place prior to operation Do not start the unit without water in water tank Do not fill tank with liquid other than cold water USING YOUR EGG BOILER Clean the boiling dish in warm soapy water then rinse and dry carefully Place the egg boiler on an even surface Put the eggs you want to boil in the egg rack Use the measuring cup...

Страница 11: ...sed of with the least possible environmental damage according to the local regulations in your municipality In most cases you can discharge the appliance at your local recycling center THE WARRANTY DOES NOT COVER If the above points have not been observed If the appliance has not been properly maintained If force has been used against it or if it has been damaged in any other way Errors or faults ...

Страница 12: ...t über die Tischkante hängen oder heiße Flächen berühren lassen Nicht auf neben oder in einen Gas oder Elektroherd stellen Den Eierkocher nur für normale Haushaltszwecke benutzen Das Kabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen nie das Kabel verdrehen oder daran ziehen Vor dem Gebrauch den Deckel aufsetzen Das Gerät nie ohne Wasser im Wassertank in Betrieb nehmen Wassertank nur mit kaltem Wasser ...

Страница 13: ...einem feuchten Tuch reinigen kein Scheuermittel verwenden UMWELT TIPP Ein Elektrogerät das nicht mehr funktionsfähig ist sollte möglichst umweltfreundlich entsorgt werden Befolgen Sie dabei bitte die in Ihrer Kommune geltenden Bestimmungen meist können Elektrogeräte beim Recyclinghof vor Ort abgegeben werden DIE GARANTIE ERLISCHT wenn die obigen Hinweise nicht befolgt wurden bei nicht ordnungsgemä...

Страница 14: ... zawiera elementów przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez u ytkownika Korzystanie z akcesoriów nieoryginalnych lub nie zalecanych przez producenta urzàdzenia mo e byç niebezpieczne Nie korzystaç z urzàdzenia na wolnym powietrzu Przewód nie powinien zwisaç na kraw dzi sto u lub blatu ani dotykaç goràcych powierzchni Nie nale y umieszczaç urzàdzenia na lub w pobli u palników gazowych lub elekt...

Страница 15: ...Nast pnie nale y od àczyç urzàdzenie od gniazda sieciowego i zaczekaç a ostygnie Po zakoƒczeniu czyszczenia nale y wylaç ciecz i op ukaç urzàdzenie pod zimnà wodà Obudow i nieprzywierajàce powierzchnie nale y czyÊciç za pomocà wilgotnej Êciereczki Nie nale y u ywaç Êrodków czyszczàcych zawierajàcych substancje Êcierne Przewód nale y przechowywaç zwini ty w odpowiednim miejscu w dolnej cz Êci urzàd...

Страница 16: ...использование удлинителей это может быть опасным Не пользуйтесь яйцеваркой вне помещения Не допускайте свисания электрического шнура со стола или стойки или его соприкосновения с горячими поверхностями Не ставьте яйцеварку рядом с горячей газовой или электрической конфоркой или на нее а также в разогретую духовку Эта яйцеварка предназначена только для домашнего использования Для отключения прибора...

Страница 17: ...ить прибор на 10 минут без крышки Затем выньте вилку из розетки и подождите пока прибор остынет Вылейте жидкость и промойте прибор холодной водой Очищайте корпус и антипригарное покрытие с помощью мягкой ткани Запрещается использовать абразивные чистящие средства Обмотайте шнур питания вокруг отделения для хранения шнура которое находится внизу прибора РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Утили...

Результаты поиска

Содержание 243-014

Отзывы:

Похожие инструкции для 243-014

Бренды по названию

Популярные бренды

Exido 243-014, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 243-014

Отзывы:

Похожие инструкции для 243-014

Бренды по названию

Популярные бренды