EXALTA DUECENTO5 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

MANUALE D’USO

PIASTRA PER CAPELLI

USER MANUAL

HAIR STRAIGHTENERS

MANUEL D’INSTRUC TION

LISSEUR

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

HAARSTRECKEISEN

MANUAL DE UTILIZO

PLANCHAS PARA EL CABELLO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ALISADOR DE CABELO

MANUAL DE INSTRUC ȚIUNI

PLACA

РЪКОВОДС ТВО С УПЪТВАНИЯ

ПРЕСА

EL-208

EL-207

EL-205

EL-209

Содержание DUECENTO5

Страница 1: ...SER MANUAL HAIR STRAIGHTENERS MANUEL D INSTRUCTION LISSEUR GEBRAUCHSANWEISUNGEN HAARSTRECKEISEN MANUAL DE UTILIZO PLANCHAS PARA EL CABELLO MANUAL DE INSTRU ES ALISADOR DE CABELO MANUAL DE INSTRUC IUNI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tilizzo futuro AVVERTENZE SULLA SICUREZZA L apparecchio pu essere utilizzatodabambinidiet non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o d...

Страница 4: ...agno staccare la spina dalla presa dopo l uso perch la vicinanza dell acqua pericolosa anche ad apparecchio spento ATTENZIONE Non utilizzare questo apparecchio in prossimit di vasche da bagno lavelli...

Страница 5: ...a consigliabile non appoggiare mai il prodotto sopra superfici termosensibili come legno carta ecc o nelle immediate vicinanze di sostanze infiammabili Evitare inoltre il contatto diretto con mani occ...

Страница 6: ...patibili con esse Per evitare il surriscaldamento del prodotto svolgere completamente il cavo ed evitare di tenere il prodotto acceso inutilmente quando non viene utilizzato Quando si ripone l apparec...

Страница 7: ...pparecchio su una superficie resistente al calore Pulire poi il prodotto con un panno morbido e asciutto Tenere le piastre sempre ben pulite e prive di polvere prodotti per capelli e gel Non immergere...

Страница 8: ...o di trasgressione sono previste severe sanzioni Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa del manuale e possono essere soggette a variaz...

Страница 9: ...you use the appliance in a bathroom pull the plug out of the socket after use becausethepresenceofwater is dangerous even when the appliance is switched off WARNING do not use this appliance near bat...

Страница 10: ...s such as wood or paper or nearby inflammable substances Moreover prevent hot plates to come in contact with hands eyes ears face and neck Never touch plates when the unit is switched on Never wind th...

Страница 11: ...sed in bathroom unplug it after use since the proximity of water presents an hazard even when the item is switched off COMPONENT DESCRIPTION 1 Ceramic coated plates 2 Power on off switch 3 LED indicat...

Страница 12: ...Never dip the unit into water or other liquids Never use solvents and detergents Never try to repair the unit by yourself but always address to specialised centres TECHNICAL FEATURES Ceramic coated p...

Страница 13: ...inting and subject to change without notice LISSEURS F MANUEL D INSTRUCTIONS Nous vous remercions d avoir achet le Lisseur c ramique de EXALTA Pour une utilisation correcte et en toute s curit avant d...

Страница 14: ...Le nettoyage et l entretien ne peuvent pas tre effectu s par un enfant sans le contr le d un adulte Si l appareil est utilis dans une salle de bains d branchez la prise apr s utilisation car la proxim...

Страница 15: ...spond celle indiqu e sur l tiquette de l appareil D brancher toujours la fiche dans les cas suivants lorsque l appareil n est pas allum pendant le nettoyage de l appareil chaque fois qu on remarque un...

Страница 16: ...eau d brancher imm diatement la fiche NE JAMAIS CHERCHER A LE RECUPERER DANS LE CAS OU IL TOMBE DANS L EAU Utiliserleproduitseulementdanslebutpourlequelila t con u En cas de dommages ou d g ts au cor...

