Excalibur 468 страница 36 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 39

Cet appareil est conforme à la disposition 15 des réglementations FCC (Federal Communications

Commission/Commission fédérale pour les Communications). Le fonctionnement de cet appareil est

soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer des interférences

gênantes et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues et compris les interférences pou-

vant provoquer des effets indésirables.

REMARQUE: Cet appareil a été testé et declaré conforme aux dispositions applicables aux

appareils numériques de la classe B, selon la disposition 15 des réglementations FCC. Ces prescrip-

tions sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences gênantes dans une

installation domestiques. Cet appareil génère, utilise et peut produire des fréquences radio et causer

des interférences qui peuvent perturber les communications radio si il n’est pas installé et utilisé con-

formément aux instructions. Toutefois, ceci ne garantit nullement qu’aucune interférence ne se pro-

duira dans une installation particulière. Si l’appareil cause effectivement des interférences que per-

turbent la réception de la radio ou de la télévision (pour le savoir, allumer et éteindra l’appareil), il

est conseillé a l’utilisateur de tenter de supprimer ces interférences en prenant l’une ou plusieurs des

mesures suivantes:

•

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice

•

Augmenter la distance séparant l’appareil du récepteur.

•

Raccorder l’appareil à une prise de courant reliée à un circuit différent de celui

auquel est raccordé le récepteur.

•

Consulter son revendeur ou un installateur de radio/TV agréé.

En raison des constantes améliorations que nous lui

apportons, le produit que vous avez en mains peut différer

légèrement de la présente description.

FRANÇAIS

Содержание 468

Страница 1: ...Model No 468 Modèle n 468 Golf Master Operating Manual Manuel de l utilsateur ...

Страница 2: ...e legendary King Arthur bran dished a magic sword Excalibur from which we take our company name With this unique weapon in his hands he could not be vanquished Although Excalibur Electronics can t claim the magical secrets of Merlin King Arthur s court wizard some times our patented technology may make it seem as if we could The Golf Master is another unmatched innovation of Excalibur Electronics ...

Страница 3: ...thin pointed object Please see additional Battery Information on page 14 Enjoy four convenient options for carrying the Golf Master on and off the links 1 Place in shirt or jacket pocket 2 Place in the Leather Name Tag Holder included and slip its belt through slots at the top of the holder securing it to your golf bag or cart with your name tag or business card facing outward Flip the holder upwa...

Страница 4: ...s into the Golf Master However when the battery is fully depleted the saved information will be lost When the battery indicator on the top left of the LCD illuminates the icon of a battery 1 3 black turn the unit off and change the batteries with in 30 seconds This process should prevent saved information from being lost 4 Functions of Buttons Layout of the Golf Master PREV SCORE P4 RESET P3 HOLE ...

Страница 5: ...ght ed choice When reading text that fills more than one screen a defi nition joke rule etc press to scroll down An arrow pointed downward at the top left of the screen indicates there is more text to follow The arrow disappears when the end of the text is reached In SCORE CARD press this button to choose a hole or after selecting a player to decrease the score HOLE This button is used in SCORE CA...

Страница 6: ... pro vides an extensive glossary and even supplies golf related jokes for additional entertainment The Golf Master is the perfect acces sory for the casual player or the diehard golf devotee Score Card The Golf Master keeps score for up to four players Along the left of the SCORE CARD are the P Player T Total and S Stroke icons indicating the dif ferent scoring displays Select SCORE CARD from the ...

Страница 7: ...r may be awarded an achievement but if two or more accomplish an achievement the hole is a push and there is no winner The total resolves any ties The rules of these games are provided in the Golf Master Access to the rules is discussed on page 10 Note The default Special Game is Bingo Bango Bongo meaning upon first activation of the Golf Master any time the computer is reset or any time the batte...

Страница 8: ... no button has been pressed the elapsed time is not updated Turning the computer back on will reactivate the timer unless the reset button has been pushed or the battery has been disconnected for more than approximately 30 seconds Setup Scoring Under the category SETUP SCORING are options to edit and add players courses and scoring Select CLEAR SCORES to return all scores to zero and clear the gam...

Страница 9: ...R 3 or PLAYER 4 and scroll through the names Press ENTER to assign a name to the player Selecting _ _ _ deselects the player and that player will not appear on the SCORE CARD Repeat the process for as many players that are in the game SELECT COURSE _ _ _ _ to recall the list of saved courses This menu recalls the list of saved courses including the par and handicap for each hole of each saved cour...

Страница 10: ...rectly to the menu and any name entered will be lost and replaced by three periods Note A maximum of 4 courses may beentered EDIT COURSE displays the list of saved courses and allows for the entry and editing of the following information If there are no courses saved choosing EDIT COURSE will result in the message NO COURSES If there is only one course saved the menu of PAR HANDICAP and NAME is au...

Страница 11: ...F from the menu Choose a cate gory to select a specific rule Some rules will be divided into parts PART 1 and PART 2 for exam ple Select each part to read the rules Clear Elapsed Time Selecting this option returns the game timer to zero The timer starts when SCORE CARD is select ed When chosen the message ELAPSED TIME CLEARED flashes on the screen Special Games The Golf Master keeps score not only...

Страница 12: ... 10 yard increments Choose a yardage to view the most appro priate clubs to use Select a club to read its description Golf Jokes The Golf Master provides a series of golf related jokes for entertainment on or off the links Select GOLF JOKES for a list of jokes Choose a title to display a joke Golf Etiquette The Golf Master includes a condensed manual of etiquette covering the entire process of gol...

Страница 13: ... 8 fastest Use and to choose and ENTER to select Select CONTRAST to adjust the LCD contrast from 1 of 8 lowest contrast to 8 of 8 highest con trast Use and to choose and ENTER to select Select SOUND to turn the sound off or on Use and to choose and ENTER to select Automatic Power Off If no key is pressed for about 4 or 5 minutes the unit will auto matically turn off in order to spare your batterie...

Страница 14: ...peration NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions ...

Страница 15: ...ited to 90 DAYS from the date of purchase Conse quential or incidental dam ages resulting from a breach of any applicable express or implied war ranties are hereby excluded Some states do not allow limita tions on the dura tion of implied warranties and do not allow exclusion of incidental or con sequential damages so the above lim itations and exclusions in these instances may not apply The only ...

Страница 16: ...rence ultérieure Le légendaire Roi Arthur brandit son épée magique Excalibur c est de cette épée que s inspire le nom de notre société Cette arme unique entre les mains il ne pouvait être vain cu Bien qu Excalibur Electronics ne possède pas les secrets de Merlin le sorcier de la cour du Roi Arthur il arrive que nos technologies brevetées en donnent l impression Le GolfMaster est une nouvelle innov...

Страница 17: ...nt un objet long et pointu Référez vous aux Informations sur les piles à la page 30 Voici quatre façons de transporter votre GolfMaster sur le terrain de golf et partout ailleurs 1 Mettez le dans la poche de votre chemise ou de votre veste 2 Mettez l appareil dans la Pochette Porte Etiquette en Cuir accessoire fourni et passer la sangle dans les fentes qui se trouvent au dessus de la pochette la f...

Страница 18: ...trer des informations comme des noms ou des parcours de golf dans le GolfMaster Cependant quand la pile est complètement déchargée toutes les informa tions sauvegardées sont perdues Quand l indicateur de charge sur le côté gauche en haut de l écran LCD s allume 1 3 de l icône de Fonctions des boutons Disposition du GolfMaster PREV SCORE PRÉC SCORE P4 RESET RÉINITIALISATION P3 HOLE TROU ON OFF MARC...

Страница 19: ...l écran une définition blague règle etc appuyez pour faire défiler vers le haut Dans la CARTE DE SCORES appuyez sur ce bouton pour choisir un trou ou après avoir choisi un joueur P1 P4 pour augmenter le score Dans n importe quel menu appuyez sur ce bouton pour vous déplacer vers le bas du menu indique le choix sélec tionné Quand vous lisez des documents qui ne tiennent pas en entier sur l écran un...

Страница 20: ...ir vous en resservir 20 Comment Démarrer avec le GolfMaster Après avoir mis les piles un écran de copyright droits d au teur s affiche Appuyez sur n im porte quel bouton pour accéder au menu SCORE CARD CARTE DE SCORES SETUP SCORING OPTION DU SCORE RULES OF GLOF LES RÈGLES DU GOLF CLEAR ELAPSED TIME REMETTRE À ZÉRO LE TEMPS ÉCOULÉ SPECIAL GAMES JEUX SPÉCIAUX CLUB SELECTION SÉLÉCTION DU CLUB GOLF JO...

Страница 21: ...éal pour le joueur occasionnel ou l adepte du golf Score Card carte de scores Le GolfMaster compte les points pour un maximum de qua tre joueurs Sur la gauche de la CARTE DE SCORES vous trou verez les icônes P Joueur T Total et S Coup indiquant les différents écrans des scores Sélectionnez la CARTE DE SCORES dans le menu Appuyez sur HOLE trou plusieurs fois pour choisir un trou ou appuyez sur HOLE...

Страница 22: ...ingo Bango Bongo chaque exploit peut seule ment être attribué à un joueur mais plusieurs exploits peuvent être attribués au même joueur Quand vous jouez à Autowin un exploit peut être attribué à un joueur ou plus mais si deux joueurs ou plus réalisent un exploit personne ne gagne Toute égalité est résolue par le total des points Les règles de ces jeux sont disponibles dans le GolfMaster La marche ...

Страница 23: ...our faire défiler les écrans de score suivant FRONT NINE PREMIER NEUF BACK NINE DEUXIÈME NEUF MATCH PLAY MATCH PLAY SKINS SKIN BINGO BANGO BONGO ou AUTOWIN en fonction du jeu spécial par défaut BEST BALL CALCUTTA Chronomètre Automatique Le GolfMaster garde en mémoire la durée de chaque par tie Quand une CARTE DE SCORES carte de scores est sélectionnée le chronomètre se met en route Remarquez que s...

Страница 24: ... ZÉRO LES SCORES pour remettre tous les scores à zéro et réinitialiser le chronomètre qui démarre dès qu une CARTE DE SCORES est sélectionnée Choisissez SELECT PLAYER SÉLECTIONNER UN JOUEUR pour entrer et éditer le nom des joueurs dans les menus suivants Player Joueur 1 P1 Player 2 P2 Player 3 P3 Player 4 P4 New Name nouveau nom Edit Names éditer les noms Sélectionnez l option NEW NAME NOUVEAU NOM...

Страница 25: ...Comme pour LES NOUVEAUX NOMS appuyer sur HOME accueil se traduira par la perte des données Pour choisir le nom d un joueur sélectionnez SELECT PLAYER sélectionner un joueur Sélectionnez PLAYER 1 joueur 1 PLAYER 2 joueur 2 PLAYER 3 joueur 3 PLAYER 4 joueur 4 et faites défiler les noms Appuyez sur enter valider pour attribuer un nom au joueur Le fait de sélectionner _ _ _ désactive le joueur et ce d...

Страница 26: ...P2 P3 P4 Pour apporter des modifica tions appuyez sur P1 pour sélec tionner la première lettre d un parcours Appuyez sur et jusqu à ce que la lettre chiffre désiré é s affiche la liste com prend A Z 0 9 et un espace Appuyez sur P2 pour sélection ner la deuxième position P3 pour choisir la troisième position et P4 pour choisir la quatrième position afin d apporter des mod ifications Enfin appuyez s...

Страница 27: ...NDICAP et NOM Si vous sélectionnez PAR le menu suivant s affiche SELECT HOLE SÉLECTIONNER TROU USE UP DOWN UTILISER HAUT BAS TO ENTER PAR ENTREZ LES INFORMATIONS SUR LES PAR Appuyez sur le bouton HOLE TROU pour sélectionner le numéro d un trou Utilisez et pour sélectionner le par pour le trou Si vous sélectionnez HANDICAP le menu suivant s affiche SELECT HOLE SÉLECTIONNER TROU USE UP DOWN UTILISER...

