manualshive.com logo in svg
background image

 CD/MP3-spelare med USB • CD/MP3-spiller med USB  

Cd/mp3-soitin, jossa on usb

Ver. 201004

English 

3

Svenska 

12

Norsk 

21

Suomi 

30

CD/MP3 Player with USB

Art.no. 

Model

38-3759 

KW-64MP3USB

Содержание KW-64MP3USB

Страница 1: ...CD MP3 spelare med USB CD MP3 spiller med USB Cd mp3 soitin jossa on usb Ver 201004 English 3 Svenska 12 Norsk 21 Suomi 30 CD MP3 Player with USB Art no Model 38 3759 KW 64MP3USB...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tteries from leaking The product should not be taken apart or modified Certain parts inside the casing carry dangerous currents Touching these can lead to fire or electric shock The product is designe...

Страница 4: ...ENGLISH 4 3 4 5 9 10 11 6 17 18 19 12 13 7 8 2 1 14 15 16 3 Presentation...

Страница 5: ...once or several times to advance to the next track Press and hold to search forwards in the current track 10 I Previous track Press once or several times to return to previous track Press and hold to...

Страница 6: ...he power lead into AC INPUT 18 and to an electrical socket The player is now ready to be used 3 Unplug the player from the electrical socket to cut off the power completely Unplug the device from the...

Страница 7: ...built in ferrite aerial Redirect the whole player to get the best reception 3 Adjust the volume with the volume control 1 4 Set the function selector 15 to AUX IN mode to turn the player off when you...

Страница 8: ...en selected whilst in the stop or pause mode playback can be restarted by pressing II CD USB 11 1 Press I 10 once to advance to the next track or press repeatedly until the desired track number is sho...

Страница 9: ...more tracks on P02 P32 8 Press II CD USB 11 to start playback Deleting programmed tracks You can delete the memory contents by 1 Opening the CD door 2 Set the function selector 15 to AM FM or AUX IN 3...

Страница 10: ...e Use a soft dry cloth to remove dust from the CD compartment if needed If the CD needs to be cleaned it can be cleaned with a soft lint free cloth from the middle out towards the edge in a straight l...

Страница 11: ...sc indication No CD is inserted Insert a CD CD R eller CD RW The CD disc is scratched or dirty Change or clean the disc See instructions for care The laser lens is misty Wait until the lens has become...

Страница 12: ...dat p komponenter inuti produktens h lje Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska st tar Produkten r avsedd endast f r inomhusbruk Uts tt aldrig produkten f r h ga temperaturer dammig...

Страница 13: ...nst om s inte r fallet 2 Anslut n tkabeln till AC INPUT 18 och till ett eluttag Spelaren r nu f rdig att anv ndas 3 Dra kontakten ur v guttaget f r att helt st nga av str mmen Dra kontakten ur v ggutt...

Страница 14: ...SVENSKA 14 4 Presentation 3 4 5 9 10 11 6 17 18 19 12 13 7 8 2 1 14 15 16...

Страница 15: ...f r ett USB minne 9 I N sta sp r Tryck en eller flera g nger f r att komma till n sta sp r Tryck och h ll in f r att s ka fram t i p g ende sp r 10 I F reg ende sp r Tryck en eller flera g nger f r a...

Страница 16: ...a mottagning 3 Justera ljudvolymen med volymreglaget 1 4 St ll funktionsv ljaren 15 i l ge AUX IN f r att st nga av n r du har lyssnat f rdigt p radion detta g ller vid batteridrift 5 St ng av med str...

Страница 17: ...mmer i stopp eller pausl ge startar du avspelningen genom att trycka p II CD USB 11 1 Tryck kort en g ng p I 10 f r att komma till n sta sp r eller tryck upprepade g nger tills det nskade sp rnumret v...

Страница 18: ...p r p P02 P32 8 Tryck p II CD USB 11 f r att starta uppspelningen Radera program Du kan radera inneh llet i minnesfunktionen genom att 1 ppna CD luckan 2 St lla funktionsomkopplaren 15 i l ge AM FM el...

Страница 19: ...rr trasa f r att torka bort damm fr n CD facket om det beh vs Om CD skivan beh ver reng ras torkas den med en mjuk luddfri trasa fr n mitten ut mot kanten i rak linje Anv nd inte reng ringsmedel efter...

Страница 20: ...batterierna eller s tt i dem r tt Ingen skivindikation Ingen CD skiva r ilagd L gg i en CD CD R eller CD RW CD skivan r skrapad eller smutsig Byt eller reng r skivan Se sk tselanvisningar Laserlinsen...