Страница 17: ...en position OFF Brancher le produit Une fois le produit a t allum un temoin lumineu s allume Attention les plaques m talliques sont tr s chaudes Eviter le contact avec la peau car cela causerait des b...

Страница 18: ...ltes diff renci es pour les appareils lectriques et lectroniques ou renvoy au revendeur au moment de l achat d un nouvel appareil quivalent En cas d entorse au r glement on pr voit des s v res sanctio...

Страница 19: ...on Personen mit mangelnder Erfahrung verwendet werden wenn sie zuvor ber den sachgem en und sicheren Gebrauch belehrt und ber die mit der Verwendung desselben verbundenen Gefahren informiert wurden Ki...

Страница 20: ...uch bei ausgeschaltetem Ger t eine Gefahr darstellen kann Warnung Das Ger t nicht in Fl ssigkeiten legen Das Ger t weder in der N he einer Badewanne noch eines Waschbeckens noch eines anderen Fl ssigk...

Страница 21: ...er selbst nie am Kabel aus der Steckdose ziehen Das Kabel nie um das Produkt herum aufwickeln Zur Vermeidung von Unf llen und Sch den an Kindern darf das Ger t in deren Gegenwart nicht unbeaufsichtigt...

Страница 22: ...wenn es nicht benutzt wird Wenn das Ger t weggelegt wird lassen Sie die Platten abk hlen und wickeln Sie das Kabel nicht um das Produkt auf Falls das Ger t in Badezimmern verwendet wird muss es nach...

Страница 23: ...er t mit dem Schalter ON OFF aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t auf einer hitzebest ndigen Fl che vollkommen ausk hlen Reinigen Sie dann das Produkt mit einem weiche...

Страница 24: ...ektronische Ger te gebracht oder dem Verk ufer beim Kauf eines gleichwertigen Neuger ts zur ckgegeben werden Im Fall von bertretungen sind strenge Sanktionen vorgesehen Alle die Angaben und die Bilder...

Страница 25: ...forma segura y s lo si est n informadas de los peligros relacionados con el aparato Este art culo NO es un aparato para ser utilizado en juegos por los ni os Lalimpiezayelmantenimento del aparato no...

Страница 26: ...parecida para prevenir cualquier riesgo IMPORTANTES NORMAS DE SEGURIDAD No utilizar el producto para usos diversos de aquellos descritos en el presente manual de instrucciones cualquier otro uso se co...

Страница 27: ...ncendios y o descargas el ctricas Dejar siempre el producto lejos de fuentes de calor de rayos solares de la humedad de objetos cortantes y similares Vigilar siempre el producto si esta funcionando Ap...

Страница 28: ...cubri ndolo con una toalla Desenredar cuidadosamente el cabello utilizando un peine y secarlo con el secador alis ndolo con el cepillo Con el cabello perfectamente seco pod is proceder al tratamiento...

Страница 29: ...FF Temperatura m xima 210 Calentamiento ultrarr pida Alimentaci n 220 240V 50 60Hz Potencia 35W Largura cable 3 m Cable giratorio S MBOLOS Aparato de CLASE II Esteart culohasidodise adoyfabricadoconfo...

Страница 30: ...de instru es Sugerimos que o guarde para uma utiliza o futura ADVERT NCIAS DE SEGURAN A Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade superior a 8 anos por pessoas com plena capacidade f si...

Страница 31: ...izado numa casa de banho deve retirar se o cabo da tomada ap s a sua utiliza o pois a proximidade da gua perigosa mesmo quando o aparelho se encontra desligado ADVERT NCIA n o utilize o aparelho perto...

Страница 32: ...eder sua limpeza Em caso de problemas Desligue o equipamento da corrente somente ap s desligar o bot o OFF Nunca tente desligar o equipamento da corrente puxando pelo fio ou pelo artigo em si O equipa...

Страница 33: ...correr a servi os t cnicos especializados para o efeito Nunca tente reparar o artigo pelos seusmeios Cabos danificados devem ser substituidos imediatamente Todas as repara es devem ser efectuados por...

Страница 34: ...o bot o est na posi o OFF Ligue o artigo corrente Ligue o artigo um luz ascende ATEN O as placas de metal s o quentes qualquer contacto com a pele pode provocar queimaduras CUIDADOS DE MANUTEN O Desl...

Страница 35: ...o revendedor altura da compra de um novo aparelho equivalente Em caso de transgress o s o previstas san es severas Todas as instru es e os desenhos baseiam se nas informa es dispon veis na altura da i...

Страница 36: ...se joace cu aparatul Copiii nu pot curata sau efectua orice operatie de intretinere pe aparat fara supravegherea unui adult Daca utilizati aparatul intr o baie scoateti stecherul din priza dupa utiliz...

Страница 37: ...espund tensiunii re elei electrice folosite Scoate i ntotdeauna din priz n urm toarele situa ii atunci c ndaparatulnuseafl nfunc iune atuncic ndse ndep rteaz sau se monteaz accesoriile n timpul cur ri...

Страница 38: ...apa sau cu alte lichide Nu utiliza i usc torul de p r atunci c nd ave i m inile ude sau umede Dac produsul se ud scoate i imediat techerul din priz NU NCERCA I S RECUPERA I APARATUL ATUNCI C ND ACEST...

Страница 39: ...ate cu maxim aten ie Dac utiliza i placa n mod eronat sau la o temperatur gre it se risc supra nc lzirea sau chiar arderea p rului nainte de introducerea techerului n priz asigura i v c ntrerup torul...

Страница 40: ...A Aparatul inclusiv p r ile sale deta abile la sf r itul duratei sale de via nu trebuie s fie eliminat mpreun cu de eurile urbane ci conform directivei europene 2012 19 EC Trebuind s fie eliminat sepa...

Страница 41: ...41 BG Exalta 8...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 1 2 3 LED 4 360...

Страница 45: ...45 OFF LED ON OFF ON OFF 210 C 220 240V 50 60Hz 35 W 3 II...

Страница 46: ...vanti da una non corretta istallazione del prodotto e danni conseguenti ad usura e le parti naturalmente soggette ad usura Perottenerelasostituzione riparazionedelprodottoingaranzia nei casi non previ...

Страница 47: ...Assistenza Tecnica Autorizzata Servizio assistenza NO PROBLEM per Professionista Contatta l Assistenza Exalta per richiesta autorizzazione al reso In caso di rilascio autorizzazione la merce non conf...

Страница 48: ...mais pour d fauts de fabrication nous vous invitons contacter l importateur distributeur local La marchandise consid r e d ficiente pour les raisons voqu es plus haut doit tre accompagn e du pr sent c...

Страница 49: ...vativo de compra da mercadoria factura e nota de entrega juntamente com o comprovativo de compra Por favor guarde a embalagem original do produto E CERTIFICADO DE GARANTIA Joycare S p A socio nico ofr...

Страница 50: ...nea excluse daunele ce deriv dintr o instalare incorect a produsului i daunele cauzate de uzur i componentele supuse n mod natural uzurii Pentru a ob ine nlocuirea repararea produsului n garan ie n ca...

Страница 51: ...E MODELO PRODUS SERIA NUM RUL MODEL DATE OF PURCHASE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA FECHA DE COMPRA DATA CUMP R RII NOME E TIMBRO DEL PROFESSIONISTA PROFESSIONAL NAME AND STEMPEL NOME ET TIMBRE...

Страница 52: ...Joycare S p A socio unico Sede legale Via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info exalta it www exalta it REV01 APR2015 MADE IN CHINA EL 208 EL 207 EL 205 EL 209...

Результаты поиска

Содержание DUECENTO5

Отзывы:

Похожие инструкции для DUECENTO5

Бренды по названию

Популярные бренды

EXALTA DUECENTO5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DUECENTO5

Отзывы:

Похожие инструкции для DUECENTO5

Бренды по названию

Популярные бренды