Страница 28: ...égorie pour sélectionner une règle en particulier Certaines règles sont divisées en plusieurs parties PARTIE 1 et PARTIE 2 par exemple Sélectionnez chaque partie pour lire les règles Clear Elapsed Time remettre à zéro le temps écoulé Sélectionner cette option réini tialise le chronomètre du jeu à zéro Le chronomètre démarre quand une CARTE DE SCORES est sélectionnée Une fois sélection née le messa...

Страница 29: ...s Pour apprendre à jouer à d autres jeux spéciaux sélection nez l option RULES OTHER GAMES règles autres jeux pour afficher le menu suivant BEST BALL CALCUTTA NASSAU SKINS 3 CLUB MONTE Sélectionnez un jeu pour lire les règles Remarque les noms du JOUEUR 1 et du JOUEUR 3 doivent être saisis et en cours d utilisation pour que la gestion des points de BEST BALL CAL CUTTA fonctionne correcte ment Club...

Страница 30: ...epas qui suit la partie Sélectionnez cette option pour accéder à un menu des différentes situations pendant lesquelles le code de bonne con duite est important Choisissez une situation pour afficher le code de bonne conduite correspondant Glossary glossaire Le GolfMaster propose aussi un glossaire en détail des termes du golf Sélectionnez un terme pour en lire les descriptions Preferences préféren...

Страница 31: ...ntre 1 contraste le plus faible à 8 contraste le plus fort Utilisez et pour choisir et ENTER valider pour valider Sélectionnez SOUND son pour allumer ou éteindre le son Utilisez et pour choisir et ENTER valider pour valider Coupure Automatique Si l appareil reste inactif pen dant approximativement 4 à 5 minutes il s éteindra automa tiquement pour éviter que les piles ne se déchargent Appuyez simpl...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...viter l humidité et toute température extrême Pour en obtenir de meilleurs résultats utiliser l ordinateur à une température comprise entre 4º et 38º Celsius 39º et 100º Fahrenheit Nettoyer seulement avec un linge légèrement humide Ne pas utiliser de nettoyant avec agents chimiques FRANÇAIS ...

Страница 35: ...s de la chaleur et de l humidité quand vous ne les utilisez pas Pour éviter toute explosion ou fuite ne jetez pas les piles au feu et ne tentez pas de recharger des piles alcalines ou tout autre type de pile non rechargeable Mettez la pile en vous assurant de faire correspondre la polarité avec le dessin qui se trouve en dehors du compartiment de la pile Utilisez seulement des piles du même type o...

Страница 36: ...ences radio et causer des interférences qui peuvent perturber les communications radio si il n est pas installé et utilisé con formément aux instructions Toutefois ceci ne garantit nullement qu aucune interférence ne se pro duira dans une installation particulière Si l appareil cause effectivement des interférences que per turbent la réception de la radio ou de la télévision pour le savoir allumer...

Страница 37: ...37 FRANÇAIS ...

Страница 38: ...es à 90 JOURS à partir de la date d achat Tout dommage consécutif ou indirect résultant d une violation de toutes garanties expresses ou implicites applicables est par la présente exclu Certains états ne perme ttent pas de limiter la durée des garanties implicites ni l exclusion des dommages indirects ou consécutifs de sorte que les limitations et les exclusions ci dessus peuvent ne pas s appli qu...

Страница 39: ...C MA Golfmaster 091005 v1 DES JEUX DE RÉFLEXION Phone 305 477 8080 Fax 305 477 9616 Téléphone 305 477 8080 service en anglais Télécopieur 305 477 9516 Jouez à des jeux en ligne à www ExcaliburElectronics com ...

Результаты поиска

Содержание 468

Отзывы:

Похожие инструкции для 468

Бренды по названию

Популярные бренды

Excalibur 468, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 468

Отзывы:

Похожие инструкции для 468

Бренды по названию

Популярные бренды