Страница 21: ...l begynne lekke Produktet m ikke demonteres eller endres p Farlig spenning ligger ubeskyttet p visse komponenter under produktets deksel Kontakt med disse kan f re til brann eller gi elektriske st t P...

Страница 22: ...NORSK 22 3 4 5 9 10 11 6 17 18 19 12 13 7 8 2 1 14 15 16 3 Presentasjon...

Страница 23: ...or usb minne 9 I Neste spor Trykk en eller flere ganger for komme til de neste sporene Trykk og hold inne for s ke framover i p g ende spor 10 I Foreg ende spor Trykk en eller flere ganger for komme t...

Страница 24: ...med kundetjenesten 2 Nettkabelen kobles til AC INPUT 18 og et str muttak Anlegget er n klart til bruk 3 N r str mmen skal kobles helt fra tekkes st pselet ut fra str muttaket Trekk ogs st pselet ut a...

Страница 25: ...ak m man dreie p eller flytte selve spilleren 3 Juster volumet med volumbryteren 1 4 Juster funksjonsvelgeren til AUX IN for skru av n r du er ferdig med lytte p radioen dette gjelder ved batteridrift...

Страница 26: ...p eller pausemodus startes avspillingen igjen ved trykke p II CD USB 11 1 Trykk kort en gang p I 10 for komme til neste spor eller trykk gjentatte ganger til det nskede spornummeret vises i displayet...

Страница 27: ...spor p P02 P32 8 Trykk p II CD USB 11 for starte avspillingen Slette program Du kan slette innholdet i minnefunksjonen ved 1 pne cd luken 2 Still funksjonsomkobleren i posisjon AM FM eller AUX IN 3 T...

Страница 28: ...yk t rr klut til t rke bort st v fra lokket ved behov Dersom cd platen m rengj res kan den t rkes med en myk klut som ikke loer T rk fra midten og ut mot kanten i en rett linje Bruk ikke rengj ringsmi...

Страница 29: ...Ingen plate indikasjon Ingen CD plate er lagt i Legg i en CD CD R eller CD RW CD platen har riper eller den er skitten Bytt eller rengj r platen Se vedlikeholdsanvisninger Laserlinsen er tildugget Ven...

Страница 30: ...uotteen rungon sis ll on vaarallista j nnitett sis lt vi suojaamattomia komponentteja Niiden koskettaminen voi johtaa tulipaloon tai s hk iskuun Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n l altista tuotett...

Страница 31: ...in ei ole 2 Liit verkkokaapeli kohtaan AC INPUT 18 ja s hk pistorasiaan Soitin on nyt k ytt valmis 3 Katkaise laitteen virta kokonaan irrottamalla pistoke pistorasiasta Suojaa laite irrottamalla pist...

Страница 32: ...SUOMI 32 3 4 5 9 10 11 6 17 18 19 12 13 7 8 2 1 14 15 16 4 Esittely...

Страница 33: ...nt 9 I Seuraava raita Siirry seuraaviin raitoihin painamalla yhden tai useamman kerran Pid pohjassa kun haluat etsi tietty kohtaa my hemmin samalla raidalla 10 I Edellinen raita Siirry edellisiin rait...

Страница 34: ...arhaan mahdollisen vastaanoton varmistamiseksi 3 S d nenvoimakkuus nenvoimakkuuden s timell 1 4 Aseta toiminnonvalitsin 15 asentoon AUX IN kun lopetat radion kuuntelun jos laite on paristok yt ss 5 Mi...

Страница 35: ...litsemiseen Jos olet valinnut raidan pys ytys tai taukotilassa aloita toisto painamalla II CD USB 11 1 Siirry seuraaviin raitoihin painamalla kerran tai useasti I 10 kunnes haluamasi raitanumero n kyy...

Страница 36: ...ita toisto painamalla II CD USB 11 Ohjelmoinnin poistaminen Ohjelmointi poistetaan seuraavalla tavalla 1 Avaa cd lokero 2 Aseta toiminnonvalitsin 15 asentoon AM FM tai AUX IN 3 Paina toiston aikana ka...

Страница 37: ...p se p ly K yt p lyn pyyhkimiseen pehme ja kuivaa liinaa Puhdista cd levy tarvittaessa pehme ll nukkaamattomalla liinalla keskelt suoraan reunaa kohti l k yt puhdistusaineita sill ne voivat vahingoit...

Страница 38: ...essa ei ole cd levy Aseta laitteeseen cd CD R tai CD RW Levy on naarmuuntunut tai likainen Puhdista tai vaihda levy Katso hoito ohjeita Laserlukup on kostea Odota ett lukup on sopeu tunut huoneen l mp...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...0 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi INTERNET www claso...

Отзывы: