Quickstart - Hurtigstart
Hurtig start - Quickstart - Pikaopas
TAT-2000-EC
Continue on back - Fortsett til baksiden
Fortsæt på bagsiden - Fortsätt på baksidan - Jatkuu takana
1
2
EN - Brush hair aside if covering the temporal artery
area. Place the probe flush on the center of the
head
NO - Kjem håret til siden hvis det dekker området
rundt tinningpulsåren. Legg proben i flukt med
midten av hode
DA - Børst håret til side, hvis det dækker det
temporale arterieområde. Placer sonden på midten
af hovedet
SE - Borsta håret åt sidan om det täcker
tinningsartärområdet. Placera sonden i mitten av
huvudet
FI - Pyyhkäise hiukset sivuun, jos ne ovat
ohimovaltimoalueen päällä. Aseta koetin tasaisesti
pään keskikohtaa vasten
EN - How to use the TAT-2000-EC in 5 easy steps
NO - Slik bruker du TAT-2000-EC i 5 enkle trinn
DA - Sådan bruger du TAT-2000-EC i 5 nemme trin
SE - Hur man använder TAT-2000-EC i 5 enkla steg
FI - Näin käytät TAT-2000-EC:tä viidessä yksinkertaisessa vaiheessa
EN - #1 in proven accuracy by more than 100 peer-reviewed
published clinical studies
NO - Nr. 1 på bevist nøyaktighet av mer enn 100 fagfellevurderte
publiserte kliniske studier
DA - Den bedste inden for dokumenteret nøjagtighed af mere end
100 publicerede kliniske undersøgelser
SE - #1 i bevisad noggrannhet i mer än 100 granskade och
publicerade kliniska studier
FI - Paras vahvistettu tarkkuus yli 100 vertaisarvioidussa julkaistussa
kliinisessä tutkimuksessa
EN - Press scan button, keep button depressed
throughout the measurement
NO - Trykk på skanneknappen, og hold knappen
nede mens du måler
DA - Tryk på scanningsknappen, og hold knappen
nede under hele målingen
SE - Tryck på skanningsknappen, håll knappen
intryckt under hela mätningen
FI - Paina lukupainiketta ja pidä se pohjassa
mittauksen ajan
EN - Do
NOT
push the scan button before starting
the measurement. This is not an on/off button
NO -
IKKE
trykk på skanneknappen før du går i gang
med målingen. Dette er ikke en på/av-knapp
DA - Tryk
IKKE
på scanningsknappen, før du starter
målingen. Dette er ikke en tænd/sluk-knap
SE - Tryck
INTE
på skanningsknappen innan
mätningen påbörjas. Detta är inte en på/av-knapp
FI -
ÄLÄ
paina lukupainiketta ennen kuin aloitat
mittauksen. Se ei ole päälle-/pois-painike
